Ships from Tyre and Sidon may have traded beyond the straits and in Cádiz at least as early as the 9th century B.C.; yet modern archaeology, which has located and excavated Greek, Iberian and Roman towns, has not laid bare a single Phoenician settlement or found more important Phoenician remains than the odds and ends of trinkets and jewels and similar articles of barter.
Anije nga Tiri dhe Sidoni mund të kenë bërë tregti përtej ngushticës [së Gjibraltarit] dhe në Kadiks, të paktën që në shekullin e 9-të p.e.s.; ndonëse arkeologjia sot ka përcaktuar vendndodhjen e qyteteve greke, iberike e romake dhe i ka nxjerrë në dritë, prapëseprapë nuk ka zbuluar as edhe një vendbanim fenikas a ndonjë objekt të rëndësishëm fenikas, përveç xhinglave, bizhuterive e artikujve të ngjashëm që tregtoheshin.jw2019 jw2019