make the bed oor Albanees

make the bed

werkwoord

To arrange the sheets of a bed in a neat way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rregulloj shtratin

werkwoord

arrange sheets, etc smoothly and neatly

voorbeelde

I'll go up and make the beds.
Unë do të shkoj lart të rregulloj shtretërit.

Or, if you do not, make the bridal bed In that dim monument where Tybalt lies.
Ose, nëse ju nuk bëni, shtratin martesor Në këtë monument dim ku Tybalt gënjeshtra.

She wanted to make up the bed but I told her we weren't done using it yet.
Donte ta rregullonte shtratin por i thash që nuk kishim mbaruar ta përdornim ende.

They dragged the bunk beds out of the barracks to make more room inside and ordered us to enter.
I tërhoqën zvarrë jashtë fjetores krevatet dykatëshe që të krijonin më shumë vend brenda dhe na urdhëruan të hynim.

You may even have to flatten literature cartons on the floor to make your bed.”
Madje mund t’ju duhet të palosni kuti kartoni e t’i shtroni për të fjetur.»

Having held military positions that required him to be, in his own words, "tough" and "mean", "the guy who makes you scrub the latrine, the guy who makes you make your bed, the guy who screams at you for being late to work", Ross decided that if he ever left the military, he would never yell or raise his voice again.
Duke mbajtur pozicionet ushtarake që kërkohet nga ai që të jetë, në fjalët e tij, "e vështirë" dhe "do të thotë", "djali i cili ju bën pastrim nevojtore, djalosh i cili ju bën të bëni shtratin tuaj, djalosh i cili thërret në ju për të qenë vonë për të punuar", Ross ka vendosur që nëse ai ndonjëherë të majtë ushtarake, ai kurrë nuk do të bërtas përsëri.

The necessity of the mutual actions regarding the arrangements of the river bed and making the walls which will protect the flooding is essential, as well as the supply of the machines which break the ice in the rivers
Domosdoshmëria e veprimeve të ndërsjellta lidhur me rregullimet e brigjeve të lumenjve dhe bërjen e mureve që do të mbrojnë nga përmbytja është thelbësore, ashtu si dhe furnizimi i makinerive që thyejnë akullin në lumenj

The larva make a kind of "bed" by silky wires, on which it returns promptly after feeding on surrounding leaves.
Larva bën një lloj "shtrati", tek i cili kthehet menjëherë pasi ushqehet me gjethet që e rrethojnë.

Honey, I'm just going in there to make sure there are no monsters under the bed.
Shpirt, po vien lartë... për të siguruar që nuk ka përbindësh nën shtrat.

(Isaiah 57:7-8a) Upon the high places, Judah makes her bed of spiritual uncleanness, and there she offers sacrifices to foreign gods.
(Isaia 57:7, 8a) Në vendet e larta, Juda përgatit shtratin e papastërtisë frymore dhe atje u bën flijime perëndive të huaja.

I even hung a crucifix on the wall above my bed to make everyone aware of my faith.
Vara edhe një kryq mbi mur sipër krevatit, në mënyrë që kushdo të ishte i vetëdijshëm për besimin tim.

As he was thinking all this over in the greatest haste, without being able to make the decision to get out of bed -- the alarm clock was indicating exactly quarter to seven -- there was a cautious knock on the door by the head of the bed.
Ndërsa ai po mendonte të gjithë këtë gjatë në nxitim të madh, pa qenë në gjendje të bëjë vendimi të marrë nga shtrati - ziles së orës ishte treguar pikërisht tre muaj për shtatë - dikush trokiti në derë i kujdesshëm nga koka e krevatit.

Before I jumped out the window, I wadded up some clothes, placed them in the bed, and pulled the blanket over them to make it look as though I was still sleeping.
Para se të dilja nga dritarja, bëra shuk ca rroba, i futa në krevat dhe u hodha sipër një batanije që të dukej sikur po flija.

Before long, though, she began to make an effort to sit up in her bed during the reading.
Por s’kaloi shumë kohë dhe filloi të rrinte ulur në krevat kur Dëshmitarja lexonte.

Together we can make our beds, our dinner tables and our families the safe and peaceful oases they should be.
Sebashku mund të bejme krevatet tona, tavolinat dhe familjet tona vendin dhe parajsën e sigurt qe duhet të jenë.

Since insomnia can be brought on by stress, it is thought that one key to healthy sleep is making the time just before going to bed a quiet, pleasant period.
Meqë pagjumësia mund të vijë nga stresi, mendohet se një nga çelësat për një gjumë të shëndetshëm është që koha para gjumit të jetë një periudhë e qetë dhe e këndshme.

What's the difference as long as they can cook and make beds, right?
Çfarë ndryshimi ka për aq kohë sa dinë të gatuajnë dhe të rregullojnë shtratet, apo jo?

(Amos 3:3) Make wise use of the time after the children have gone to bed.
(Amosi 3:3) Përdoreni me mençuri kohën kur fëmijët shkojnë në shtrat.

“The fatigue is unexplained and unusual,” says Professor Jean McSweeney of the University of Arkansas for Medical Sciences, adding that “for some, it’s so severe that they can’t make a bed without resting as they tuck the sheets. . . .
Profesoresha Xhin Mek-Suini e Universitetit të Shkencave Mjekësore të Arkanzasit thotë: «Kjo lodhje është e pashpjegueshme dhe e pazakontë dhe për disa është një lodhje kaq e madhe sa nuk rregullojnë dot as çarçafët e një krevati pa pushuar. . . .

In the evening, we make sure that we read to her before she goes to bed, and when we go in the ministry, we take her with us.
Mbrëmjeve, i lexojmë patjetër diçka para se të flejë dhe, kur dalim në shërbim, e marrim me vete.

And the fourth myth is early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Miti i katërt thotë që nëse fle heret dhe zgjohesh heret atëherë do jesh i shëndetshëm, i pasur dhe i mencur.

We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.
Ne kemi filluar duke bere nje kredi prej 350,000 dollaresh te prodhuesit me te madh te rrjetave tradicionale te shtratit ne Afrike ne menyre qe ato mund te trasnferojne teknologji nga Japonia dhe per te ndertuar keto rrjeta afatgjate pese vjecar.

I chain-locked the front door to the living room to make sure that housekeeping, eager to turn down our beds didn't walk in on an employee having a ménage'a trois with the hotel's headliners.
Unë e mbylla derën kryesore të sallonit me çelës që të sigurohesha që shërbyesja, e cila vinte të rregullonte shtratet të mos hynte dhe të gjente një treshe në punë e e sipër me të famshmit e hotelit.

We started by making a 350, 000- dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long- lasting, five- year nets.
Ne kemi filluar duke bere nje kredi prej 350, 000 dollaresh te prodhuesit me te madh te rrjetave tradicionale te shtratit ne Afrike ne menyre qe ato mund te trasnferojne teknologji nga Japonia dhe per te ndertuar keto rrjeta afatgjate pese vjecar.