implies oor Albanees

implies

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of imply.

Soortgelyke frases

imply
përfshij

voorbeelde

(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
(Luka 13:24) Por «të munduar» («të robtuar», BR; «punoj rëndë», Kingdom Interlinear) jep idenë e një pune të gjatë e sfilitëse, shpesh pa ndonjë rezultat që ia vlen.

The idea that God chooses beforehand which trials we will face implies that he must know everything about our future.
Mendimi se Perëndia zgjedh që më përpara cilat sprova do të hasim nënkupton që ai duhet të dijë çdo gjë për të ardhmen tonë.

Are you really implying that you have some sort of ultimate formula?
Po thua se ke gjetur në një farë mënyre një formulë bazë?

Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.
Fakti që Ezekieli qëndroi memec do të thoshte se qëndroi pa shpallur fjalë me domethënie profetike për izraelitët.

On the other hand, a person who has their legs and arms crossed with the foot kicking slightly implies that they are feeling impatient and emotionally detached from the discussion.
Në anën tjetër, personi i cili ka duar dhe këmbë të kryqëzuara duke i luhatur para-prapa nënkupton që ai/ajo po ndihet i paduruar dhe i shkëputur nga diskutimi.

Individual names imply individuality.
Emrat individualë nënkuptojnë individualitete.

That is not what evolution is and that is not what evolution implies, although sometimes the everyday notion of the word seems to make us think that way.
Ky nuk eshte evolucion dhe kjo nuk eshte ajo cka nenkupton ai edhe pse ngadonjehere nocioni i perditshem i fjales na ben te mendojme ashtu

Cosmology as a science originated with the Copernican principle, which implies that celestial bodies obey identical physical laws to those on Earth, and Newtonian mechanics, which first allowed us to understand those physical laws.
Kozmologjia si një shkencë filloi me parimi Kopernikan, i cili nënkupton se trupat qiellorë i binden ligjeve fizike identike me ato të tokës, dhe mekanikën e Njutonit, e cila qe parë qe na lejoi të kuptojme ato levizje.

This statement implies that thermal equilibrium is an equivalence relation on the set of thermodynamic systems under consideration.
Ky pohim tregon që ekuilibri termik është një relacion ekuivalent në sistemet termodinamike që merren në konsideratë.

uniformity not implied: g98 2/8 14
vullneti i lirë pajtohet me: fg 16; w11 1/5 16

Charles Darwin, for example, taught that the small changes we can observe implied that much bigger changes —which no one has observed— are also possible.17 He felt that over vast periods of time, some original, so-called simple life-forms slowly evolved —by means of “extremely slight modifications”— into the millions of different forms of life on earth.18
Për shembull, Çarls Darvini mësonte se ndryshimet e vogla që mund të vëmë re, nënkuptojnë se mund të ndodhin edhe ndryshime shumë më të mëdha, të cilat askush nuk i ka parë.17 Ai mendonte se gjatë periudhave shumë të gjata, disa forma të para të jetës, të ashtuquajtura të thjeshta, evoluan dalëngadalë, nëpërmjet «modifikimeve fare të vogla», e sollën miliona llojet e gjallesave në tokë.18

Responding to a reporter 's question on Tuesday on whether his statement implied that police would not be instructed to carry out the arrests, the justice minister suggested this would contradict the law
Duke ju përgjegjur një pyetjeje të një gazetari të martën, në se deklarata e tij do të thoshte se policia nuk do të udhëzohej të kryente arrestimet, ministri i drejtësisë bëri me dije se kjo do të ishte në kundërshtim me ligjin

‘Widening out’ implies taking some initiative.
‘Zgjerimi’ përfshin të bësh hapin e parë.

For Balkan countries which have remote prospects of joining the EU (and, consequently, are less interested in farm subsidies), a successful Doha trade round would imply better protection of their domestic production and easier export access for their farm products
Për vendet e Ballkanit, të cilat kanë skenarë të largët për t' u bashkuar me BE- në (dhe si rrjedhojë janë më pak të interesuar në subvensionet bujqësore), një takim i suksesshëm mbi tregtinë në Doha do të nënkuptojë mbrojtje më të mirë për prodhimet e tyre të brendshme dhe më shumë mundësi eksporti për prodhimet e tyre bujqësore

It implies that UDP sockets are not identified by the remote address, but only by the local address, although each message has an associated remote address.
Kjo nënkupton se UDP soketët nuk janë të identifikuara nga adresa e largët, por vetëm nga adresa lokale, edhe pse çdo mesazh e ka një adresë të largët të bashkuar.

