inside oor Albanees

inside

/`ɪn`saɪd/ adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition

The interior or inner part.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

brenda

pre / adposition

I'm not warm, but I feel warm inside.
Nuk ndiej ngrohtësi, por ndihem e ngrohtë brenda.

në

pre / adposition

If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.
Në qoftë se telepati hyn në mendjen tënde. Kurr nuk do ta kesh atë kënaqësi me mua.

brendësi

naamwoord vroulike

It's causing abrasions on the inside of the mouth, but the tentacles can't get you.
Të shkakton gërryerje në brendësi të gojës, por tentakulat nuk të kapin dot.

drejt

ndaj

werkwoord

Inside

Soortgelyke frases

inside the house
brenda shtëpisë

insider
anëtar

voorbeelde

But let 's not forget that this is a crisis of the eurozone-- it is likely to have a worse impact on the countries inside the eurozone than on those outside it, " he told SETimes
Por le të mos harrojmë se kjo është një krizë e zonës euro-- është si të kesh një pasojë më të keqe në vendet brenda zonës euro se në ato jashtë saj, " tha ai për SETimes

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Një ushtar ndenji brenda dhe dy ndenjën jashtë në rrugë, përbri dritares.

And don't look inside!
Dhe mos shiko ç'ka brenda.

Go inside and try to find something for the window.
Shiko çfarë mund të gjesh tjetër.

Divya, take the children inside.
. Divya, meri femijet mbrenda.

But he says nothing of it and heads inside his house.
Megjithatë, ai nuk e bëri dhe mbeti i fshehur , siq thuhej, në shtëpinë e tij (?).

The music inside is probably objectionable too.
Ka shumë mundësi që edhe muzika të jetë e papranueshme.

A magnetic material placed inside a magnetic field, though, generates its own bound current, which can be a challenge to calculate.
Një material magnetik i vendosur brenda një fushe magnetike, megjithëse, gjeneron rrymën e vet të lidhur, e cila mund të jetë sfiduese për tu llogaritur.

A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
Gjendra sekretuese ngjan me një qeskë të vogël plot me proteina mëndafshi brenda saj.

At Butterfly Farm, they are then placed on potted host plants inside small cages.
Te ferma e fluturave ato më pas vendosen në bimët mikpritëse të mbjella në vazo e që vihen brenda kafazeve të vegjël.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
Klienti i shëndoshë i fryrë nga gjoksin e tij me një pamje të disa krenarisë pak dhe nxorrën një gazetë të pista dhe të rrudhur nga xhepi brenda kapotë të tij.

Significant social and economic variety exists inside Europe
Brenda Europës ekziston një shumëllojshmëri e konsiderushme sociale dhe ekonomike

Then from inside a voice replies, “Who is it?”
Pastaj, një zë përgjigjet nga brenda: «Kush është?»

Oh no, I left the keys inside
Mos, harrova çelësat brenda.

A Look Inside the Caves
Eksplorimi i shpellave

Turkey's effort to join the E. U., has been supported inside Turkey by the Islamic- pious, while some secular nations were against that.
Përpjekjet e Turqis për tu bashkangjitur ne E. U, ishin të përkrahuar brenda Turqisë nga fetarët Islamikë, ndërkaq disa vende jo- fetare ishin kundër këtij.

Lisa is the only one inside.
Lisa është vetëm brënda.

I feel something inside.
Ndjej diçka përbrenda.

If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.
Në qoftë se telepati hyn në mendjen tënde. Kurr nuk do ta kesh atë kënaqësi me mua.

And it opened the floodgates, for now I asked all the questions bottled up inside of me for years.
Dhe më hapi rrugën, pasi tani i lëshova të gjitha pyetjet që prej vitesh i mbaja të kyçura brenda vetes.

With the dynamic growth of digital data and the use of broadband-enabled devices, cyber risks are exponentially increasing for networks managed by the Government of Kosovo, operators of critical national infrastructure (especially public utilities), companies inside and beyond the telecommunication and financial sectors, as well as households.
Me zhvillimin dinamik të të dhënave digjitale dhe shfrytëzimin e pajisjeve që përdorin një gamë të gjerë të frekuencave, rreziqet kibernetike duke u rritur rrufeshëm ndaj rrjeteve që administrohen nga Qeveria e Kosovës, operatorëve të infrastrukturës së rëndësishme kombëtare (sidomos të shërbimeve publike), kompanive brenda dhe mbi sektorët e telekomunikimit dhe financiar, si dhe ekonomive familjare janë.

I've worked inside Fortune 500 companies, I've advised over 200 CEOs, and I've cultivated more leadership pipelines than you can imagine.
Kam punuar brenda kompanive Fortune 500, kam këshilluar më shumë se 200 CEO, dhe kam kultivuar më shumë grupe lidershipi sesa mund ta imagjinoni.

Thereupon, Nabal’s “heart came to be dead inside him, and he himself became as a stone,” perhaps indicating some type of paralysis or else referring to the effect on Nabal’s inner emotions.
Nabalit «sa s’i pushoi zemra dhe u bë si gur», shprehje që tregon se ndoshta i ra ndonjë lloj paralize ose se kjo gjë e tronditi jashtë mase.

Master is still inside!
Zotëria është brenda!

Well, better come inside.
Hajdeni brenda më mirë.