mysticism oor Albanees

mysticism

naamwoord

The beliefs, ideas, or thoughts of mystics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mistika

Mistika

subject matter relating to mysteries, hidden or secret things - insights and spirituality

voorbeelde

Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries.
Metoda e Blekvudit bazohet në një sistem ritualesh mistike, që u përdor nga Tempulli i Katër Urdhëresave për shumë shekuj.

In William Gaddis' first novel, The Recognitions, the final paragraph of Chapter II alludes to "Raymond Lully", as a "scholar, a poet, a missionary, a mystic, and one of the foremost figures in the history of alchemy."
Në novelën e parë të Uilliam Gadisit, Pranimi, paragrafi i fundit i kapitullit të dytë e përshkruan “Raymond Lully”-in si “dijetar, poet, misionar, enigmatik dhe njëri prej figurave drejtuese në historinë e alkimisë.”

8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.
8 Literatura mistike judaike e mëvonshme, Kabbalah, shkon madje aq larg sa mëson rimishërimin.

In contrast to terrorist and extremist groups such as al-Qaida and Al Haramyn, a poet-mystic who died more than # years ago continues to be a reminder of the gentle face of Islam
Ndryshe nga grupet terroriste dhe ekstremiste të tilla si al- Kaeda dhe al- Haramyn, një poet- magjistar që vdiq mbi # vjet më parë vazhdon të jetë kujtesë e fytyrës së butë të islamit

Mystical powers?
Fuqi mistike?

Still, he encountered a being of surpassing beauty who identified himself as an angel, and his further attempts at union became mystic; a pursuit of spiritual union with the divine.
Megjithatë, ai hasi në një qenie të jashtëzakonshme, që e identifikoi veten si një engjëll dhe përpjekjet e tij të mëtejshme në bashkim u bënë mistike; një ndjekje e bashkimit shpirtëror me hyjnoren.

Mixing elements of mysticism, paganism, Greek philosophy, Judaism, and Christianity, the movement was a contaminating influence on some professed Christians. —1 Timothy 6:20, 21.
Kjo lëvizje përziente elemente të misticizmit, paganizmit, filozofisë greke, judaizmit dhe krishterimit, prandaj kishte ndikim ndotës te disa që e quanin veten të krishterë. —1 Timoteut 6:20, 21.

Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it.
Sepse besoj qe dora sado primitive, sado e pakuptueshme fiziologjikisht, ka nje burim, qe edhe pse eshte i panjohur, s'duhet te behemi mistike,

And there's the mystic side.
Ekziston edhe një tjetër anë e mishngrënës.

I'm a teacher at mystic falls high.
Jam mësues në gjimnazin e Ujëvarës Mistike.

Perhaps James II sensed his death and wanted the mystical enthusiasm of his wife to become a reality as soon as possible.
Ndoshta Jamesi II ndjente vdekjen e tij dhe kërkoi entuziazmin mistik të gruas së tij që të bëhet një realitet sa më shpejt të jetë e mundur.

The difference from the Thomistic view is common to the German mystics and Luther.
Kontrasti ndaj Thomismit është i përbashkët për mistikën gjermane dhe Luterin.

Some Apostolic Fathers, including Clement, referred to myth, mystic ideas, and philosophy in their writings
Disa etër apostolikë, përfshirë edhe Klementi, u referoheshin në shkrimet e tyre miteve, ideve mistike dhe filozofisë

Under the Tunisian Hafsid dynasty, some of his family held political office; his father and grandfather, however, withdrew from political life and joined a mystical order.
Nën dinastinë tuniziane Hafsid disa prej familjes së tij mbajtën poste politike; gjyshi dhe i ati i Ibn Haldunit megjithatë hoqën dorë nga jeta politike dhe iu bashkuan një tarikati.

As a result, no fourteenth-century Persian poet could write a lyrical poem without having a flavor of mysticism forced on it by the poetic vocabulary itself.
Si rezultat, asnjë poet persian i shekullit të katërmbëdhjetë nuk mund të shkruante një poezi lirike pa pasur një aromë misticizmi të detyruar mbi të nga vetë fjalorin psikologjik.

In mystic Islamic texts of the Mughal period, Paradise is described as an ideal garden of abundance with four rivers flowing from a central spring or mountain, separating the garden into north, west, south and east.
Në tekstet mistike islamike të Periudhës Mogule, Parajsa përshkruhet si një kopësht ideal teprie me katër lumenj që rrjedhin nga një burim ose mal qendror, që e ndan kopshtin në veri, perëndim, jug dhe lindje.

" Cross Rome the mystic element unfold. "
Elementët mistik përme kryqëzimit Romën.

No more will she be hoodwinking the nations of earth with her mystic religious practices.
Ajo s’do t’ua hedhë më kombeve të tokës me praktikat e saj mistike fetare.

It is not a ritual with mystical overtones but a symbolic meal that is shared by those who have been called to be joint heirs with Jesus Christ in his heavenly Kingdom.
Nuk është një rit me ngjyrime mistike, por një darkë simbolike ku marrin pjesë ata që janë thirrur si bashkëtrashëgimtarë me Jezu Krishtin në Mbretërinë e tij qiellore.

He was the cousin of George Gurdjieff, a mystic and spiritual teacher.
Ai ishte kushëri i George Gurdjieff, një mësues mistik dhe shpirtëror.

In flashbacks, Oliver returns to Lian Yu to infiltrate Shadowspire for Waller, and encounters a mystical idol used by Darhk in the present-day narrative.
Në të kaluarën, Oliver kthehet në Lian Yu për të infiltruar Shadowspire për Waller, dhe ndesh një idhull mistik përdorur nga Darhk.

Diseased old mystics.
Mistere te vjetra te semura.

And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest.
Prindërit e mi ishin shumë të durueshëm, por po banoja përkohësisht në Indi teksa po bëja kërkim mistik.

Kabbalah (Jewish mysticism), teaches a belief in gilgul, transmigration of souls, and hence the belief in reincarnation is universal in Hasidic Judaism, which regards the Kabbalah as sacred and authoritative, and is also held as an esoteric belief within Modern Orthodox Judaism.
Kabala (misticizmi hebraik), jep mësime të një besimi në gilgul, transmigrimin e shpirtrave dhe kështu besimi në rimishërim është universal në judaizmin hasidik, i cili e konsideron Kabalin si të shenjtë dhe autoritar, dhe gjithashtu konsiderohet si një besim ezoterik në Judaizmin modern ortodoks.

In recent years, Mevlana 's philosophy-- with its mysticism, humanism, universalism, and ethical precepts-- have drawn more and more people
Në vitet e fundit, filosofia e Mevlanës, me misticizmin, humanizmin, universalen dhe parimet etike, ka tërhequr gjithnjë e më shumë njerëz