(Colossians 3:12-14) All of this is implied in the prayer Jesus taught us: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”
(Kolosianëve 3:12-14) E gjithë kjo përfshihet në lutjen që na mësoi Jezui: «na i fal borxhet tona, sikurse edhe ne i kemi falur borxhlinjtë tanë».

Although it can be seen as a development of Schwarz's theory, it implies that Northsea Germanic and South Germanic did not form any sort of larger West Germanic grouping.
Edhe pse mund të shihet si një zhvillim i teorisë së Shvarcit, kjo nënkupton që Northsea Germanic dhe Germanic Jugore nuk formojnë ndonjë grupim më të madh gjermanik perëndimor.

A value of zero implies that no data has been published by UNESCO Year – during which the site was inscribed to the World Heritage List Description – brief information about the site, including reasons for qualifying as an endangered site, if applicable In danger * Trans-border site Africa portal Lists of World Heritage Sites For purposes of this article, "Africa" includes the entire African continent, along with certain Atlantic and Indian ocean islands in the geographic vicinity of Africa that remain under the sovereignty of European states.
Përshkrimi – një informacion i shkurtër rreth vendit, duke përfshirë arsyet e kualifikimit si një vend i rrezikuar nëse është i tillë. ██ Në rrezik ██ * Vend ndërkufitar Listat e Vendeve të Trashëgimisë Botërore Tabela e Vendeve të Trashëgimisë Botërore sipas Shteteve ^ Për qëllimet e këtij artikulli, "Afrika" përfshin të gjithë kontinentin afrikan, bashkë me disa ishuj të Oqeanit Atlantik dhe atij Indian në afërsi gjeografike me Afrikën që mbeten nën sovranitetin e sheteve evropiane.

Your adolescent is likely very body-conscious, so be careful not to imply that his or her appearance is somehow flawed.
Adoleshenti me siguri e ka merak trupin, pra bëj shumë kujdes të mos i lësh të nënkuptojë se pamja e tij ka defekte.

Because the pursuit of spiritual riches and material riches implies a conflict.
Sepse përkushtimi pas gjërave frymore bie ndesh me përkushtimin pas gjërave materiale.

The Paley–Wiener theorem immediately implies that if f is a nonzero distribution of compact support (these include functions of compact support), then its Fourier transform is never compactly supported.
Teorema Paley-Wiener menjëherë nënkupton se në qoftë se f është një shpërndarje jo-zero e një mbështetje kompakte (këto përfshijnë funksione me mbështetje kompakte), atëherë transformimi i Furierit i saj nuk mbështetet në mënyrë kompakte.

One young woman, described in The Irish Times as a “high-ranking witch and leader of one of Ireland’s most significant covens,” reasons this way: “Belief in the Devil implies acceptance of Christianity . . .
Një grua me moshë të re, e përshkruar në The Irish Times si «shtrigë e rangut të lartë dhe udhëheqëse e një prej kuvendeve më me influencë të Irlandës», arsyeton kështu: «Të besosh te Djalli nënkupton të pranosh krishterimin . . .

In Lagrange's notation, the derivative with respect to x of a function f(x) is denoted f'(x) (read as "f prime of x") or fx′(x) (read as "f prime x of x"), in case of ambiguity of the variable implied by the differentiation.
Në simbolin e Lagranzhit, derivati në lidhje me x i një funksioni f(x) shënohet f'(x) (lexohet si "f prim x") ose fx'(x) (lexohet si "f prim x i x-it"), në rast paqartësie në lidhje me ndryshoren që derivohet.

Think about what that implies.
Mendoni pak se çfarë do të thotë kjo.

Evidently Paul did not write his letter from Nicopolis, since Titus 3:12 implies that he was not yet there but had merely decided to winter there.
Siç duket nga Titit 3:12, Pavli nuk e shkroi letrën nga Nikapoli, ngaqë shkrimi lë të kuptohet se nuk kishte shkuar ende aty, por thjesht kishte vendosur që aty të dimëronte.