medicine oor Albanees

medicine

/ˈmɛdəsɪn/, /ˈmɛd.sən/, /ˈmɛ.də.sɪn/ werkwoord, naamwoord

A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mjekësi

naamwoord vroulike

field of study

Why woge inside a store just to steal some medicine?
Pse Woge brenda një dyqan vetëm për të vjedhur disa mjekësi?

ilaç

naamwoord manlike

substance which promotes healing

I don't have the money to make my theory into a useable medicine.
Nuk kam para për të shndërruar teorinë në një ilaç të mundshëm.

mjekësia

If you think socialized medicine is a good idea, ask a Canadian.
Nëse mendoni se mjekësia sociale është ide e mirë, atëherë pyetni një Kanadez.

Mjekësia · mjekim · medicina · bar

Medicine

Soortgelyke frases

nuclear medicine
Mjekësia nukleare

medicines
ilaç

history of medicine
Historia e mjekësisë

internal medicine
Internisti · internisti

voorbeelde

It also states that “a joyful heart is good medicine.”
Ajo thotë edhe: «Një zemër e gëzuar të bën mirë porsi ilaç.»

The most commonly known applications of nuclear physics are nuclear power generation and nuclear weapons technology, but the research has provided application in many fields, including those in nuclear medicine and magnetic resonance imaging, ion implantation in materials engineering, and radiocarbon dating in geology and archaeology.
Aplikimi më i përhapur i fizikës bërthamore është gjenerimi i fuqisë bërthamore, por hulumtimet kan çuar në aplikimin në shumë fusha, përfshirë mjekësinë bërthamore dhe rezonancën magnetike, armët bërthamore, implantin jonik në inxhinierinë materiale, si dhe në gjeologji dhe arkeologji.

So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.
Nuk bejme vetem shtepi bimore, po ashtu dhe banime me baze mishi ne laborator, ose rastet qe po studiojme per momentin, ne studion e arkitektures ne Brooklyn, dhe jemi te paret qe kemi instaluar nje laborator te biologjise molekulare per te bere kerkime ne fushen e mjekesise rigjeneruese dhe inxhinierse se fibrave dhe filluam te mendojme se cila do te ishte e ardhmja nese arkitektura dhe biologjia behen nje.

(See also Drugs [Medicinal])
(Shih edhe Barnat; Ilaçet; Kurimi; Mjekësia)

Palade won the Nobel Prize for Medicine in # for his research in cellular biology
Palade fitoi çmimin Nobel në mjekësi në # për kërkimin e tij në biologjinë qelizore

A new project, the Croatian Coaching Brand, was promoted on Wednesday (September # th) at the national Federation for Natural, Energy and Spiritual Medicine in Zagreb
Një projekt i ri, Coaching Brand e Kroacisë u promovua të mërkurën ( # shtator) në Federatën kombëtare për Mjekësinë Shpirtërore, Natyrore dhe të Energjisë në Zagreb

The medicinal use of lavender dates back nearly 2,000 years.
Përdorimi mjekësor i bimës së livandës njihet që prej 2.000 vjetësh.

▪ DRUGS: Many different medicines are used, according to the symptoms of each patient.
▪ ILAÇET: Përdoren shumë ilaçe sipas simptomave të çdo pacienti.

Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.
Përparimet në mjekësi dhe mundësitë më të mëdha për kujdes shëndetësor, kanë kontribuar në këtë shtim të popullsisë.

But there is no medicine, that has never been
Por s' egziston ilaqi, kurrë s' ka egzistuar

She also helped sponsor an advanced education for Rukhmabai, who became one of the first Indian women to practice medicine.
Ajo gjithashtu ndihmoi në sponsorizimin e një edukimi të avancuar për Rukhmabai, i cili u bë një nga gratë indiane të para për të praktikuar mjekësi.

So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Pra, ka pasur përfitime në fatkeqësi -- përfitime për shkencë të pastër, si dhe të shkencave të aplikuara dhe mjekësi.

Mommy gave me money for ice cream, but I decided to give it to you for medicine.
Mami më dha paratë për të blerë akullore, por unë vendosa të t’i jap ty për ilaçe.

Have you seen that your health has improved or has been restored because of advanced medicine?
A gëzon shëndet më të mirë falë mjekësisë moderne?

In the London area there has been reported one death for every 13,000 bottles of blood transfused.”—New York State Journal of Medicine, January 15, 1960.
Në zonën e Londrës është raportuar një vdekje për çdo 13.000 shishe gjaku të transfuzuar.» —New York State Journal of Medicine, 15 janar 1960.

is endorsing conventional medicine as safer and more effective?
përkrah mjekësinë tradicionale si më të sigurt e më të efektshme?

For decades in Russia, doctors and medical personnel based their view of the religious beliefs of their patients on their atheistic education and the widespread use of blood in Soviet medicine.
Në Rusi, për dhjetëra vjet, mjekët dhe personeli mjekësor e bazonin opinionin e tyre për bindjet fetare të pacientëve tek arsimimi ateist dhe te përdorimi i gjerë i gjakut në mjekësinë sovjetike.

He studied medicine in Montpellier until 1260.
Ai studioi mjekësi në Montpellier deri në vitin 1260.

Bloodless Medicine and Surgery—The Growing Demand
Mjekësia dhe kirurgjia pa gjak —Gjithnjë e më e kërkuar

He then registered in the faculty of veterinary medicine at the University of Belgrade.
Më pas u regjistrua në Fakultetin e Veterinarisë në Universitetin e Beogradit.

He left behind a note saying he could not afford medicine for an illness, nor face the idea " of searching through garbage bins for food and becoming a burden to my child. " And in a brutal dig at political leaders who have put pay cuts, tax hikes and slashed pensions on the public to meet conditions set by international lenders offering # billion euros in bailouts, he likened the government to that of a collaborationist prime minister who worked with the Nazis during their occupation of Greece during World War II, an apparent swipe at Germany’ s role in forcing the austerity measures imposed on Greeks and the government’ s acquiescence
Ai la pas një shënim ku thoshte se nuk mund të përballonte ilaçet për një sëmundje, as të përballej me idenë " e kërkimit nëpër kazanët e plehrave për ushqim e duke u bërë barrë për fëmijën tim. " Dhe në një shfryrje brutale ndaj udhëheqësve politikë që kanë vendosur shkurtimet e pagave, rritjen e taksave e ulën pensionet e publikut për të përmbushur kushtet e vendosura nga kreditorët ndërkombëtarë që ofruan # miliardë euro në paketa shpëtimi, ai e krahasoi qeverinë me atë të një kryeministri kolaboracionist që punoi me nazistët gjatë pushtimit të Greqisë gjatë Luftës së Dytë Botërore, një goditje e dukshme ndaj rolit të Gjermanisë në detyrimin e vendosjes së masave shtërnguese për grekëve e pasivitetit të qeverisë

Physicians specializing in this field of medicine are called colorectal surgeons or proctologists.
Mjekë të specializuar në këtë fushë të mjekësisë janë të quajtur më colorectal surgeons, ose më pak të zakonshëm, proctologists.

Medicine doesn't really do much.
Mjekimet nuk bëjnë shume punë.

There are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions
Ka shumë shembuj në mjekësinë e traumës dhe urgjencës të ndërhyrjeve telemjekësore që shpëtojnë jetë

When people from abroad come here, they want to take those devices to antique shops or medical museums to see how medicine has developed over the centuries
Kur njerëzit nga jashtë vijnë këtu, dëshirojnë t' i marrin këto pajisje për dyqanet e antikave apo muzeumet mjekësore për të parë sesi është zhvilluar mjekësia gjatë shekujve