in detail oor Albanees

in detail

bywoord

(idiomatic) Thoroughly; including every detail; with all particulars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hollësisht

bywoord

This portion of Scripture is discussed in detail on pages 22 and 23.
Kjo pjesë nga shkrimet është shpjeguar më hollësisht në faqet 22 dhe 23.

me hollësi

Let us now examine in detail how these future events will affect us personally.
Tani le të shqyrtojmë me hollësi si do të ndikojnë këto ngjarje te secili prej nesh.

voorbeelde

They can fill us in on events that are mentioned in the Bible but not described in detail.
Ata mund të na japin hollësi të ngjarjeve biblike që nuk janë përshkruar imtësisht.

12 The Bible describes in detail the suffering that Jesus endured before his death.
12 Bibla i përshkruan me hollësi vuajtjet që duroi Jezui para se të vdiste.

However, this summary is not intended to explain in detail what the Bible teaches on every subject.
Megjithatë, synimi nuk është të shpjegojë me hollësi çfarë mëson Bibla për çdo argument.

The subsequent history of the ancient Jews proved that Isaiah’s prophecy was fulfilled in detail.
Historia e mëpastajme e hebrenjve të lashtë vërtetoi se profecia e Isaisë ishte përmbushur deri në hollësi.

On the contrary, Jesus described in detail some of the things that were to befall them.
Përkundrazi, Jezui përshkroi me hollësi disa nga gjërat që do t’u ndodhnin.

And we'll talk in detail when I get back.
Dhe ne do të flasim në detaje, kur kam marrë përsëri.

Let us now examine in detail how these future events will affect us personally.
Tani le të shqyrtojmë me hollësi si do të ndikojnë këto ngjarje te secili prej nesh.

This portion of Scripture is discussed in detail on pages 22 and 23.
Kjo pjesë nga shkrimet është shpjeguar më hollësisht në faqet 22 dhe 23.

The surface was mapped in detail by Magellan in 1990–91.
Ai është skicuar përfundimisht në mënyrë të detajuar nga Projekti Magellan më 1990-91.

Accurate in Details
E saktë në hollësi

Based on that, we discuss in detail how much we can spend.”
Duke ditur këtë, diskutojmë me hollësi se sa mund të shpenzojmë për gjëra të tjera.»

Tom explained it in detail, but I still don't understand it.
Tom e sqaroi atë në detaj, por unë akoma nuk e kuptoj.

Bible prophecies describe in detail the concluding period of the present system of things.
Profecitë biblike përshkruajnë me hollësi periudhën e përfundimit të këtij sistemi të lig.

The Bible does not discuss in detail the wearing of jewelry and the use of cosmetics.
Bibla nuk na flet me hollësi për mbajtjen e bizhuterive dhe përdorimin e kozmetikës.

The two sides did not discuss the issue in detail because of their disagreements on more fundamental problems.
Dy palët nuk i diskutuan problemet me detaje për shkak të mosmarrëveshjeve më thelbësore.

Observe what others do, but do not try to imitate them in detail.
Vëzhgo se çfarë bëjnë të tjerët, por mos u përpiq t’i imitosh në çdo hollësi.

Troeltsch in his Die Soziallehren der christlichen Kirchen und Gruppen accepts it and discusses it more in detail.
Troeltschi e pranon këtë koncept në veprën e tij „Soziallehren der christlichen Kirchen“ dhe flet më në detaje për të.

The identity of Babylon the Great is discussed in detail in Chapter 33.
Identiteti i Babilonisë së Madhe trajtohet më hollësisht në kapitullin 33.

The following article will examine these points in detail.
Artikulli vijues do t’i shqyrtojë këto aspekte me hollësi.

The catalogue entries describe each piece in detail.
Hartografia mirret me përshkrimin në detaje të vendeve të ndryshme.

In due course we will examine this and other beasts in detail.
Kur t’i vijë koha, do të flasim më me hollësi për të dhe për të tjera që janë përmendur në këtë libër biblik.

20 The thrilling account of Belshazzar’s feast, which is recorded in Daniel chapter 5, is rich in detail.
20 Tregimi rrëqethës i gostisë së Belshazarit, i cili gjendet në kapitullin 5 të Danielit, është i pasur me hollësi.

She has described her attempts in detail.
Ai diskutoi karakteristikat e tyre në detaje.

Why should we be interested in details of God’s Law covenant with Israel?
Përse duhet të jemi të interesuar për hollësitë e besëlidhjes së Ligjit të Perëndisë me Izraelin?

The Mosaic Law outlined in detail how to care for these utensils, and violators were subject to death.
Ligji i Moisiut shpjegonte me hollësi si duhej të kujdeseshin levitët për këto pajisje, dhe ata që shkelnin ligjin dënoheshin me vdekje.