mirror writing oor Albanees

mirror writing

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Shkrimi pasqyrë

formed by writing in the direction that is the reverse of the natural way for a given language,such that the result is the mirror image of normal writing:it appears normal when it is reflected in a mirror;used as an extremely primitive form of cipher

voorbeelde

The origins of this mirror writing tradition may date to the pre-Islamic period in rock inscriptions of the western Arabian peninsula.
Origjina shkrimit pasqyrë mund të jetë edhe para Islamit në mbishkrime të gurëve në gadishullin Arabik.

A common modern usage of mirror writing can be found on the front of ambulances, where the word "AMBULANCE" is often written in very large mirrored text, so that drivers see the word the right way around in their rear-view mirror.
Shumë shpesh, sot, ky lloj shkrimi përdoret në pjesën e përparme të autoambulancave, ku fjala "AMBULANCE" shkruhet me gërma të mëdha në stilin e shkrimit pasqyrë në mënyrë që vozitësit që ndodhen para, në pasqyrat e tyre do t'a lexonin fjalën si e shkruar në mënyrë të zakonshme.

It is not known how many people in the population inherit the ability to write mirrored text, but an informal Australian newspaper experiment identified 10 true mirror-writers in a readership of 65,000.
Nuk dihet saktësisht sa njerëz e trashëgojnë aftësinë e shkrimit pasqyrë, por një shkencëtar australian thotë se këtë aftësi e trashëgon 1 prej 6500 njerëzve që e kanë atë.).

Beckmann's approach was that of a scholar working in the Enlightenment, and his analytical writings on technology mirrored the work of Diderot and his Encyclopedie, and the Descriptions des Arts et Metiers.
Qasja e Beckmann ishte ajo e një studiuesi që punonte në Iluminizmin dhe shkrimet e tij analitike mbi teknologjinë pasqyronin punën e Diderotit dhe së tij, dhe Descriptions des Arts et Métiers.