in the middle of oor Albanees

in the middle of

pre / adposition

Used other than as an idiom: [i]see in, middle, of.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

midis

pre / adposition

I do not have enough hardware... and if you haven't noticed, we're in the middle of nowhere.
Nuk kam hardware të mjaftueshëm... dhe nëse nuk ke vrejtur, jemi midis shkretire.

në mes të

Then they dumped me in the middle of a war zone.
Pastaj më hodhën në mes të një zone lufte.

voorbeelde

Then they dumped me in the middle of a war zone.
Pastaj më hodhën në mes të një zone lufte.

Yo, nigga, we're in the middle of the road.
Ej, zezak, jemi në mes të rrugës.

Yeah, right in the middle of it.
Po, këtu është zemra e vërtet e stacionit.

They're going camping in the middle of nowhere.
Do të shkojnë për kamp pushimi në ndonjë vend të shkretë.

When they finally found Saul, they brought him out and stood him in the middle of the people.
Kur më në fund e gjetën, e sollën në mes të popullit.

Severe pain woke me up in the middle of the night.
Zgjohesha në mes të natës nga dhembje të forta.

In the middle of the prayer, we could no longer control our tears.
Në mes të lutjes, nuk mund t’i mbanim më lotët.

7 The host in the illustration receives a visitor in the middle of the night.
7 Në ilustrim, këtij mikpritësi i vjen një mysafir në mes të natës.

It's in the middle of nowhere.
Është në mes të sagjëkundi.

I am in the middle of a very big deal...
Po mbyll një punë goxha të rëndësishme.

Now, what idiot would keep ordering that in the middle of a goddamn battle?
Cili idiot e urdhëron këtë gjë në mes të betejës?

We're in the middle of tornado country,
Jemi në mes të një vendi me tornado,

We're in the middle of a war.
Ne jemi në mes të një lufte.

It's like three millimeters in the middle of the brain.
Nja 3 milimetra në mes të trurit.

Fucking arrow in the middle of the fucking desert.
Shigjeta e dreqit në mes të shkretëtirës së mallkuar.

We're in the middle of a lesson.
Jemi në mes të mësimit.

The party is in the middle of preparations for the upcoming presidential elections
Partia është në mes të përgatitjeve për zgjedhjet e ardhshme presidenciale

It stood in the middle of our lives...... like a huge rift.
Qendroi si nje shkemb i madh ne mes te jeteve tona.

Don't tell me... that's a belly button in the middle of that thing.
Mos ma thuaj... në mes të kësaj gjëje qenka e vendosur një kërthizë njeriu.

We eventually arrived at the mining town of Wiluna in the middle of a dust storm.
Së fundi, arritëm në qytetin e minatorëve, në Viluna gjatë një stuhie pluhuri.

He kidnapp me in the middle of the night.
Ai më rrëmbeu mua në mes të natës.

Yeah, but I'm in the middle of Friday afternoon traffic.
Po, por kam ngelur në trafikun e së premtes mbrëma.

I was in the middle of this beautiful dream.
Isha duke ëndrruar një ëndërr të bukur.

I'm in the middle of something.
Jam pakëz zënë.

Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.
Maria ishte në këmbë në mes të kopshtit kur hapi derën disa minuta më vonë.