list separator oor Albanees

list separator

A character that separates items in a list.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndarësi i listës

A character that separates items in a list.

voorbeelde

Proper pronunciation is also important, and it is listed separately on the Speech Counsel slip.
Shqiptimi i duhur është, gjithashtu, i rëndësishëm dhe renditet më vete në fletushkën e Këshillave mbi oratorinë.

Nevertheless, the Amorites are also listed separately among the independent Canaanite tribes.
Gjithsesi, amoritët përmenden edhe veçmas mes fiseve të pavarura kananite.

Voters residing abroad will be listed separately
Votuesit që banojnë jashtë do të kenë lista më vete

This is listed separately on the counsel form as “Illustrations fit audience.”
Kjo është renditur më vete në fletushkën e Këshillave, si «Ilustrimet i përshtaten auditorit».

But “Repetition for emphasis” is listed separately on your Speech Counsel slip because it applies to other parts of your talk too.
Por «Përsëritja për dhënien e emfazës» është renditur më vete në fletushkën tënde të Këshillave mbi oratorinë, sepse ajo u aplikohet edhe pjesëve të tjera të fjalimit.

Like “Canaanite,” “Amorite” could be used collectively for the peoples of the land or could be listed separately. —Ge 15:16; 48:22.
Njësoj si «kananit», termi «amorit» mund të përdoret ose për popujt e vendit, ose për një fis të veçantë. —Zn 15:16; 48:22.

▪ Whenever personal travel plans include visiting a land that is not listed separately in the current service year report or whose address is not listed on the last page of the latest Yearbook, please contact your branch office to ascertain what precautions or special instructions may need to be followed.
▪ Sa herë planifikoni të vizitoni një vend që nuk gjendet në listën e raportit të këtij viti shërbimi ose adresa e të cilit nuk është në faqen e fundit të Librit vjetor më të fundit, ju lutemi të kontaktoni me zyrën e degës për t’u siguruar për masat paraprake ose udhëzimet e veçanta që duhet të ndiqni.

Ashdown has a separate list of # individuals whose bank accounts in BiH have been blocked
Eshdaun ka një listë të veçantë të # personave llogaritë e të cilëve në BiH janë bllokuar

A separate list exists containing Romanian words of possible Dacian origin that form the Eastern Romance substratum.
Kjo është lista e fjalëve rumune qe besohet të jenë me origjinë 'dake' dhene ne kete menyre eshte përfaqësuese per Substratin Roman Lindor.

CEFTA encompasses a basic multilateral document and separate bilateral lists of sensitive products, which vary from country to country
CEFTA përmbledh një dokument bazë shumëpalësh dhe lista të veçanta dypalëshe të produkteve sensitive, që variojnë nga njëri vend në tjetrin

Time suggested that, on the same principle, Billboard should have created a separate "mop-tops" list in 1964 when the Beatles held the top five places in its list, and Nielsen should have created a separate game-show list when Who Wants to Be a Millionaire? dominated the ratings.
Time sugjeroi se mbi te njëjtin parim, Billboard duhet të kishte krijuar një listë të veçantë në 1964 kur The Beatles kryesonin në 5 vendet e para të listës dhe Nielsen duhet të kishte krijuar një listë të veçantë me game-show kur Kush do të bëhet milioner? dominoi renditjet.

You might also prepare a separate sheet listing the names, addresses, and telephone numbers of some individuals who could recommend you for the job.
Mund të përgatitësh edhe një fletë të ndarë, duke radhitur emrat, adresat dhe numrat e telefonit të disa individëve që mund të të rekomandonin për punën.

This description consists of the number of pages (or a list of such numberings separated by commas, if the book contains separately-numbered sections), followed by the abbreviation "p." for "page(s)".
Ky përshkrim përbëhet nga numri i faqeve (ose një listë me numrime të tilla të ndara me presje , në qoftëse libri përmban seksione veçmas numëruar ), pasuar nga shkurtesa "f."

The booklet comes with a separate map which includes a list of the sites, their addresses and working hours.
Broshura vjen me një hartë të veçantë e cila përfshin një listë të vendeve, adresat e tyre dhe orarin e punës.

3 Weekly Bible Reading: There are two separate programs for weekly Bible reading listed on the school schedule.
3 Leximi javor i Biblës: Në programin e shkollës radhiten dy programe të ndara për leximin javor të Biblës.

(Nu 25:14; 26:1, 2, 12-14; Jos 21:4; 1Ch 27:16) If there were any descendants of a sixth son, Ohad, when this second census was taken, they were probably too few in number to be listed as a separate family of their own. —Ge 46:10; Ex 6:15.
(Nu 25:14; 26:1, 2, 12-14; Js 21:4; 1Kr 27:16) Nëse Ohadi, djali i gjashtë, pati pasardhës, ndoshta ata ishin shumë pak kur u bë regjistrimi i dytë, që të përmendeshin si një familje më vete. —Zn 46:10; Da 6:15.

