jellyfish oor Albanees

jellyfish

naamwoord

(zoology) Almost transparent aquatic being; any one of the acalephs, especially one of the larger species, having a jellylike appearance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kandil deti

aquatic animal

Some life forms — certain mushrooms, snails, jellyfish, worms —
Disa forma të jetës — disa këpurdha, kërmij, kandil deti, krimba —

kandili i detit

That's how scared of the jellyfish I was.
Aq e trembur isha nga kandili i detit.

Jellyfish

Jellyfish (film)

voorbeelde

'One thing though, I could have done without his stinky jellyfish.'
Kishte diçka ku mund të bëja me kandilat e tij të pista.

The Propulsion System of the Jellyfish
Sistemi shtytës i kandilit të detit

(Laughter) "And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around."
(Të qeshura) "Dhe kur kandili i detit të ofrohet dhe të hedh brithërat rreth peshqve, do të jenë të zënë me ta, dhe ti mund të arratisesh."

The problem with humans is that they often run or dive into the water, giving box jellyfish no time to avoid collision.
Problemi tek njerëzit qëndron se ata shpesh vrapojnë ose zhyten në ujë, duke mos i dhënë kohë kandilit të detit që të shmangë përplasjen.

Another major problem is that although the tentacles break off from the jellyfish, they adhere to the victim’s flesh, and more venom is released if the victim attempts to pull the tentacles off.
Një tjetër problem i madh është se edhe pse tentakulat shkëputen nga kandili i detit, ato ngjiten pas mishit të viktimës dhe, nëse viktima përpiqet t’i shkulë, nxjerrin më shumë helm.

Consider: Scientists who study fluid dynamics have discovered that certain jellyfish, while not fast swimmers, have an intriguing method of propulsion.
Shqyrtoni faktet: Shkencëtarët që studiojnë dinamikën e lëngjeve kanë zbuluar se disa kandilë deti, edhe pse s’janë notarë të shpejtë, kanë një metodë jashtëzakonisht interesante për të lëvizur para.

Google " jellyfish. "
Kërko në Google " kandil deti. "

Hundreds of bathers are stung every year by box jellyfish.
Qindra plazhistë pickohen çdo vit nga ky lloj kandili deti.

Woman 4: Google "jellyfish."
Grua 4: Kërko në Google "kandil deti."

The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.
Kandili i detit në formë kutije është kafsha më e rrezikshme që jeton në oqean.

• Wear a full-body wet suit in box jellyfish season
• Vishni një kostum zhytësi që mbulon gjithë trupin në sezonin e kandilit të detit të llojit Chironex fleckeri

So while swimming in Australia’s warm tropical waters can be refreshing, even invigorating, during box jellyfish season, let the swimmer beware!
Kështu, edhe pse të notosh në ujërat e ngohta tropikale të Australisë është freskuese, madje gjallëruese, plazhistët duhet të ruhen gjatë sezonit të këtij kandili deti.

Maybe I should just take my jellyfish and hit the current myself!
Ndoshta t'i marr kandilat e mia dhe të shkoj duku tjetër.

Also using jet propulsion: the chambered nautilus, scallops, jellyfish, dragonfly larvae and even some oceanic plankton.
Shtytjen reaktive e përdorin edhe kërmilli i detit me dhomë, molusqet e detit, kandilët e detit, larvat e pilivesës dhe disa planktone oqeani.

Some life forms -- certain mushrooms, snails, jellyfish, worms -- glow bioluminescent, and people as well; we emit infra-red light from our most lucent selves.
Disa forma të jetës -- disa këpurdha, kërmij, kandil deti, krimba -- prodhojne drite, dhe gjithashtu edhe njerëzit; ne rrezatojmë drita infra të kuqe nga vetë vetja jonë e shndritëshme.

The jellyfish commercial that you wanted.
Është ajo reklama me kandil që kërkove.

And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier.
Kisha njohuri për kandilin e detit, mirëpo isha mospërfillëse.

Stupid horny jellyfish- - neutering our dudes.
Meduzat e dreqit të eksituara që tredhin meshkujt tonë.

Kantharos Komast Kylix The word skyphos has been adopted for the purposes of biological classification with regard to jellyfish, which are included in the class Scyphozoa (literally cup-shaped animal), and Sarcoscypha, the scarlet cup fungus.
Kantar Komast Kiliks Fjala skifos është adaptuar për klasifikimin biologjikë së kandilëve të detit, të cilët përfshihen në klasën Scyphozoa (fjalë e përdorur për një kafshë në formë kupe) dhe Sarcoscypha, kërpudhë flakë e kuqe në trajtë kupe ose filxhani.

They were evolved by nature in order to get a jellyfish to glow green for whatever reason, or in order to detect the coat protein of an invading virus, for example.
Ato evoluan nga natyra në mënyrë që të bejnë kandilin e detit të shkëlqej gjelbër për kushedi se cfarë arsye, ose në mënyrë që të zbulojnë proteinën ushëzuese të një virusi pushtues, p. sh.

JELLYFISH
KANDILI I DETIT

Some choose to avoid swimming in the ocean at all when box jellyfish are about.
Disa zgjedhin të mos notojnë fare në oqean kur sillen rrotull këta kandilë deti.

Fortunately, the sting from the box jellyfish is usually not fatal.
Lumturisht, pickimi i kandilit të detit të llojit Chironex fleckeri zakonisht nuk është vdekjeprurës.