insect oor Albanees

insect

naamwoord

An arthropod in the class Insecta, characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

insekt

naamwoord manlike

arthropod of class insecta

However, the light at the end of the glowworm tunnel is not the hopeful sign an insect expects.
Megjithatë, drita në fund të tunelit të larvës së xixëllonjës nuk është shenja shpresëdhënëse që pret një insekt.

kandërr

vroulike

arthropod of class insecta

This little insect fertilizes, transplants, and prunes its fungus gardens in ways that maximize yield.
Kjo kandërr e vogël bën pjellor, kultivon dhe krasit kopshtin e saj me kërpudha që të marrë sa më shumë prodhim.

Kandrra

class of invertebrates

But at night, when there are more insects about, you will see it crouched at the entrance of its leaf.
Por natën, kur ka më shumë kandrra përreth, do ta shihni që rri kruspull në hyrje të gjethes së saj.

kandrra

But at night, when there are more insects about, you will see it crouched at the entrance of its leaf.
Por natën, kur ka më shumë kandrra përreth, do ta shihni që rri kruspull në hyrje të gjethes së saj.

tartabiq

naamwoord

arthropod

Insect

Soortgelyke frases

insects
Insekti

voorbeelde

To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.
Si për të hapur oreksin, qendra e margaritës është plot pjalm dhe nektar, ushqime të shëndetshme, të preferuara nga mjaft insekte.

In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.
Veç kësaj, mollëkuqja ushqehet edhe me shumë insekte të tjera të dëmshme e madje disave u shijon myku që dëmton bimët.

Cover the underside of thatched ceilings with insect-proof cloth.
Mbulojeni pjesën e brendshme të çative prej kashte me një copë që pengon insektet.

Insects do by far the most pollination, especially in temperate lands.
Insektet kryejnë pjesën më të madhe të pjalmimit, sidomos në vendet me klimë të butë.

The mother bird diligently feeds the chicks with fruits and an occasional insect or lizard.
Zogu nënë i ushqen me zell të vegjlit me fruta dhe ndonjë insekt ose zhapik sipas rastit.

You mean a queen like in an insect colony?
Kërkon të thuash një mbretëreshë në një koloni insektesh?

The little insects hang from the earthen ceiling, unable to move because of their bloated state.
Insektet e vockla rrinë varur në tavanin prej dheu e s’lëvizin dot ngaqë janë të fryra.

“Without insects,” writes entomologist Christopher O’Toole in his book Alien Empire, “we would be inundated with dead plant and animal material.”
«Pa insektet, —shkruan entomologu Kristofor O’Tul në librin e tij Alien Empire (Perandori e huaj), —ne do ishim mbuluar me bimë dhe kafshë të ngordhura.»

It seemed that such “heavy” insects with a short wing beat should not be able to generate enough lift.
Dukej se këto insekte kaq «të rënda» e me rrahje të vogla të krahëve, nuk kishin si ta prodhonin energjinë e mjaftueshme për t’u ngritur në fluturim.

Consider: While some birds and insects are in flight, their wings are constantly changing shape to adapt to the environment.
Shqyrtoni faktet: Kur disa zogj e insekte fluturojnë, krahët e tyre e ndryshojnë vazhdimisht formën për t’u përshtatur me kushtet përreth.

Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
Ndërkohë erdhën edhe chickadees në tufat, e cila, picking up crumbs ketrat kishte rënë, fluturoi më të afërt të marr vesh dhe, vendos ato nën kthetrat e tyre, ra larg në ato me pak tyre faturave, sikur të ishte një insekt në leh, derisa ata ishin ulur mjaft për fyt hollë.

15 For example, the Dutchman’s-pipe cannot pollinate itself but needs insects to bring in pollen from another flower.
15 Për shembull, Aristolochia nuk mund të pllenohet vetë, por ka nevojë që insektet t’i çojnë polenin prej një luleje tjetër.

Yet, this insect “metropolis” functions perfectly, with each ant performing its specific task, so that the entire colony is supplied with food, protection, and housing.
Megjithatë, «metropoli» i këtyre insekteve funksionon në mënyrë të përsosur —çdo milingonë kryen detyrën e vet të veçantë, kështu që e gjithë kolonia ka ushqim, mbrojtje dhe strehë.

The yurumí then uses its front paws, with claws measuring up to four inches [10 cm] in length, to dig into the earthen bunkers in search of insects, larvae, or eggs.
Pastaj jurumi i përdor putrat e përparme me kthetra që kanë një gjatësi deri në 10 centimetra, për të gërmuar në strehimet e nëndheshme në kërkim të insekteve, larvave ose vezëve.

* “Probably the most important contribution made by insects to human health and well-being,” explains Professor May Berenbaum, “is one for which they get little credit: pollination.”
* «Ndoshta ndihma më e çmuar që japin insektet për shëndetin dhe mirëqenien e njeriut,—thotë specialistja Mei Berënbaum,—është ajo për të cilën marrin pak merita, pra pjalmimi.»

The New Zealand glowworm is one of a group of insects whose glow is not connected to the nervous system.
Larva e xixëllonjës së Zelandës së Re është një prej grupit të insekteve, ndriçimi i të cilave nuk lidhet me sistemin nervor.

The cedars of Lebanon were particularly renowned for the durability, beauty, and sweet fragrance of their wood, not to mention their resistance to attack by insects.
Cedrat e Libanit ishin veçanërisht të famshëm për fortësinë, bukurinë dhe aromën e ëmbël të drurit, pa përmendur rezistencën ndaj insekteve.

After being handpicked and crushed, the insects yield a scarlet color, soluble in water and suitable for dyeing cloth.
Pasi kapen me dorë e shtypen, insektet lëshojnë ngjyrë të kuqe të ndezur, e tretshme në ujë dhe e përshtatshme për të ngjyer pëlhura.

Pathogens have coexisted with animals and insects for many years without causing disease in humans.
Patogjenët kanë bashkëjetuar me kafshët dhe insektet për shumë vite pa u shkaktuar sëmundje njerëzve.

Litter, filth, and uncovered foods and garbage attract insects and vermin, all of which can bring in microbes and cause disease.
Mbeturinat, pisllëqet, plehrat dhe ushqimet e pambuluara tërheqin insekte e minj, që sjellin mikrobe dhe sëmundje.

Although beetles are not everyone’s favorite insect, ladybirds are generally viewed with affection.
Ndonëse jo të gjithë njerëzit i pëlqejnë brumbujt, në përgjithësi mollëkuqet i kanë qejf.

Avoid the insects’ favorite feeding times and places.
Shmangni vendet dhe kohën që insektet preferojnë më shumë për t’u ushqyer.

By planting this weed in their fields, farmers lure the insects away from the corn.
Duke e mbjellë këtë në fushat e tyre, fermerët largojnë insektet nga misri.

Just like an insect.
Si një insekt.

Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.
Si shumë lloje të tjera, kur gjuan insektet, ai e përcakton vendndodhjen e objekteve me anë të jehonës së ultratingujve.