navy oor Albanees

navy

/'neɪvi/ adjektief, naamwoord

A country's entire sea force, including ships and personnel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

marinë

naamwoord vroulike

His background in the navy and experience as a navigation teacher proved to be very useful.
Përvoja e tij në marinë dhe si mësues lundrimi doli mjaft e dobishme.

Navy

naamwoord

Navy (One Piece)

Soortgelyke frases

navy blue
blu e thellë

voorbeelde

The Coast Guard is run by the Department of Homeland Security in peacetime and by the Department of the Navy during times of war.
Garda Bregdetare udhëhiqet nga Departamenti i Sigurisë së Atdheut në kohë paqe dhe nga Departamenti i Forcave Detare në kohë lufte.

Eight navy officers have already graduated from the flight training courses and are ready to pilot the helicopters
Tetë oficerë marine janë diplomuar nga kurset e trainimit të fluturimit dhe janë gati të pilotojnë helikopterët

In the four years that followed, our undersea craft sank six million tons of Japanese shipping including some of the proudest ships of the Imperial Navy.
Në këtë betejë, bombarduesit nën ujorë do të sulmonin me sukses Flotën Japoneze, duke fundosur katër nga anijet aeroplan-mbajtëse më të rëndësishme të Flotës Japoneze.

" The CSAT decided to get Romania involved in enforcement of the embargo on Libya with the King Ferdinand frigate and two Navy staff commissioned officers, " he further noted
" CSAT vendosi të fusë Rumaninë në zbatimin e embargos mbi Libinë me fregatën Mbreti Ferdinand dhe dy oficerë të personelit të marinës, " vuri ai në dukje më tej

Croatian authorities have indicated that transformation of the air force is in the works, and consideration is being given to discontinuing the navy
Autoritetet kroate kanë treguar se transformimi i forcave ajrore është në proces dhe konsideratë po i jepet marinës

Tire marks are consistent with a 1987 navy-blue Acura Legend.
Shenjat e gomave ngjasojne me nje Acura Legend blu te erret te 1987.

Kovacevic was indicted in # along with three other officers-- Yugoslav Army General Pavle Strugar, Retired Vice Admiral Miodrag Jokic and Navy Vice Admiral Milan Zec-- for the murder of civilians and the destruction caused to the historic city
Kovaçeviç u akuzua në vitin # së bashku me tre oficerë të tjerë, gjeneralin e ushtrisë jugosllave Pavle Strugar, nën admiralin në pension Miodrag Jokiç dhe nën admiralin e marinës, Milan Zec, për vrasjen e civilëve dhe shkatërrimin e shkaktuar ndaj qytetit historik

I'm thinking of joining the Navy.
Unë them se do i bashkohem Marinës.

Fenerbahçe played against the staff of the Royal Navy that occupied Istanbul during the Turkish War of Independence.
Fenerbahçe luajti kundër stafit të marinës mbretërore britanike që pushtoi Stambollin gjatë Luftës së Pavarësisë së Turqisë.

So how long were you in the Navy?
Sa kohe ke qene ne marine?

The Ottoman Army was to be restricted to 50,700 men; the Ottoman Navy could only preserve seven sloops and six torpedo boats; and the Ottoman State was prohibited from obtaining an air force.
Kufizimet Ushtarak - Ushtria Osmane ishte që të kufizohet në 50.000 ushtarë, - Forcat Detare Osmane të ruajnë 6 - 7 silurueset ushtarake dhe i ndalohej fuqizimin e forcës ajrore.

There's not another man in this Navy that I would trust my boat to.
Askujte tjeter nuk do ja besoja anijen time.

Karl Gunberg had been an officer in the navy before he became a Bible Student.
Karl Gunberi kishte qenë oficer në flotën detare para se të bëhej Student i Biblës.

As one writer aptly expressed it: “All the armies that ever marched, and all the navies that ever were built, and all the parliaments that ever sat, all the kings that ever reigned, put together have not affected the life of man upon this earth as powerfully.”
Ashtu siç u shpreh me vend një shkrimtar: «Të gjitha ushtritë që kanë marshuar ndonjëherë, të gjitha flotat detare që janë krijuar ndonjëherë, të gjitha parlamentet që janë mbledhur ndonjëherë, të gjithë mbretërit që kanë mbretëruar ndonjëherë të marra së bashku, nuk kanë ndikuar mbi jetën e njeriut në tokë në mënyrë aq të fuqishme.»

But we'd need the navy for that, wouldn't we?
Por do na duhej marina për këtë, apo jo?

I'm the best diver in the Navy.
Jamë zhytësi më i mirë në marinë.

Navy diver, stand up.
Zhytësi i Marinës, ngrituni.

The Athenians used the trireme’s advantages in their crucial victory over the Persian navy at Salamis in 480 B.C.E.
Përparësitë e trerremave u dukën qartë kur athinasit i shkaktuan humbjen vendimtare flotës perse në Selaminë, më 480 p.e.s.

I got an ex-Navy buddy who sells them to me wholesale.
Kam një mik ish ushtar, i cili m'i shet me çmim shumice.

I didn't join the Navy to commit felonies and hang with drug dealers.
Nuk u futa në marinë për të kryer krime dhe për tu endur me shitës droge.

On July # th the Chief of the General Staff and the heads of the army, navy, and air force resigned en masse over the continued arrest of nearly # officers-- nearly one-fifth of the officer corps-- in multiple ongoing coup plot trials
Më # korrik Shefi i Shtabit të Përgjithshëm dhe krerët e forcave tokësore, detare dhe ajrore dhanë dorëheqje në grup lidhur me arrestimin e vazhdueshëm të rreth # oficerëve-- gati një e pesta e oficerëve-- në gjykimet e vazhdueshme mbi komplotin e grushtit të shtetit

Within hours Eichmann's body had been cremated, and his ashes scattered in the Mediterranean Sea, outside Israeli territorial waters, by an Israeli Navy patrol boat.
Brenda pak orësh, trupi i Eichmann ishte djegur dhe hiri i tij u shpërnda në Detin Mesdhe, jashtë ujërave territoriale të Izraelit, nga një anije patrullimi e Marinës izraelite .

At the same time, it adds, Turkey must take responsibility for a solution, sustain momentum for reaching a settlement, and avoid navy intervention designed to halt oil exploration in waters claimed either by Greece or the Republic of Cyprus
Në të njëjtën kohë, shton ai, Turqia duhet të marrë përgjegjësi për një zgjidhje, të mbajë vrullin për arritjen e një marrëveshjeje dhe të shmangë ndërhyrjen e flotës që ka për qëllim të ndalë kërkimin e naftës në ujrat e pretenduara ose nga Greqia ose nga Republika e Qipros

Because of fear of his rival, the king of the south has devoted huge sums to maintaining a formidable army, navy, and air force.
Nga frika prej rivalit të tij, mbreti i jugut i kushtoi shuma të stërmëdha mbajtjes së një ushtrie, flote ushtarake dhe force ajrore të tmerrshme.

The F-14 first flew on 21 December 1970 and made its first deployment in 1974 with the U.S. Navy aboard USS Enterprise (CVN-65), replacing the McDonnell Douglas F-4 Phantom II.
F-14 fluturoj për herë të parë në dhjetor 1970 dhe u fut në shërbim në vitin 1974 në flotën amerikane në bordin e USS Enterprise, duke zëvendësuar McDonnell Douglas F-4 Phantom II.