in the end oor Albanees

in the end

bywoord

Eventually, finally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

në fund

bywoord

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end.
Gjithçka është OK në fund. Nëqoftë se nuk është OK , ath ky nuk është fundi.

voorbeelde

In the end, we see that history repeats itself.
Deri këtu duket se historia po përsëritet.

In the end you're a number to call for people who don't have anyone else.
Tek e fundit, ti je numri ku telefonohet kur nuk ke askënd tjetër.

In the end, they will make the best kind of friends!
Në fund të fundit, ata janë shokët më të mirë.

In the end, Monnet proposed creating both as separate Communities to attempt to satisfy all interests.
Në fund , Monnet propozoi krijimin e dy si bashkësi të ndara , në një përpjekje për të kënaqur të gjitha interesat .

In the end, the father is finally convinced, and Soda is allowed to get an education.
Në fund babai i saj bindet dhe Sodës i lejohet të shkoj në shkollë.

In the end, though, it just brought out the worst in me.
Por në fund të fundit, vetëm sa dolën në pah gjithë të zezat e mia.

In the end, a tirade only makes you look foolish.
Në fund, tërë ai lumë zemërimi do të të bëjë ty të dukesh i pamend.

We would like everyone to see, what happens in the end to the American occupiers of Iraq.
Dëshirojmë që të gjithë të shohin se, çka do të ndodh në fund me okupatorët Amerikan të lrakut.

But in the end, it's only a passing thing this shadow.
Por në fund, kjo është vetëm një gjë kalon... Kjo... hije.

In the end, though, both sides were able to agree on terms
Më në fund, megjithatë, të dy palët qenë në gjendje të binin dakord mbi kushtet

In the end, the biggest hurdle to a solution may simply be the fabled Balkan quality of stubbornness
Në fund, pengesa më e madhe ndaj një zgjidhjeje mund të jetë thjesht cilësia legjendare e kokfortësisë ballkanase

In the end, we matter.
Në fund, ne jemi të vlefshëm.

She'll come for us in the end.
Ajo do vijë të na gjejë në fund.

In the end, you die on the moon, wondering if your bowels will let go.
Dhe në fund ti vdes në Hënë duke menduar nëse ia vlejti.

I guess that fucker got his in the end.
Mendoi se e qoi të vehten më në fund.

In the end I overpowered him.
Nuk dua të flas për të.

In the end, the grandmother dies.
Ne fund Estrella vdes.

For what we want most there is a cost must be paid in the end.
Ajo që kërkojmë më shumë, ka një kosto që do e paguajmë në fund.

In the end, the Royal Bible was well received, and it became a standard work in various universities.
Si përfundim, Bibla Mbretërore u prit mirë dhe u bë vepra standarde në universitete të ndryshme.

In the end, the choice is yours! —Joshua 24:15.
Pastaj, zgjedhja të përket ty. —Josiu 24:15.

In the end, I suppose they were right.
Po fundja, kishin të drejtë.

In the end Fresnel won the competition.
Në fund të fundit shëndetin fiton.

Get that old ass of yours in the end zone!
Fute atë bythën tënde tek fundi i fushës!

We`re all different... but, in the end, we`re all fruit.
Jemi të gjithë të ndryshëm, por në thelb jemi të gjithë fruta.

In the end they will know."
Jo, (mos të pyesin) sepse ata sigurisht (një ditë) do ta kuptojnë!