metaphor
metafora · metaforë
metaphoric oor Albanees
metaphoric
en
Like a metaphor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
metaforik
In my mind, this is not a metaphorical debt.
Në mendjen time, kjo nuk është një borxh metaforik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Do të heqesh dorëted2019 ted2019
But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users.
Por dua vërtet të mësohemQED QED
Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.
Do doja të ikte më shumë se çdo gjë tjetër në botëQED QED
You see, I would argue that Riley is a metaphor for all kids, and I think dropping out of school comes in many different forms -- to the senior who's checked out before the year's even begun or that empty desk in the back of an urban middle school's classroom.
Sherif Galt!ted2019 ted2019
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi-metaphorical way.
Nuk e shikon?ted2019 ted2019
Yale professor, literary scholar, and critic Harold Bloom raised criticisms of the books' literary merits, saying, "Rowling's mind is so governed by clichés and dead metaphors that she has no other style of writing."
Si të kalojmë mbi këto trrarë të kalbura?WikiMatrix WikiMatrix
Metaphorically.
Ngrije portën, nuk dua të rri më këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaphor isn't your strong spot, Emily.
Nuk besoj të kesh me vete fishek prej argjendi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metaphor can help your audience to remember a point in a way that a simple statement of fact does not.
Jo, jo nuk funksiononjw2019 jw2019
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Zërat më të pabesueshëm qarkullojnë në BerlinQED QED
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. As when we say we "gather" our ideas, to "put" them "into" words, and if our words aren't "empty" or "hollow," we might get these ideas "across" to a listener, who can "unpack" our words to "extract" their "content."
Ti i dije ku ishin njerëzit edhe pa i parëted2019 ted2019
ETH - Actar, 2008 Natural Metaphor.
Kjo është më tepër se qesharake, or mikWikiMatrix WikiMatrix
31:3) A metaphor that is well chosen usually needs little or no explanation.
Kjo është e gjitha e drejtë, ai është i rijw2019 jw2019
3 The metaphor “Jehovah is my light” draws attention to the fact that Jehovah frees us from ignorance and spiritual darkness.
Udhëzues juaj i lazeritjw2019 jw2019
People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know.
Kush e urdhëron këtë?ted2019 ted2019
Yeah, yeah, it's a metaphor.
Ekzekutimi është nesër në mesditë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We use them metaphorically -- the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on -- is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?
Më vjen mir që të pashë, AleraQED QED
Concerning God’s statement, “the life of the flesh is in the blood,” the journal Scientific American notes: “Metaphorical significance aside, the statement is literally true: each type of blood cell is required for life.”
" Liria ", marrje, daljejw2019 jw2019
But sometimes this kind of a metaphor is too simple.
A e di cfare, zemer?QED QED
Now, let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors, given the fact that many seniors are challenged by stairs.
Por nuk do ta lija te merrte dhe fryme tjeterted2019 ted2019
That's gotta be some kind of metaphor.
Është siq kam thënë gjithmonë, " Nëse do të bëhesh ari... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shift represented the introduction of a new ordered aesthetic — an artistic expression with religious and funerary aspects and as a metaphor for Babur's ability to control the arid Indian plains and hence the country at large.
Çjeni duke bërë?WikiMatrix WikiMatrix
Speech Quality: Similes and Metaphors That Teach (be p. 240 ¶1–p.
Mos më thuaj!jw2019 jw2019
Paul also believes that the notion of the separation of church and state is currently misused by the court system: "In case after case, the Supreme Court has used the infamous 'separation of church and state' metaphor to uphold court decisions that allow the federal government to intrude upon and deprive citizens of their religious liberty."
Sigurisht që doWikiMatrix WikiMatrix
Now, maybe we want to treat it as metaphorical.
Do ti them të zotit të shtëpisë të mos ketë kontakt drejt për drejt me juQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.