layout oor Albanees

layout

naamwoord

A structured arrangement of items within certain limits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

planifikim

strukturë

naamwoord

In programming, the order and sequence of input and output.

Layout

A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers).

Soortgelyke frases

layout table
tabela e strukturës

layout style
stili i strukturës

keyboard layout
struktura e tastierës

page layout
Faqosje · struktura e faqes

Layout Preview
Paraafishimi i strukturës

section layout
struktura e seksionit

voorbeelde

The brief visit with Eglon enabled him to become familiar with the layout of the palace and to ascertain the extent of the king’s security.
Vizita e shkurtër tek Egloni i dha mundësi atij të njihej me planin e pallatit dhe të mësonte masën e sigurisë së mbretit.

Although such similarities have given rise to arguments for the existence of a standardized system of urban layout and planning, the similarities are largely due to the presence of a semi-orthogonal type of civic layout, and a comparison of the layouts of Mohenjo-Daro and Harappa shows that they are in fact, arranged in a quite dissimilar fashion.
Megjithëse ngjashmëri të tilla i dhanë udhë debateve për ekzistencën e një sistemi të standardizuar të planimetrisë dhe planifikimit urban, ngjashmëritë janë gjerësisht për shkak të pranisë së një tipi gjysëm-ortogonal të planimetrisë urbane dhe një krahasimi të planimetrive të Mohenjo-daros dhe Harapa-s tregon se ato në fakt janë të renditura në një mënyrë mjaft të ndryshme.

In Hong Kong, where shop space is limited and costly, IKEA has opened three outlets in the city, most of which have the one-way layout.
Në Hong Kong, ku hapësirë dyqan është i kufizuar dhe e kushtueshme, IKEA ka hapur tre priza të gjithë qytetin, shumica e të cilave kanë paraqitjen e një mënyrë.

A further view of the layout of the terrain around Jerusalem, this time to the E and S, is given in the account of the anointing of Solomon by order of aged King David.
Një përshkrim tjetër i terrenit përreth Jerusalemit, këtë herë në lindje e në jug, jepet në tregimin për mirosjen e Solomonit me urdhër të mbretit të moshuar David.

Overall the total length of walls equalled 25,700 m (84,300 ft), and formed a roughly square layout (although the southern and northern walls had sections which zigzagged due to topographical concerns: rough terrain existed along the southern wall and the course of the Wei River obstructed the straight path of the northern wall).
Gjatësia e përgjithshme e muret ishte 25,700 m dhe formonin një planimetri katrore (megjithëse muret jugorë dhe veriorë kishin seksione në formë zig-zage për shkak të rrethanave topografike: përgjatë murit jugor kishte një terren të ashpër dhe shtrirja e Lumit Wei pendonte shtrirjen e drejtë të murit verior).

It has a similar design layout to the Kalashnikov series of rifles, with modifications to increase the RPK's effective range and accuracy, enhance its sustained fire capability, and strengthen the receiver.
Ka disa forma projektimi të ngjashme me serinë e pushkëve AKM dhe AK-47, me modifikime për të rritur rrezen efektive të RPK dhe saktësinë e tij, për të rritur aftësinë për të mbajtur zjarr të vazhdueshëm, dhe me marrës më të fortë.

Regarding aisle layout, he says: “The layout should allow clear observation of customers by employees and [the store owner].” —Crimeproofing Your Business— 301 Low-Cost, No-Cost Ways to Protect Your Office, Store, or Business.
Për sa u përket korridoreve të dyqanit, ai thotë: «Pozicioni duhet të jetë i tillë që blerësit të shihen qartë nga punonjësit dhe [pronari i dyqanit].» —Mbrojeni biznesin tuaj nga krimi: 301 mënyra që kushtojnë pak ose që nuk kushtojnë fare për të mbrojtur zyrën, dyqanin ose biznesin tuaj (anglisht).

I know the layout.
E njoh planin.

There must be a layout of your dungeon.
Biruca jote duhet të ketë një plan.

In contrast, public projects in the colonial era were forced into crowded spaces and local layout constraints, and the ancient Vastu sastra were viewed with prejudice as superstitious and rigid about a square grid or traditional materials of construction.
Në të kundërt, projektet publike në periudhën koloniale ishin të shtrënguar në hapësira të mbingarkuara dhe kufizimet vendore, si dhe Vastu shastra e lashtë shikohej gjerësisht me paragjykim si bestytnore dhe e ngurtë rreth një rrjete katrore ose materialeve tradicionale të ndërtimit.

