nail oor Albanees

nail

/neɪl/ werkwoord, naamwoord

One of the four round pedestals (the nails) in Bristol, on which merchants once carried out their business.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gozhdë

naamwoord vroulike

spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials

There is enough iron in your body to make a nail.
Është mjaftueshëm hekur në trupin tënd për të marrë një gozhdë.

thua

naamwoord vroulike

on fingers and toes

Don't break a nail, oh, no!
Mos e theni një thua, oh, jo!

kap

Verb verb noun

Nail

Soortgelyke frases

nail polish
llak thonjsh

voorbeelde

I look at her nails, thinking, " What kind of butcher did this? "
Unë shikoj thonjtë e saj dhe mendoj, " Çfarë lloj kasapi e ka bërë këtë? "

(Joh 14:2-6) Similarly, after hearing about Jesus’ resurrection, Thomas stated: “Unless I see in his hands the print of the nails and stick my finger into the print of the nails and stick my hand into his side, I will certainly not believe.”
(Gjo 14:2-6) Po ashtu, pasi dëgjoi se Jezui ishte ringjallur, Thomai tha: «Po të mos shoh shenjat e gozhdëve në duart e tij, të vë gishtin në shenjën e gozhdëve e të vë dorën në ijë, nuk besoj.»

Nail file!
Lëmim thonjsh!

You broke a nail?
Thyeve një thua?

I was just saying that I would really like to nail these people because it's so obvious that they're only doing these activities to get in the yearbook.
Po thosha që dua t'i mbërthej mirë këta njerëz, sepse është mjaft e qartë se po i bëjnë këto aktivitete për të hyrë në vjetar.

Nail punches
Shpues vrimash në thonj

I was not aiming for that, but, man, I really nailed it.
Nuk jam për kësi gjërash, por, e bëra pa kujdes.

Oh, uh, clear nail polish.
Oh, është manikyr thonjsh.

In a nail-biter of a match, Slovakia 's top player Dominik Hrbaty defeated Croatian counterpart Ivan Ljubicic by # levelling the tie at
Në një ndeshje plot ankth, lojtari kryesor i Sllovakisë Dominik Hrbaty mundi homologun e tij kroat Ivan Ljubiçiç me rezultatin # duke barazuar rezultatin e përgjithshëm

The Romans tied or nailed such an individual to the instrument of execution, where he might have continued living for several days before his physical endurance was overcome by pain, thirst, hunger, and exposure to the elements.
Romakët e lidhnin ose e gozhdonin kriminelin në mjetin e ekzekutimit ku mund të jetonte edhe disa ditë derisa ta mposhtnin dhembjet, etja, uria dhe kushtet e motit.

Her father was Ali Rıza, a diplomat of the Ottoman Empire at Austria-Hungary, and her mother Naile who was an Austrian convert.
Babai i saj ishte Ali Riza, një diplomat i Perandorisë Otomane në Austro-Hungari, kurse e ëma, Naile ishte austriake.

At one time, church authorities fought “tooth and nail against [the] relics of heathenism,” says the book Christmas Customs and Traditions —Their History and Significance.
Një herë e një kohë, autoritetet e kishës luftonin «me mish e me shpirt kundër mbetjeve të paganizmit», citon libri Traditat dhe zakonet e Krishtlindjeve—Historia dhe domethënia e tyre.

There's no nails.
Këtu nuk ka gozhda.

“Whatever approach you take during an audit, of course, there is always an element where you have to go down, ‘dig under the ground’ shall we say, to get some dirt under your nails and get evidence of how it looks in reality,” Oloffson said.
“Pa marrë parasysh se çfarë qasje ke gjatë një auditimi, natyrisht, gjithmonë do të gjendet një element në të cilin do të duhet të thellohesh, do të thosha ‘të mihësh nën tokë,’ për të nxjerrë mbeturinat nga thoi dhe gjesh fakte se si duket ai element në realitet”, thotë Oloffson.

Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens.
Historiani romak Taçito tha: «Nuk mjaftonte vetëm vdekja, por u shtuan edhe përqeshjet; të mbështjellë me lëkurë egërsirash, [të krishterët] u shqyen nga qentë; u gozhduan në kryq; u dogjën në mënyrë që kur të vinte muzgu, të shërbenin si ndriçues», pishtarë njerëzorë për të ndriçuar kopshtet e perandorisë.

The enormous commercial value of the horn —a compact mass of hair much like human nails— has placed the rhino in great danger.
Vlera që ka në treg ky bri —një masë kompakte keratine, shumë e ngjashme me thonjtë e njerëzve —e ka vënë rinoqerontin në rrezik të madh.

The horn is joined to the shank by means of a steel bolt, a nail, or a wooden dowel.
Briri bashkohet me trupin e bastunit, duke përdorur një bulon çeliku, një gozhdë ose një kunj druri.

There were nails driven through his hands and feet.
Me kunjë ia kan shpuar duartë dhe këmbët.

Hide the nail.
Fshehe gozhdën.

Even when the totality of the nail is removed, the lunula remains in place and is similar in appearance to another smaller fingernail embedded in the nail bed.
Edhe kur hiqet tërësia e thonjit, lunula mbetet e vendosur dhe është e ngjashme me një thua të vogël të ngulitur në shtratin e thonjve.

Back at the palace, Koza witnesses Crocodile questioning Vivi's father who stands nailed to the wall, about the ancient weapon Pluton.
Në pallat, Koza dëshmon Krokodilin duke e pyetur babain e Vivit, i cili qëndron i gozhduar në mur, rreth armës së lashtë Pluton.

Perhaps it is with some sarcasm that mention is made of fastening it with nails so that it does not totter or show weakness, as did the idol of Dagon that toppled before the ark of Jehovah. —1 Samuel 5:4.
Ndoshta me njëfarë sarkazme thuhet se pastaj mbërthehet me gozhdë që të mos lëkundet ose të mos tregojë dobësi, siç ndodhi me idhullin e Dagonit që u rrëzua para arkës së Jehovait! —1 Samuelit 5:4.

Using a nail isn't fair!
Nuk është e drejtë të përdorësh një gozhdë!

Bricks and nails and wood.
Gure, perona dhe dru.

Ballistics would nail him.
Kontrolli do ta fajësojë.