microphone oor Albanees

microphone

werkwoord, naamwoord

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mikrofon

naamwoord manlike

transducer of sound waves to electricity

Raise your hand, and we'll try to get you a microphone.
Ngrini duart, do t'mundohemi t'ju sjellim një mikrofon.

mikrofoni

I'm a trusted man stepping up to a microphone in front of a very large crowd.
Jam një njeri i besës që qëndron mbrapa një mikrofoni para një turmë të madhe.

Mikrofoni

acoustic-to-electric transducer or sensor that converts sound into an electrical signal

I'm a trusted man stepping up to a microphone in front of a very large crowd.
Jam një njeri i besës që qëndron mbrapa një mikrofoni para një turmë të madhe.

voorbeelde

We use an object the size of a microphone so that he knows how to hold it when he comments.
Përdorim një objekt, sa mikrofoni, që ai të dijë si ta mbajë mikrofonin kur të komentojë.

His wife, son, daughter-in-law and grandchildren would arrive and were instantly surrounded by a bunch of cameras, microphones and dictaphones
Gruaja e tij, djali, nusja e djalit dhe nipërit do të mbërrin dhe do të rrethoheshin menjëherë nga një tufë kamerash, mikrofonësh dhe diktofonësh

And some congregations also have microphones that are used by the audience when giving comments during meetings.
Gjithashtu, disa kongregacione kanë edhe mikrofona që përdoren nga auditori për komentet gjatë mbledhjeve.

Following their polite conversation —and not knowing that the microphone was still on— the prime minister calls the elderly woman he just met bigoted and complains that his staff should have kept her away.
Pas bisedës gjithë mirësjellje, pa e ditur që mikrofoni është akoma ndezur, kryeministri e quan prapanike të moshuarën që sapo takoi dhe ankohet që stafi i tij nuk e mbajti larg.

The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you -- all are a result of cumulative cultural adaptation.
Këto karrike ku jeni ulur ju, këto drita në auditor mikrofoni im, iPadet dhe iPodet që mbani me vete te gjitha jane rezultate të përshtatjes kulturore të grumbulluar.

The metallic grille for the microphone is replaced with a matching plastic black grille on the 3G model.
Bunkerët jo të kënaqshëm për mitraloz do të zëvendësoheshin me të rinj të modelit 37.

There's nothing to indicate that the microphone is enabled.
Nuk ka asgje që të tregojë që mikrofoni është aktiv.

(2) The microphone should be in front of you, not to one side.
(2) Mikrofonin duhet ta kesh përballë, jo anash.

Use of Microphone
Përdorimi i mikrofonit

So here's an empty bag of chips that was lying on a table, and we're going to turn that bag of chips into a microphone by filming it with a video camera and analyzing the tiny motions that sound waves create in it.
Ja ku eshte nje qese patatinash bosh, qe po qendronte mbi tavoline, dhe ne do e kthejme kete qese patatinash ne nje mikrofon duke e filmuar me nje kamera dhe duke analizuar levizjet e vogla qe krijohen te qesja nga valet e zerit.

In some places where power outages are frequent, speakers are obliged to continue their talk without the aid of a microphone.
Në disa vende ku ndërprerjet e energjisë elektrike janë të shpeshta, oratorët janë të detyruar ta vazhdojnë fjalimin pa mikrofon.

How can the reader, those who comment, and the brothers who carry the microphones assist in making the Watchtower Study beneficial and enjoyable?
Si ndihmojnë lexuesi, ata që komentojnë dhe mikrofonistët që Studimi i Kullës së Rojës të jetë dobiprurës dhe i këndshëm?

After this initial failure, she began to sing her own songs on the busy street corners in Shibuya, Tokyo with a microphone and a radio cassette player.
Pas këtij dështimi fillestar, ajo filloi të këndonte këngët e saj në qoshet e rrugëve të ngarkuara në Shibuya, Tokio me një mikrofon dhe një luajtës të radio kasetave.

From the age of six, Garipova studied singing at the "Zolotoy mikrofon" (Golden Microphone) Theatre, with Elena Antonova as her vocal coach.
Që prej moshës 6 vjeçare Garipova studioi këndim në teatrin “Mikrofoni i Artë”, me Elena Antonova si trajnere vokali.

The kids probably mistook the small air vents for microphones.
Femijet ndoshta kan marrur pak ajer te vogel per mikrofonat.

If the microphone is a hand-held type, be prepared to reach for it.
Në qoftë se mikrofoni është i tillë që mbahet në dorë, përgatitu për ta marrë.

If you try this, remember to speak loud enough for everyone to hear, especially if the congregation does not use roving microphones.
Në qoftë se e provon këtë gjë, mos harro të flasësh me zë të lartë aq sa të të dëgjojnë të gjithë, sidomos nëse kongregacioni nuk përdor mikrofon për komentet.

You gotta put in a new microphone.
Duhet të vendosësh një mikrofon të ri.

Place your notes on the speaker’s stand, and be sure that the microphone does not block your view of them.
Vendosi shënimet në pultin e oratorit dhe sigurohu që mikrofoni nuk të pengon t’i shikosh.

If the chairman wishes and if there is adequate space, a standing microphone may be positioned on the platform so that he can introduce each ensuing part while the brother giving the part is taking his position at the speaker’s stand.
Nëse drejtuesi ka dëshirë dhe nëse ka mjaft hapësirë, në podium mund të vendoset një mikrofon me astë, kështu që ndërsa ai prezanton secilën pjesë të programit, vëllai që do të mbajë pjesën zë vend te pulti i oratorit.

Government agents also spied on individuals and families by means of hidden microphones.
Gjithashtu, agjentët e qeverisë përdornin mikrofona të fshehtë për të spiunuar individët dhe familjet.

The microphone is on.
Mikrofoni është i ndezur.

(Applause) I call it the visual microphone.
(Duartrokitje) Une e quaj mikrofoni vizual.

In Novoshakhtinsk, Russian Orthodox clergy and protesters came and sang hymns and chanted into microphones in an attempt to drown out the convention speaker.
Në Novashaktinsk kleri ortodoks dhe protestues rusë erdhën dhe kënduan himne e këngë me mikrofona që të mbytnin zërin e oratorit të kongresit.

I had never used a microphone, nor had I spoken from a rostrum.
Kurrë nuk kisha përdorur mikrofon e as kisha folur nga një platformë.