When you're typing on your Blackberry, Android, iPhone, don't bother switching layouts to the punctuation layout to hit the period and then a space, then try to capitalize the next letter.
Nese je duke punuar ne Blackberry, Android, IPhone, mos u lodh duke kaluar nga nje faqe te tjetra per shenjat e pikesimit pike pastaj hapesire dhe pastaj ta besh germe shtypi ate te rradhes.

Visual and acoustic considerations are incorporated in the layout of the pillars and construction details so that the performances can be enjoyed by the spectators without discomfort and distortion.
Konsideratat pamore dhe dëgjimore janë përfshirë në projektin e kolonave dhe hollësitë e ndërtimit kështu që performancat mund të shijohen nga shikuesit pa shtrembërim apo bezdisje.

Symmetry was also important in the layout of homes, altars, and villages.
Simetria ishte gjithmonë e rëndësishme në planifikimin e shtëpive, altarëve dhe fshatrave.

Characteristic features of all these localities are their unusually wide roads and Cartesian grid layouts.
Veçoritë karakteristike të të gjitha këtyre zonave janë rrugët e tyre në mënyrë të pazakontë të gjera dhe planimetria e rrjetës Karteziane.

And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything; it was just plain text.
Dhe u përpoq të më bindte për të shkruar shfletuesin për të, ngaqë sistemi i tij nuk kish as grafikë, as shkronja, as skemë, asgjë; qe vetëm tekst i thjeshtë.

will include easy-to-read text layouts, enhanced art design, and the following new features: “Help for the Family,” “Interview,” “Lands and Peoples,” and “Portraits From the Past.”
do të ketë një faqosje që e bën të lehtë leximin, figura akoma më tërheqëse dhe këto rubrika të reja: «Ndihmë për familjen», «Intervistë», «Vende dhe popuj» dhe «Portrete nga e kaluara».

What we have here, my friend, is an entire layout of the archives.
ajo që kemi këtu miku im, është një ekspozim i tërë i arshivave.

The layout, the motifs, the plan and the building process recite ancient rituals, geometric symbolisms, and reflect beliefs and values innate within various schools of Hinduism.
Planimetria, motivet, projekti dhe procesi i ndërtimit përbëhet nga rituale të lashta, simbole gjeometrike dhe pasqyron besimet dhe vlerat e shkollave të ndryshme të Hinduizmit.

Similarities in layout and architectural features with the Shalimar Gardens suggests both gardens may have been designed by the same architect, Ali Mardan.
Ngjashmëritë në planimetri dhe karakteristika arkitekturore me Kopshtet Shalimar sugjerojnë se kopshtet janë projektuar nga i njëjti arkitekt, Ali Mardani.

However, the text in this new publication is set vertically, using a layout style popular in Japanese newspapers and literary works.
Mirëpo teksti i këtij botimi të ri është kompozuar vertikalisht, një stil faqosjeje i përdorur dendur në gazetat dhe në veprat klasike japoneze.

Today, the contrast is stark between the Taj Mahal's elegant, formal geometric layout and the narrow streets with organic, random and un-unified constructions found in the Taj Ganji.
Sot, kontrasti është midis planit formal gjeometrik, elegant i Taxh Mahalit dhe rrugëve të ngushta me ndërtime të organike të rastësishme dhe të pa unifikuara të Taxh Ganxhit është i zymtë.

As well as its primary use for citing Russian names and words in languages which use a Latin alphabet, romanization is also essential for computer users to input Russian text who either do not have a keyboard or word processor set up for inputting Cyrillic, or else are not capable of typing rapidly using a native Russian keyboard layout (JCUKEN).
Si dhe përdorimi i saj primar për citimin e emrave dhe fjalëve ruse në gjuhët që përdorin alfabetin latin, është gjithashtu thelbësore që përdoruesit e kompjuterëve të futin tekste ruse që ose nuk kanë një tastierë ose përpunues teksti të krijuar për injektimin e cirilikut, ose tjetër nuk është i aftë të shkruajë me shpejtësi duke përdorur një strukturë të tipit rus të tastierës (JCUKEN).

He said there was no more room in the layout.
Ai tha se nuk kishte më vend në faqosje.

As compared to other caves there is an improvement in the layout and the architectural elements that have been carved in the cave.
Në krahasim me shpellat e tjera paraqet një përmirësim në planimetri dhe elementet arkitekturorë që janë skalitur në shpellë.

Did you do these layouts?
Ti i ke bërë këto faqosje?