insulting oor Albanees

insulting

adjektief, naamwoord, werkwoord

Containing insult, or having the intention of insulting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fyes

adjektief

You know, your lack of confidence in us is a little insulting.
E di, mosbesimi yt tek ne eshte paksa fyes.

Soortgelyke frases

insult
fyej · fyerje · ofendim · shaj

to insult
ofendoj

insult
fyej · fyerje · ofendim · shaj

insult
fyej · fyerje · ofendim · shaj

voorbeelde

The prosecutor countered with the argument that the last scripture, dealing with Babylon the Great, insults other people’s religion when it is applied to them.
Prokurorja kundërshtoi me argumentin se shkrimi i fundit, që ka të bëjë me Babiloninë e Madhe, fyen fenë e njerëzve të tjerë, në ato raste kur u aplikohet atyre.

An Istanbul court on Tuesday (December # th) acquitted author Ipek Calislar, who was accused of insulting the founder of the modern Turkish republic, Mustafa Kemal Ataturk
Një gjykatë e Stambollit liroi të martën ( # dhjetor) autoren Ipek Kalislar e cila qe akuzuar për fyerje të themeluesit të republikës moderne turke, Mustafa Qemal Ataturkut

‘Turning the face away’ may display insulting indifference or contempt.
‘Të kthesh fytyrën’ në anën tjetër mund të jetë një shfaqje indiference ose përbuzjeje e pacipë.

Although the ten insulting videos are inaccessible from Turkey, a total blockage of YouTube continues
Megjithëse dhjetë videot e fyerjes nuk janë të kapshme nga Turqia, një bllokim i përgjithshëm i YouTube vazhdon

Once, while Beryl and I were visiting the residents of a large housing estate, a group of children began shouting insults and throwing stones at us.
Një herë, kur unë dhe Berila po vizitonim disa shtëpi, ca fëmijë filluan të na shanin dhe të na gjuanin me gurë.

Not long after, Elvira leaves Tony for good after he insults her in a local restaurant.
Jo shumë kohë pas, Elvira Tony lë për të mirë, pasi ai e fyen rëndë atë në një restorant lokal Miami.

The flood of such emotions and insults addressed at registered religious organizations must be stopped.”
Vërshimi i emocioneve dhe fyerjeve të tilla, drejtuar organizatave fetare të njohura nga shteti, duhet ndalur.»

Lyon coach Hubert Fournier accused Ibrahimović of abusing officials, stating in January 2015 that "all the referees in this league get insulted by this person".
Trajneri i Lyon Hubert Fournier akuzoi Ibrahimović për abuzim ndaj gjyqtarëve, duke deklaruar në janar 2015 se "të gjithë gjyqtarët e ligës ofendohen nga ky person".

Insults, cursing, profanity, blasphemy, vulgarities, and obscene language can hurt —sometimes more than physical injuries.
Fyerjet, sharjet, mallkimet, blasfemitë, shprehjet vulgare dhe fjalët e ndyra mund të lëndojnë—ndonjëherë më shumë sesa dëmtimet fizike.

The government announced last week that it will move forward with a long-delayed reform and present to parliament an amendment that would make it harder to open cases under Article # a vague law used to prosecute intellectuals for " insulting Turkishness "
Qeveria njoftoi javën e shkuar se do të lëvizë përpara me reformën që ka kohë që vonohet dhe do të paraqesë në parlament një amendament që do ta bënte më të vështirë për të hapur raste në kuadrin e artikullit # një ligj i paqqrtë i përdorur për të ndjekur penalisht intelektualët për " fyerje të turqizmës "

How can they bully and insult them?
A i ofendon dhe i keqtrajton?

Subsequently, the EU has been at odds with Ankara over a legal proceeding brought against a renowned writer for allegedly " insulting " Turkey
Më pas, BE ka qenë në grindje me Ankaranë rreth një procedure penale kundër një shkrimtari të njohur për " fyerjen " e dyshuar të Turqisë

Because the two Catholic men who had listened to the record testified in court that the lecture insulted their religion and provoked them.
Sepse dy katolikët që kishin dëgjuar incizimin, dëshmuan në gjyq se fjalimi u kishte fyer besimin dhe i provokoi.

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.
Por ajo ku mendimet tona jane te kunderta eshte se une nuk e konsideroj krahasimin si nje ofendim.

How would God handle such an insulting challenge?
Si do të vepronte Perëndia ndaj kësaj akuze shumë ofenduese?

Yes, Abishai wanted to make Shimei suffer for the insults that he had heaped upon David.
Po, Abishai donte ta bënte Shimein të vuante për fyerjet që ai zbrazi mbi Davidin.

▪ Verbal Bullies: They use words to hurt and humiliate their target, through either name-calling, insults, or persistent, harsh teasing.
▪ Ngacmimet me fjalë: Këta prepotentë e lëndojnë dhe e poshtërojnë viktimën me fjalë, qofshin këto sharje, fyerje ose tallje të vazhdueshme dhe të rënda.

Turkish author on trial for insulting Ataturk
Autorja turke në gjyq për fyerje të Ataturkut

Article # of the code makes it a criminal offence to " insult " the republic, parliament or other state institutions, and stipulates a prison sentence of up to three years
Artikulli # i kodit e bën shkelje penale të " fyesh " republikën, parlamentin apo institucione të tjera shtetërore dhe përcakton një dënim me burg deri në tre vjet

13 Job’s faithfulness provided Jehovah with a forceful reply to Satan’s insulting challenge.
13 Besnikëria e Jobit i dha mundësi Jehovait t’i jepte një përgjigje të fuqishme akuzës fyese të Satanait.

My work as a woman photographer was considered a serious insult to local traditions, and created a lasting stigma for me and my family.
Puna ime si grua fotografe, konsiderohej si fyerje serioze ndaj traditave lokale dhe krijoi njollë të përhershme për mua dhe familjen time.

That you would think me a fool is insult enough.
Që ti më mban një budalla është një ulje e mjaftueshme.

De-criminalisation of libel and related insults should be parallel with the greater professionalism and a greater sense of journalist responsibility, according to Prime Minister Nikola Gruevski
Dekriminalizimi i shpifjes e fyrjeve lidhur me të duhet të jetë paralelisht me profesionalizmin më të madh e një ndjenjë më të madhe të përgjegjësisë gazetareske, sipas Kryeministrit Nikola Gruevski

" I'll be insulted unless you have another. "
" " Do të ofendohem nëse s " më jep një tjetër. " "

When a storm ruined the bridge, Xerxes ordered the engineers beheaded and even had his men “punish” the Hellespont by whipping the water while an insulting proclamation was read aloud.
Kur një stuhi shkatërroi urën, Kserksi urdhëroi që t’u pritej koka inxhinierëve e madje bëri që burrat e tij ta «ndëshkonin» Helespontin duke rrahur ujin me kamxhik ndërsa lexohej me zë të lartë një shpallje sharëse.