misunderstand
keqkuptoj
misunderstanding oor Albanees
misunderstanding
en
A mistake as to the meaning of something; erroneous interpretation; misconception.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
keqkuptim
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
Dështimi im t'i siguroja vetes një filxhan qaji të gjelbër të ëmbël nuk ishte thjeshtë keqkuptim.
mosmarrëveshje
Misinterpretation generates misunderstandings; verbal attacks are countered with icy silence.
Keqkuptimet çojnë në mosmarrëveshje; fjalët therëse shpaguhen me heshtje të akullt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All because of a simple misunderstanding
Sedilje me katapultëopensubtitles2 opensubtitles2
Rather, it helps to prevent misunderstandings, disappointments, and even divisive disagreements from arising.
E mora mesazhin tënd, çfarë ka?jw2019 jw2019
4. (a) How do many Witnesses express themselves so as to avoid misunderstandings?
Gjatë gjithë këtyre viteve kam dëshiruar të isha me ty edhe pse ishe largjw2019 jw2019
Mutual misunderstanding or lack of compatibility may cause stress that can produce uncertainty and may even result in isolation for spouses and children.
E gjithe kjo per shkak te nje keqkuptimijw2019 jw2019
I can tolerate your misunderstandings but I can't tolerate the fact... that my only worthy opponent behaves in such a humble manner.
Është koha ta përdor për diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it a rumor or a serious misunderstanding?
Nëse bie, do më shpëtoje?- Sigurishtjw2019 jw2019
Therefore, as a retired U.S. vice admiral stated several years ago, “the chance of a pre-emptive strike or a missile launch because of misunderstanding, misplaced authority or accident, is as great today as at any time in the past.”
Këtu e kam pas vjedhur një biqikIetëjw2019 jw2019
13:4, 5) Misunderstandings should be cleared away as soon as possible.
Kemi biseduar, dhe pastaj është vrarëjw2019 jw2019
Simply being aware that you and your mate have different communication styles can help prevent misunderstandings.
Djali i laboratorit tha se ato s' janë gjë tjetër vetëm se teknologji aliene, asnjë kërcënimjw2019 jw2019
Give prompt attention to personal misunderstandings
Është vërtet errësirëjw2019 jw2019
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
Gjer sa të jemi në vizitë kr Bedfordi, sherif, a do ti trgoje Tigrit ku mund të buajmë?ted2019 ted2019
If you set a specific time to talk about financial issues, you lessen the likelihood of conflict resulting from misunderstandings.
Nëse ma kursen, të premtoj që... nuk do të kthehem më kurrëjw2019 jw2019
I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it.
Çfarë fiton ti, mor burrë?QED QED
Not only was there a fundamental misunderstanding of the functions of the living body, but the medical texts are heavily dosed with magic and superstition; magical spells and incantations make up a major portion of the information.
As të dashur?jw2019 jw2019
Nevertheless, misunderstandings sometimes arise as a result of young Witnesses’ conscientious decision not to share in patriotic ceremonies, such as the flag salute.
Pse ti " D " nuk e mbulon atë?jw2019 jw2019
Do misunderstandings and upsetting situations linger for several days?
Nuk kemi të këqinj këtu, vetëm të mirëjw2019 jw2019
Spending a few minutes each day discussing matters of concern can do much to foster communication and prevent misunderstandings.
Kjo nuk është e nevojshmejw2019 jw2019
That was a misunderstanding.
Atje s' ka asgjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.
Mendoj që ka bllokuar derënjw2019 jw2019
It's also that we profoundly misunderstand Goliath.
Khëajaji! O mësuested2019 ted2019
Misunderstandings may even arise with celebrations that appear to have few, if any, religious connections.
Gjë e pështirëjw2019 jw2019
I think there's some misunderstanding.
Kisha një gruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 In order that there be no misunderstanding, Isaiah describes the completeness of this coming disaster and explains the reason for it: “The land has gone to mourning, has faded away.
A po e konsideron si shumë...... të shëmtuar në këtë planet?jw2019 jw2019
However, the term probably originated from Alfred Kinsey's Sexual Behavior in the Human Male through a confluence of misunderstandings and misinterpretations of historical documents.
Unë.Kush shkon në maratonë çdo vit dhe e fiton atë?WikiMatrix WikiMatrix
It was a little misunderstanding, okay?
Hankok, nxora ca gjëra nga YouTubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.