national anthem oor Albanees

national anthem

naamwoord

The official song of a nation or country, generally of a patriotic nature and played at events to celebrate or honor the nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

himni kombëtar

official song of a nation or country

A national anthem is, in effect, a hymn or a prayer in behalf of a nation.
Në thelb, himni kombëtar është një këngë solemne ose një lutje në favor të një kombi.

Himni kombëtar

song that represents a country or sovereign state

A national anthem is, in effect, a hymn or a prayer in behalf of a nation.
Në thelb, himni kombëtar është një këngë solemne ose një lutje në favor të një kombi.

voorbeelde

The national anthem of the Central African Republic is "La Renaissance".
Pjesemarrja ne ‘The Voice Of Albania’ është nje sfide e rradhes. ;)

What Are National Anthems?
Çfarë janë himnet kombëtare?

During the national anthems of Ghana and Serbia, the shouting and cheering got under way
Gjatë himneve kombëtarë të Ganës dhe Serbisë, filluan të bërtiturat dhe brohoritjet

(See also National Anthems)
(Shih edhe Asnjanësia; Himnet kombëtare)

"The Star-Spangled Banner" is the national anthem of the United States.
"The Star-Spangled Banner" është himni kombëtar i Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

(Romans 13:1-7) What, though, is the Scriptural view of singing patriotic songs, such as national anthems?
(Romakëve 13:1-7) Megjithatë, cila është pikëpamja e Shkrimeve për sa i përket këndimit të këngëve patriotike, si për shembull të himneve kombëtare?

The country still lacks state emblems and a national anthem
Vendit ende i mungojnë emblemat shtetërore dhe një himn kombëtar

Thereafter, 118 schoolchildren were expelled from schools for refusing to sing the national anthem.
Pas kësaj, 118 nxënës u përjashtuan nga shkolla, ngaqë nuk pranuan të këndonin himnin e flamurit.

" We hope to hear Bulgaria 's national anthem all over the world, " Prime Minister Sergei Stanishev said
" Ne shpresojmë të dëgjojmë hymnin kombëtar të Bullgarisë anembanë botës, " tha kryeministri Sergej Stanishev

Bjørnson is also celebrated for his lyrics to the Norwegian National Anthem, "Ja, vi elsker dette landet".
Bjørnson gjithashtu është i nohur për fjalët të cilat janë në himnin norvegjez Ja, vi elsker dette landet.

The lyrics of the Turkish National Anthem consist of a long poem with 41 lines of verse.
Teksti i Marshit të Pavarësisë përfshinë një poemë të gjatë me 41 vargje.

Before the movie began, everyone was supposed to stand up and sing the country’s national anthem.
Para se të fillonte filmi, të gjithë duhej të ngriheshin e të këndonin himnin kombëtar.

National anthems often express feelings of national pride or superiority.
Himnet kombëtare shpesh shprehin ndjenja të krenarisë ose të epërsisë kombëtare.

And here to sing the American national anthem a superstar we all love:
Dhe për të kënduar himnin kombëtar amerikan një superstar që e duam të gjithë:

So don't sing me the goddamn national anthem like I give a fuck.
Mos më këndo himnin kombëtar, sikur më bëhet vonë shumë.

After nearly ten years of debate, Bosnia and Herzegovina 's national anthem has lyrics
Pas gati dhjetë vjet debatesh, hymni kombëtar i Bosnje dhe Herzegovinës ka tekstin e tij

Of course, not all national anthems include petitions to God.
Sigurisht, jo të gjitha himnet kombëtare përfshijnë kërkesa drejtuar Perëndisë.

Critics further state that the Witnesses opened the convention with the German national anthem.
Kritikët pohojnë më tej se Dëshmitarët e hapën kongresin me hymnin kombëtar gjerman.

NATIONAL ANTHEMS
HIMNET KOMBËTARE

A group of 30 German passengers reacted by striking up the German national anthem.
Një grup prej 30 pasagjerësh gjermanë reagoi duke kënduar himnin kombëtar gjerman.

Public schools held patriotic ceremonies that included saluting the flag and singing the national anthem.
Shkollat publike mbanin ceremoni patriotike që përfshinin nderimin para flamurit dhe këndimin e himnit kombëtar.

"Fair Antigua, We Salute Thee" is the national anthem of Antigua and Barbuda.
"Fair Antigua, We Salute Thee" është hymni i shtetit Antigua dhe Barbuda.

In 1922 the German government adopted Haydn’s melody with words by Hoffmann von Fallersleben as their national anthem.
Në vitin 1922 qeveria gjermane e adoptoi melodinë e Hajdënit bashkë me fjalët e Hofman fon Falërslabënit si hymnin e tyre kombëtar.

The Provisional Korean Government (1919–1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem.
Qeveria e Përkohshme e Republikës së Koresë (1919-1945) në Shangai, Kinë e miratoi atë si himnin e tyre kombëtar.

Palestine: Fida'i - Audio of the national anthem of Palestine, with information and lyrics
Palestinë: Fida bahá'í - Audio i himnit kombëtar të Palestinës, me informata dhe lyrics