inside the house oor Albanees

inside the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

brenda shtëpisë

Gloria ate inside the house but separate from the family, while I ate outside in the garage.
Gloria hante brenda shtëpisë, por veçmas familjes, kurse unë haja jashtë në garazh.

voorbeelde

He's here, inside the house.
Ai është këtu, brenda shtëpisë.

Inside the house in Travnik
Brenda shtëpisë në Travnik

In the meantime, the Sanhedrin convened to put Jesus on trial inside the house of Caiaphas.
Ndërkohë Sinedri u mblodh në shtëpinë e Kajafës për të gjykuar Jezuin.

Is he inside the house?
A është brenda në shtëpi?

What happened inside the house?
Çfarë ndodhi brenda shtëpisë?

At least inside the house we've covered everything.
Të paktën brenda shtëpisë kemi mbuluar gjithçka.

How did you get inside the house?
Si dreqin hyre në shtëpi?

The same smell came from inside the house.
E njëjta erë vinte Nga shtëpija juaj..

It's inside the house and nothing else is open!
Eshte mbrenda ne shtepi dhe asgje tjeter nuk eshte e hapur!

Inside, the House of Life is bustling as usual with scribes, priests, doctors, and students.
Brenda, Shtëpia e Jetës eshte e mbushur me shumë shkrues, priftërinj, mjeke, dhe studente.

There was somebody inside the house with her.
Ishte ndonjë brenda ne shtëpi me atë.

No, only the officers will be billeted inside the house.
Jo, vetem oficeret do te jene ne kete shtepi.

He takes it everywhere with him, even inside the house.
Njeri eshte burri yt, tjetra vjehrra jote.

Somebody was inside the house?
Dikush ka qenë mbrenda shtëpisë?

While they were there, inside the house, Jesus appeared to all of them.
Ndërsa ishin në shtëpi, Jezui iu shfaq të gjithëve.

I want to hear from him that everything's OK inside the house.
Dëshiroj të dëgjoj nga ai se a është çdo gjë në rregull në atë shtëpi.

Gloria ate inside the house but separate from the family, while I ate outside in the garage.
Gloria hante brenda shtëpisë, por veçmas familjes, kurse unë haja jashtë në garazh.

I became withdrawn and spent my days inside the house.
U veçova nga njerëzit dhe i kaloja ditët në shtëpi.

And we'll arrange the other inside the house.
Tash ti rregulloj të tjerat mbrenda në shtëpi.

From now on, we wear shoes inside the house like in the States.
Që këtu e tutje, do të veshim këpucë brenda në shtëpi si në Amerikë.

Taking the briefcase inside the house, he and his wife carefully opened it.
E mori valixhen brenda dhe, së bashku me të shoqen, e hapën me kujdes.

There are no cameras inside the house.
Nuk ka kamera brenda shtëpisë.

The inside of the house was later renovated several times, most recently in 1999.
Pjesa e brendshme e ndërtesës është renovuar disa herë, për herë të fundit në vitin 1999.

It seems that Peter did not stick close to John; nor did he try to get inside the house to stand at his Master’s side.
Duket se Pjetri nuk qëndroi pranë Gjonit dhe as u përpoq të hynte brenda shtëpisë për të ndenjur pranë Zotërisë.

Sometimes the wind sounded rather like a child crying, but presently Mistress Mary felt quite sure this sound was inside the house, not outside it.
Ndonjëherë e erës dukej më tepër si një fëmijë duke qarë, por Maria aktualisht Mistress ndjerë mjaft të sigurt ky tingull është brenda shtëpisë, nuk e jashtë saj.