(Jos 15:1-3) However, the parallel account at Numbers 34:4 does not list Hezron and Addar separately but reads “Hazar-addar,” implying that Hezron, or Hazar, likely was near Addar, if not actually the same place. —See ADDAR No.
(Js 15:1-3) Megjithatë, tregimi paralel te Numrat 34:4 nuk i përmend veç e veç Hezronin dhe Adarin, por thotë «Hazar-Adar», që nënkupton se Hezroni ose Hazari ka mundësi të ishte afër Adarit, në mos ishte i njëjti vend. —Shih ADARI nr.

The great demand for Harry Potter books motivated The New York Times to create a separate best-seller list for children's literature in 2000, just before the release of Harry Potter and the Goblet of Fire.
Kërkesa e madhe për librat Harry Potter motivoi New York Times të krijonte një listë të veçantë të librave më të shitur në letërsinë për fëmijë në vitin 2000, pikërisht para daljes në treg të Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit.

In regard to the continental shelf of the Aegean Sea which separates the nations, Papandreou detailed a " laundry list " of conditions-- including respect of territorial integrity, international law and international treaties, as well as bilateral and multilateral treaties
Lidhur me shelfin kontinental të Detit Egje që ndan vendet, Papandreu detajoi një " listë pastrimi " të kushteve, duke përfshirë respektimin e integritetit territorial, të drejtën ndërkombëtare dhe traktatet ndërkombëtarë, si dhe traktatat e ndërsjelltë dhe shumëpalësh

One report lists more than 60 major famines since 1914, in such widely separated lands as Greece, the Netherlands, the U.S.S.R., Nigeria, Chad, Chile, Peru, Bangladesh, Bengal, Kampuchea, Ethiopia, and Japan. 3 Some of these famines have lasted several years and caused millions of deaths.
Që nga ky vit janë raportuar mbi 60 zi buke të mëdha në vende kaq të largëta nga njëri-tjetri, si Greqia, Holanda, ish-Bashkimi Sovjetik, Nigeria, Çadi, Kili, Peruja, Bangladeshi, Bengali, Kamboxhia, Etiopia dhe Japonia.3 Disa prej tyre kanë zgjatur me vite dhe kanë shkaktuar miliona të vdekur.

Watt was the sole inventor listed on his six patents: Patent 913: A method of lessening the consumption of steam in steam engines – the separate condenser.
Watt ishte shpikësi i vetëm i listuar në gjashtë patentat e tij: Patenta 913 Një metodë e zvogëlimit të konsumit të avullit në motorët me avull-kondensuesi i veçantë.

The fact that the sons of Zerubbabel are listed in two different groups (the first two names being separated from the other five by the mention of Shelomith in the genealogy of King David’s descendants) may possibly mean that they were sons of different mothers. —1Ch 3:1, 19, 20.
Renditja e bijve të Zorobabelit në dy grupe të ndryshme (në gjenealogjinë e pasardhësve të mbretit David, emri i Shelomitës ndan dy emrat e parë nga pesë emrat e tjerë) mund të tregojë se ata ishin vëllezër me nëna të ndryshme. —1Kr 3:1, 19, 20.

Therefore childlessness, transmission of inheritance through women, perhaps adoption, or failure to establish a separate ancestral house caused names to be dropped out of some of the genealogical lists, while new houses formed might add new names to the lists.
Prandaj, mospasja e fëmijëve, kalimi i trashëgimisë përmes grave, ndoshta birësimi ose pamundësia për të krijuar një shtëpi atërore më vete, ishin arsye që emrat të mos përfshiheshin në disa lista gjenealogjike, ndërkohë që familje të reja që formoheshin, mund të shtonin në lista emra të rinj.

" In football, it is impossible to separate individuals from their clubs, because if Aziz Yı ldı rı m or the other # people listed as suspects are guilty of manipulating games, it means the clubs have benefited from that wrongdoing, " Yilmaz told SETimes
" Në futboll, është e pamundur të ndash individët nga klubet e tyre, sepse nëse Aziz Jildirim ose # njerëzit e tjerë të rreshtuar si të dyshuar janë fajtorë për manipulimin e ndeshjeve, kjo do të thotë se klubet kanë përfituar nga ajo keqbërje, " tha Jillmazi për SETimes

This standard is now administered separately from Ethnologue (though still by SIL according to rules established by ISO, and since then Ethnologue relies on the standard to determine what is listed as a language).
Ky standard tani administrohet veçmas nga Ethnologue (megjithëse ende nga SIL sipas rregullave të vendosura nga ISO, dhe që atëherë Ethnologu mbështetet në standardin për të përcaktuar atë që është e shënuar si gjuhë.)