lip oor Albanees

lip

/lɪp/ werkwoord, naamwoord

(sports) to make a golf ball hit the lip of the cup, without dropping in

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

buzë

naamwoord vroulike

fleshy protrusion framing the mouth

The one with the dried lips, big forehead, and ashy knuckles?
Me buzë të thata, ballin e madh, dhe fytyrë të zbehtë?

puth

werkwoord

Buza

visible body part at the mouth

Like, if someone had big lips, you'd call them Lippy McGee.
Po të kishte buzë të mëdha do ta quaja Buza MekGi.

buza

Like, if someone had big lips, you'd call them Lippy McGee.
Po të kishte buzë të mëdha do ta quaja Buza MekGi.

LIP

naamwoord

Abbreviation of [i]large igneous province[/i].

voorbeelde

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
Le t’i paraqitim gjithnjë Perëndisë një flijim lëvdimi, domethënë frytin e buzëve që shpallin publikisht emrin e tij. —Hebr.

Thus, the first sound to escape Grenouille's lips... sent his mother to the gallows.
Tingulli i parë, që dëgjoi nga goja e Grenujit e dërgoi mamanë e tij në litar,

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Teksa Dëshmitarë të rinj e të moshuar, nga pak ose nga shumë kohë në të vërtetën, marrin pjesë në adhurim ose gëzojnë në shoqërinë e njëri-tjetrit, shpesh dëgjojmë të thonë shprehje të tilla, si: «faleminderit», «s’ka gjë» e fjalë të tjera si këto.

How beautiful you are, how good you smell and beautiful lips and eyes and.. perfect, you are perfect.
Sa e bukur je, sa i mirë jeni erë dhe buzët e bukur dhe syve dhe.. përsosur, ju jeni të përsosur.

He then punched me in the face, splitting my lip.
Pastaj më gjuajti me grusht në fytyrë e më çau buzën.

Face her when you speak so she can read your lips.
E shikoni atë kur të flisni, që të mundet të lexoj në buzët tuaja.

(Proverbs 12:13) Lying is a transgression of the lips that becomes a death-dealing trap for the one practicing it.
(Proverbat 12:13, BR) Gënjeshtra është shkelje e buzëve që bëhet grackë vdekjeprurëse për atë që e praktikon.

8 Witnessing Informally: While traveling to and from the convention site, we have many opportunities to praise Jehovah with our lips.
8 Dëshmia joformale: Gjatë udhëtimit për të shkuar dhe për t’u kthyer nga kongresi, kemi shumë raste për t’i sjellë lavdi Jehovait me buzët tona.

Persecution did not still their lips.
Përndjekja nuk ua mbylli dot gojën.

Speaking to those whose worship was not sincere, Jesus quoted Jehovah as saying: “This people honors me with their lips, yet their heart is far removed from me.”
Duke folur për ata që adhuronin në mënyrë jo të sinqertë, Jezui citoi fjalët e Jehovait: «Ky popull më nderon me buzë, e megjithatë zemra e tyre është larguar shumë nga unë.»

And as “lips of knowledge,” they speak the truth about God as recorded in the Bible.
Gjithashtu, si ‘buzë të njohurisë’, tregojnë të vërtetën që zbulon Bibla rreth Perëndisë.

Inspired prophecies had suggested that the Messiah would speak with ‘charm on his lips,’ using “words of elegance.”
Në profecitë e frymëzuara ishte parathënë se Mesia do të fliste me ‘buzë plot nur’, duke përdorur «fjalë të bukura».

But do not try to eat bilberry delicacies in secret, as the bilberry tends to dye one’s mouth and lips blue.
Por, mos u përpiqni më kot t’i hani fshehtas, se boronica t’i bën blu gojën dhe buzët.

The lips of the wise are “precious vessels”
Buzët e të mençurit janë «enë të çmuara»

That’s twice as fast as we can control our tongue, lips, jaw or any other parts of our speech mechanism when we move them separately.
Kjo është dy herë sa shpejtësia me të cilën ne mund të kontrollojmë gjuhën, buzët, nofullat ose çdo pjesë tjetër të mekanizmit tonë të të folurit, kur i lëvizim ato veç e veç.

And I think you have beautiful lips.
Dhe mendoj se edhe ti ke buzë të bukura.

The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.
Burri i pafajshëm doli nga salla e gjyqit duke ndier një peshë të madhe të ngrihej nga supet e tij, një buzëqeshje fitimtare tek buzët.

The seventh world power, in effect, tried to take away a sacrifice of praise—“the fruit of lips”—regularly offered to Jehovah by his people as “the constant feature” of their worship.
Fuqia e shtatë botërore, në të vërtetë, u përpoq të hiqte një flijim lavdie, «frytin e buzëve», që i ofrohet rregullisht Jehovait nga populli i vet si «tipari i qëndrueshëm» i adhurimit të tyre.

Proverbs 16:23 states: “The heart of the wise one causes his mouth to show insight, and to his lips it adds persuasiveness.”
Te Proverbat 16:23 thuhet: «Zemra e njeriut të mençur e bën gojën e tij të tregojë gjykim të thellë dhe u shton forcë bindëse buzëve të tij.»

Proverbs 16:23 assures us of this, saying: “The heart of the wise one causes his mouth to show insight, and to his lips it adds persuasiveness.”
Proverbat 16:23 na siguron në lidhje me këtë duke thënë: «Zemra e të urtit e bën të mençur gojën e tij dhe e shton diturinë e buzëve të tij.»

Yet, our lips can be even more precious than these.
Mirëpo, buzët tona mund të jenë akoma më të çmuara se këto.

Lip perforation is still widespread in Africa and among South American Indians.
Shpimi tejpërtej i buzës është akoma i përhapur në Afrikë dhe mes indianëve të Amerikës së Jugut.

The process begins with a careful selection of suitable black lip oysters.
Procesi fillon me përzgjedhjen e kujdesshme të gocave të detit që i kanë anët me ngjyrë të zezë.

" I have heard much about Sarajevo, this festival, and the artists it attracts, so together with a few more Danish artists, I decided to be a part of that story, " said Danish artist Henrik Brosch-Lips
" Kisha dëgjuar kaq shumë për Sarajevën, këtë festival, dhe artistët që ai tërheq, kështu që bashkë me disa artistë të tjerë danezë, vendosa të jem pjesë e kësaj historie, " tha artisti danez Henrik Broshç- Lips

Although words of wisdom may not constantly flow from their lips and their imperfections may be magnified by old age, they merit our respect.
Ndonëse nga goja e tyre mund të mos dalin gjithmonë fjalë mençurie dhe papërsosmëritë e tyre mund të shtohen prej moshës së thyer, ata meritojnë respektin tonë.