medic oor Albanees

medic

adjektief, naamwoord

Medick; any of various European and North African herbs, of the genus Medicago, several of which are grown for fodder etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mjek

naamwoord manlike

My chief medical officer knows what to look for now.
Shefi im mjek di se çfarë të kërkojë tani.

Medic

eienaam

The Median language.

Soortgelyke frases

medical doctor
mjeku

medical
mjekësor

medical orderly
infermier

are you allergic to any medications
a jeni alergjik ndaj ndonjë medikamenti · a jeni alergjik ndaj ndonjë medikamenti?

medical
mjekësor

voorbeelde

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Sigurohen ushqim, ujë, strehim, kujdes mjekësor dhe mbështetje emocionale e frymore sa më shpejt të jetë e mundur

You were on medication, but you don't know what kind.
Ti ke qenë në mjekim, por nuk e di çfarë lloji.

That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
Kjo kërkon edhe të marrësh dozën e duhur në kohën e duhur, në mënyrën e duhur dhe për arsyen e duhur mjekësore.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Sëmundjet: Në disa vende, ata që kanë një sëmundje të rëndë, shpesh heqin dorë nga mjekësia e zakonshme dhe u drejtohen shëruesve popullorë që përdorin metoda okulte.

He told the commissioner that we had just persuaded a sick woman to go to the hospital for medical treatment.
I tha shefit të policisë që ne sapo kishim bindur një grua të sëmurë të shkonte në spital për t’u kuruar.

And that's better than any medication.
Prandaj s'i pi.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Ndonëse në gjendje të rëndë dhe disa mjekë mendonin se për t’i shpëtuar jetën ishte i nevojshëm transfuzioni i gjakut, stafi i mjekëve ishte i gatshëm të respektonte vullnetin e tij.

Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.
Për më tepër, edhe kur familjarët mendojnë se gjendja është serioze, mund të jetë e vështirë ta bindësh personin që vuan se ka nevojë të vizitohet.

It was a gift from your mother on my first day of medical school.
Është dhuratë nga mamaja ime ditën e parë të shkollës për mjekësi.

Children are being restrained in their beds, denied adequate medical care, forced to use their beds as toilets and go without heat during winter, MDRI said
Fëmijët janë mbajtur në shtretërit e tyre, u është mohuar kujdesi i duhur mjekësor, janë të detyruar të përdorin shtretërit e tyre për nevoja personale dhe të kalojnë pa ngrohje gjatë dimrit, thoshte MDRI

For example, a woman who had spent all her resources to pay for medical treatment touched Jesus’ garment, hoping for a cure.
Për shembull, një grua që e kishte harxhuar gjithë pasurinë e saj për t’u kuruar, i preku rrobën Jezuit me shpresën se do të shërohej.

Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.
Pavarësisht nga studimet e shumta, shkaqet dhe kura për sindromin e rraskapitjes kronike ende mbeten të paqarta për mjekët.

But here we're talking about inflammation in the medical or scientific sense where it's not things are swollen and red BECAUSE of inflammation.
Por ne jemi duke folur per inflamcionin ne kuptimin mjekesor dhe shkencor ku nocioni i inflamacionit nuk kupton enjtjen dhe skuqjen.

Microcontrollers are used in automatically controlled products and devices, such as automobile engine control systems, implantable medical devices, remote controls, office machines, appliances, power tools, toys and other embedded systems.
Mikrokontrolluesit përdoren në produkte dhe pajisje të kontrolluara automatikisht, të tilla si sistemet motore te kontrollit të automobilave, kontrollet e largët, makina zyra, pajisje, mjetet pune, dhe lodra.

Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I refuse treatments such as dialysis or the use of a heart-lung machine?
A jam i vetëdijshëm se refuzimi i të gjitha procedurave mjekësore, që kanë të bëjnë me gjakun tim, do të thotë se nuk pranoj trajtime mjekësore si dializa ose përdorimi i makinës zemër-mushkëri?

Are You Prepared for a Medical Emergency?
A jeni të përgatitur në rast urgjence mjekësore?

The launch and use of the PET, a medical and research tool, would boost diagnostics and therapy in different medical fields
Nisja dhe përdorimi i PET, një qendre mjekësore e kërkimore do të rriste diagnostikimin dhe terapinë në fusha të ndryshme mjekësore

10 Also testifying to the book’s divine inspiration is its scientific accuracy, whether the proverb involves chemical, medical, or health principles.
10 Diçka tjetër që vërteton frymëzimin e librit nga Perëndia, është saktësia e tij shkencore, si në fushën kimike, mjekësore ose shëndetësore.

Medical experts say that a midday break alleviates stress.
Ekspertët e mjekësisë thonë se një pushim në mesditë lehtëson stresin.

And we decided to take on depression, and the reason we took on depression is because it's so prevalent, and as you know, there are many treatments for depression, with medication and psychotherapy, even electroconvulsive therapy, but there are millions of people, and there are still 10 or 20 percent of patients with depression that do not respond, and it is these patients that we want to help.
Vendosem te merreshim me depresionin, dhe kemi zgjedhur depresionin sepse eshte shume i perhapur, dhe sic e dini, ka shume trajtime per depresionin, me mjekime dhe psikoterapi, bile edhe me terapi elektrokonvulsive, por nder miliona njerez, rreth 10 ose 20 perqind e pacienteve nuk u pergjigjen ketyre metodave, dhe keto jana pacientet qe duam te ndihmojme.

Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.
Meqë endometrioza është sëmundje hormonale dhe e sistemit imunitar, ka edhe gjëra të tjera, veç mjekimit, që e ndihmojnë trupin të gjejë ekuilibrin.

In 1958, considering her marriage to be over, Leigh began a relationship with actor Jack Merivale, who knew of Leigh's medical condition and assured Olivier that he would care for her.
Më 1958, duke menduar se martesa e tyre kishte marrë fund, Leigh e fillon lidhjen me aktorin Jack Merivale, i cili e dinte gjendjen e saj shëndetësore dhe i premton Oliverit se do të kujdeset për te.

Yet, for more than ten years, beginning in 1996, this distinguished anesthetist had fabricated the results of studies published in prestigious medical reviews.
Megjithatë, kishte më shumë se 10 vjet, që nga viti 1996, që ky anestezist i shquar kishte falsifikuar rezultatet e studimeve të publikuara në botime prestigjoze mjekësore.

" We 've heard countless wake up calls lately with the alarming number of medics who chose to go abroad
" Kemi dëgjuar alarme të panumërt kohët e fundit me një numër alarmues mjekësh që zgjedhin të ikin jashtë

In a landmark decision, on January 27, 2010, the Supreme Court of Puerto Rico upheld an adult patient’s right to refuse certain medical treatment.
Më 27 janar 2010, në një vendim historik, Gjykata e Lartë e Porto-Rikos mbështeti të drejtën e një pacienti të rritur për të refuzuar një lloj të caktuar trajtimi mjekësor.