liver oor Albanees

liver

/ˈlɪvə(ɹ)/, /lɪvə(r)/ adjektief, naamwoord

(anatomy) A large organ in the body that stores and metabolizes nutrients, destroys toxins and produces bile. It is responsible for thousands of biochemical reactions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mëlçi

naamwoord vroulike

organ of the body

Some cells in your skin, liver, and intestines may be replaced almost daily.
Disa qeliza në lëkurë, mëlçi dhe zorrë mund të zëvendësohen thuajse çdo ditë.

Mëlçia

vital organ in vertebrates and some other animals

The liver is no longer functioning.
Mëlçia nuk po funksionon më.

mëlçia

The liver is no longer functioning.
Mëlçia nuk po funksionon më.

mëlçi a zëzë

Liver

adjektief

From or pertaining to Liverpool.

Soortgelyke frases

liver cirrhosis
Cirroza

liver abscess
Abscesi i mëlçisë

voorbeelde

About half become chronic carriers, and at least 1 in 5 develop cirrhosis or cancer of the liver.
Gati gjysma bëhen mbartës kronikë dhe të paktën 1 në 5 kalon në cirrozë ose kancer të mëlçisë.

Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.
Veç kësaj, janë pasojat shkatërrimtare që vijnë nga pirja e tepërt, për shembull sëmundjet, të tilla si cirroza e mëlçisë ose edhe aksidentet tragjike, rrënimi financiar, abuzimi në familje dhe dëmtimi i foshnjave të palindura.

Some sexually transmitted diseases damage the liver.
Disa sëmundje të transmetuara me rrugë seksuale dëmtojnë mëlçinë.

Are you going to sell me his liver?
Do më shisni mëlçinë e tij?

They felt good about themselves, but it seems that all they wanted was to be labeled clean by the priest,” Brother Liverance commented.
U ndien të kënaqur për këtë gjë, por, siç duket, gjithçka që donin ishte të shpalleshin të pastër nga prifti», —komentoi vëllai Livërëns.

Punctured my liver, my kidneys, both arms.
Më shpuan mëlçinë, veshkat, të dy krahët.

Can't pay for your liver, well, that's where I come in.
N.q.s nuk paguani mëlçinë tuaj..

A kid gives me a Ritz cracker with chopped liver and says " canapés ".
Djaloshi më solli kreker me mëlqi të prerë dhe tha se kjo është ąąkanapeąą.

Already a universal donor: kidneys, corneas, liver, lungs, tissue, heart, veins, whatever.
Tashmë dhurues universal: veshkët, korneat, mëlçia, mushkëritë, indin, zemrën, venat, çfarëdo të jetë.

If an accumulation of galactose occurs, severe liver damage, kidney deformity, mental retardation, hypoglycemia, and even cataracts can result.
Nëse krijohet një grumbullim i galaktozës, si pasojë mund të ketë dëmtim të rëndë të mëlçisë, shformim të veshkave, prapambetje mendore, hipoglicemi e madje edhe perde në sy.

The liver protects itself by means of a detoxification agent called glutathione.
Mëlçia mbrohet duke prodhuar një agjent detoksikimi të quajtur glutation.

Well, we've got meat, a nice heavy steak... lamb, kidneys, some greasy breaded liver.
Kemi mish: nje alamet bifteku te rende, ose qingj, veshke, melci te skuqur.

I don't wanna have to euthanize this guy to get his liver.
Nuk do të zgjidhja që ky njeri ta marrë mëlqinë e tij! Roje!

Liver and kidneys.
Mëlçia dhe veshkat.

16 In the communion sacrifice, all the fat —around the intestines, the kidneys, the appendage upon the liver, and the loins, as well as the fatty tail of the sheep— was offered to Jehovah by being burned, made to smoke on the altar.
16 Në flijimin e përbashkët, i gjithë dhjami: përreth zorrëve, veshkave, riza mbi mëlçinë, dhjami përreth ijeve, si edhe bishti me dhjamë i deleve, i ofrohej Jehovait duke u djegur, duke e bërë të tymosej mbi altar.

▪ Do not eat the head or the liver or other internal organs.
▪ Mos hani kokën, mëlçinë ose të përbrendshmet.

On page 13, a footnote states that iron and folic acid can be found in liver and nuts.
Në faqen 13, një shënim thotë se hekuri dhe acidi folik mund të gjenden te mëlçitë dhe arrat.

Alcohol, as well as drugs that burden the liver, such as acetaminophen, should be avoided until a doctor determines that the liver is completely healed.
Alkooli, si edhe ilaçet që e rëndojnë mëlçinë, si paracetamoli, nuk duhen marrë derisa mjeku të përcaktojë se mëlçia është shëruar plotësisht.

(Pr 7:21-23) This is a very appropriate description, for medical doctors have found that in advanced stages of syphilis (as is true of many other diseases), bacterial organisms overwhelm the liver.
(Pr 7:21-23) Kjo është shumë e vërtetë pasi mjekët kanë parë se në fazat e përparuara të sifilizit (njësoj si me shumë sëmundje të tjera), mikrobet sulmojnë mëlçinë.

And now it's spread to my liver and lymph nodes.
Tani është përhapur tek mëlçia dhe linfonyjet.

In concert with the pancreas, the liver helps manage blood-sugar levels by storing excess glucose in a form called glycogen.
Në bashkëpunim me pankreasin, mëlçia ndihmon në baraspeshimin e nivelit të sheqerit në gjak, duke e ruajtur glukozën e tepërt në një formë të quajtur glikogjen.

Meanwhile, people transfused with the blood may face ruined livers—and death.
Ndërkohë, njerëzit që kanë bërë transfuzion me këtë gjak, mund të kenë si pasojë një mëlçi të shkatërruar dhe rrezikun e vdekjes.

Dr. Healey, her surgeon, was there and explained to me that a deceased donor had provided a liver for Annie and it was a perfect match, and that she would be receiving this transplant just in time.
Mbaj mend se ate mengjes qe shkova ne spital kirurgu i saj, Dr. Hejli me shpjegoi se kishin gjetur nje veshke te pershtatshme per Anin dhe se transplanti do te kryhej menjehere.

It seems that by strengthening the liver and pancreas, nopal increases the body’s sensitivity to insulin.
Me sa duket, duke forcuar mëlçinë dhe pankreasin, fiku i Indisë rrit ndjeshmërinë e trupit ndaj insulinës.

When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver.
Kur eshte ushqimi i paket ata shmangin lendet ushqyese ne drejtim te organit vertete kirtik, trurit, dhe larg organeve tjera sikurse zemra dhe mushkerit