iodine oor Albanees

iodine

werkwoord, naamwoord

A chemical element (symbol: I) with an atomic number of 53; one of the halogens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

jod

naamwoord manlike

element

For instance, an inadequate intake of minerals—mainly iron, iodine, and zinc—and of vitamins—particularly vitamin A—can have such an effect.
Për shembull, kjo pasojë mund të vijë nëse nuk marrim sasinë e mjaftueshme të lëndëve minerale—sidomos hekur, jod dhe zink—dhe vitaminave—kryesisht vitaminë A.

jodi

Contrast agents, such as iodine, may cause allergic reactions.
Lëndët e kontrastit, si jodi, mund të shkaktojnë alergji.

Jodi

chemical element with the atomic number of 53

Contrast agents, such as iodine, may cause allergic reactions.
Lëndët e kontrastit, si jodi, mund të shkaktojnë alergji.

voorbeelde

These hormones contain a high concentration of iodine.
Këto hormone kanë një përmbajtje të madhe jodi.

Iodine is essential for the production of the thyroid hormones.
Jodi është lënda bazë për formimin e hormoneve të tiroides.

In young children, a lack of iodine can inhibit hormone production and thereby retard physical, mental, and sexual development —a condition called cretinism.
Te fëmijët e vegjël, mungesa e jodit mund të pengojë prodhimin e hormoneve dhe për pasojë të vonojë zhvillimin fizik, mendor e seksual. Ky çrregullim njihet si kretinizëm.

Helium can form unstable compounds, known as excimers, with tungsten, iodine, fluorine, sulfur, and phosphorus when it is subjected to a glow discharge, to electron bombardment, or reduced to plasma by other means.
Helium mund të formojnë komponime të paqëndrueshme, të njohur si excimers, me tungsten, jod, fluor, squfur dhe fosfor kur është nënshtruar një shkarkim skuqje, për elektron bombardim, ose tjetër një plazmës për një tjetër arsye.

Thyroid impairment may be the result of a diet poor in iodine, physical or mental stress, genetic defects, infections, disease (usually autoimmune disease), or side effects of medications prescribed for various illnesses.
Keqfunksionimi i tiroidit mund të vijë si pasojë e mungesës së jodit në ushqim, lodhjes fizike, stresit mendor, defekteve gjenetike, infeksioneve, sëmundjeve (sidomos atyre autoimunitare) ose efekteve anësore të ilaçeve që përdoren për të kuruar sëmundje të ndryshme.

So inform your doctor or technician if you have any allergies to iodine or to seafood, which contains this element.
Pra, thuajini mjekut ose radiologut nëse ju bën alergji jodi ose frutat e detit që përmbajnë jod.

Another deficiency, iodine deficiency, produces a spectrum of neurodevelopmental disorders ranging from mild emotional disturbance to severe mental retardation. (see also cretinism) Excesses in both maternal and infant diets may cause disorders as well, with foods or food supplements proving toxic in large amounts.
Një mangësi tjetër, mungesa e jodit, prodhon një spektër të çrregullimeve neuro-zhvillimore që variojnë nga shqetësimet e lehta emocionale vonesa e rëndë mendore. (shih gjithashtu cretinizëm) Të tepërt në dietat e nënës dhe të foshnjave mund të shkaktojnë çrregullime, me ushqime ose shtesa ushqimore që provojnë toksike në sasi të mëdha.

So take good care of yours —eat wholesome food that includes sufficient iodine, try to avoid chronic stress, and do your best to maintain overall good health.
Pra, kujdesu edhe ti për tënden—ha ushqim të shëndetshëm që ka mjaft jod, përpiqu të mos stresohesh dhe bëj gjithë sa mundesh që, në përgjithësi, të mbash një gjendje të mirë shëndetësore.

Brandy or iodine
Koniak ose iodio

The amount of iodine in vegetables and meats varies according to the chemical composition of the local soil.
Sasia e jodit në zarzavate dhe mishra ndryshon në varësi të përbërjes kimike të tokës.

Iodine for chemical purposes
Jodinë për qëllime kimike

To compensate for a lack of the element in food, some governments require that iodine be added to table salt.
Për të kompensuar mungesën e këtij elementi në ushqim, disa qeveri kërkojnë që jodi t’i shtohet artificialisht kripës së gjellës.

For example, does your food include sufficient iodine, which is essential for the production of thyroid hormones?
Për shembull, a përmban dieta jote ushqim me jod të mjaftueshëm: jodi është i domosdoshëm për prodhimin e hormoneve të tiroidit.

For instance, an inadequate intake of minerals —mainly iron, iodine, and zinc— and of vitamins —particularly vitamin A— can have such an effect.
Për shembull, kjo pasojë mund të vijë nëse nuk marrim sasinë e mjaftueshme të lëndëve minerale —sidomos hekur, jod dhe zink —dhe vitaminave —kryesisht vitaminë A.

Contrast agents, such as iodine, may cause allergic reactions.
Lëndët e kontrastit, si jodi, mund të shkaktojnë alergji.

She studied how viscosity and temperature affected the diffusion of iodine in various solutions.
Ajo studioi se si viskoziteti dhe temperatura prekën përhapjen e jodit në zgjidhje të ndryshme.

Tincture of iodine
Tretësirë kripe të jodit

Iodine for industrial purposes
Jodinë për qëllime industriale

Fucking iodine pills.
Pilula të mallkuara jodi.

Brandy or iodine.
Koniak ose iodio.

Besides the case of iodine and tellurium, later several other pairs of elements (such as argon and potassium, cobalt and nickel) were known to have nearly identical or reversed atomic weights, thus requiring their placement in the periodic table to be determined by their chemical properties.
Përveç jod dhe telur, çifte vonë disa të tjera të elementeve (të tilla si argon dhe kalium, kobalt dhe nikel) janë të njohur të kenë pesha gati identike ose të përmbyset atomike, duke lënë vendosjen e tyre në tabelën periodike nga vetitë kimike të jetë në shkelje të njohur fizike pronat.

Washing bites and scratches for 15 minutes with soap and water, povidone iodine, or detergent may reduce the number of viral particles and may be somewhat effective at preventing transmission.
Duke larë vendin e kafshuar dhe atë të gërvishtur për 15 minuta me sapun dhe ujë, povidone iodine, ose detergjent meqenëse ato mund ta vrasin virusin e gjithashtu duket se është në një njëfarë mënyre efikase për të parandaluar transmetimin e tërbimit.

The digits 3 and 4 refer to the number of iodine atoms attached to the hormone.
Numrat 3 dhe 4 janë numrat e atomeve të jodit në hormon.

Some patients have an allergic reaction to contrast agents, which commonly include iodine; and in certain patients, there may also be an element of risk to the kidneys.
Disa pacientë janë alergjikë ndaj lëndëve të kontrastit, ku zakonisht përfshihet jodi, kurse disa pacientëve të tjerë mund t’u dëmtohen veshkat.

In fact, nearly 80 percent of the iodine in the body is in the thyroid.
Në fakt, afro 80 për qind e jodit në trupin e njeriut gjendet në tiroid.