just oor Albanees

just

/dʒʌst/, /ʤʌst/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

factually fair; correct; proper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vetëm

I am not a teacher. I am just a student.
Jo, nuk jam mësues. Jam vetëm nxënës.

i ndershëm

adjektief

And you, you're still trying to trick women into sleeping with you, instead of just being honest.
Dhe t'i, akoma po përpiqesh ta mashtrosh atë ndërkohë që po fle, vetëm që të dukesh i ndershëm.

mu

bywoord

I think you just found something to write about, Michael.
Mendoj që mu tani ke gjetur diçka për të cilën do të shkruash, Majkëll.

pikërisht

I suggest you use your rest time to do just that.
Su _ eroj ta përdorni kohën e pushimit për të bërë pikërisht atë.

tamam

bywoord

As you follow the bird, it keeps just ahead of you.
Ti e ndjek nga pas zogun që vazhdon të ecë tamam para teje, por pa mundur ta kapësh.

Soortgelyke frases

justness
drejtësi

and long before they landed Anna felt that she did not care what England was like, just as long as they got there.
dhe Ana, shumë më parpara se të zbarkonin në tokë, as donte t’ia dinte më se si do të ishte kjo Anglia, vetëm të arrinin sa më parë atje

I'm just kidding
Bëj shaka

just now
menjëherë · tani

voorbeelde

Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.
Numëro deri në tre dhe pastaj bëje.

They're just icons; you click on them.
Ato janë vetëm ikona, ju klikoni mbi to.

But it is not just their colors that make beetles valuable.
Por nuk janë vetëm ngjyrat që i bëjnë brumbujt të vlefshëm.

There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Kishte njerez te tille, sapo ju tregova disa shembuj, qe jane te mrekullueshem, qe besojne ne te drejtat e grave ne Arabine Saudite, dhe perpiqen dhe po perballen gjithashtu me shume urrejtje sepse po u japin ze kendveshtrimeve te tyre.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Kur erdhi koha, Kiri i Persisë pushtoi Babiloninë, pikërisht ashtu siç ishte profetizuar.

The three monuments-- Stolac 's old town (part of which dates from the # th century), the medieval fortress in Jajce and the Ottoman-era bridge in Visegrad-- are cracked, crumbling or just not maintained
Të tre monumentet: qyteti i vjetër i Stolacit (një pjesë e të cilit daton nga shekulli i # t), fortesa mesjetare në Jajce dhe ura e periudhës otomane në Vishegrad, janë çarë, prishur apo thjesht nuk janë mirëmbajtur

" It is just unbelievable to see all the flooding and people left homeless with nothing
" Është e pabesueshme të shohësh gjithë këtë përmbytje dhe njerëzit e lënë pa strehë e asgjë

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.

And yet we go forward to defend the human race... and all that is good and just in our world.
Dhe përsëri ne vazhdojmë të mbrojmë racën njerëzore... dhe vetëm kjo mjafton dhe vetëm në botën tonë.

And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.
Kjo u mundeson infermiereve dhe asistenteve te tyre qe te mos bejne pune te rendomta duke çuar gjera sa andej ketej por te harxhojne me shume kohe me pacientet.

And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.
Toka e Premtuar ishte përpara syve, kështu që ata vetëm sa duhej të ecnin drejt saj, ashtu si një anije lëviz drejt farit që i tregon se ka mbërritur në port.

It was built just after 600 BC.
Është ndërtuar pak pas vitit 600 pp. e.s..

For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
Për shembull, vetëm pesë vjet para aksidentit që treguam më sipër, një shoqes së mamasë së Xhonit i kishte vdekur djali ndërsa përpiqej të kalonte po atë autostradë.

Things just got out of control.
Gjërat mori vetëm jashtë kontrollit.

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Këtu flitet për Jerusalemin sikur të ishte një grua dhe një nënë që banon në tenda, ashtu si Sara.

You know, you played the game just like I always ask you to.
Ju luajtët lojën ashtu siç kam dashur unë gjithmonë.

Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so-called "bubble kids" -- kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.
Perqendroheni te gjithe kohen dhe vemendjen ne femijet qe jane ne fllucke -- ata qe quhen 'femije fllucke'-- femije per te cilet nderhyrja juaj mund t`i beje ata qe te kalojne vetem nje cike kufirin nga te deshtuarit ne te kaluar.

She must just be joking around.
Ajo duhet të jetë duke u tallur.

Well, I'm sorry, I just feel ridiculous holding this giant cup.
Më fal, por ndihem qesharake, duke mbajtur këtë kupë gjigante.

Just so you know.
Vetëm ta dishë.

Target just went active
Objektivi sapo kaloi në gjendje aktive

We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Ne vetëm po paketojmë në radhë, që mund të kemi më shumë radhë neokorteksesh për të kryer fuksione më të komplikuara.

Well, I just don't trust that Homer Simpson.
Epo, unë nuk ja kam fort besimin atij Homer Simpsonit.

We just went in.
Thjesht u futëm brenda.

Just now
E bëj unë.