newt oor Albanees

newt

naamwoord

a small lizard-like amphibian in the family Salamandridae that lives in the water as an adult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

triton

manlike

type of salamander

voorbeelde

On 14 March 2017 a new edition of the book, with cover illustrations by Johnny Duddle and interior illustrations by Tomislav Tomic, was published with six new creatures and a foreword by Newt Scamander.
Në 14 mars 2017 doli një botim i ri i librit, me kopertinë të ilustruar prej Johnny Duddle dhe ilustrime të brendshme prej Tomislav Tomic, u publikua me 6 krijesa të reja dhe një parathënie prej Njut Skamandër.

By the end of the study, the newts were about 30 years old —five years beyond their expected life span in the wild.
Në fund të studimit, salamandrat ishin rreth 30 vjeçe, pesë vjet më shumë se jetëgjatësia e salamandrave në natyrë.

Some of you are old enough to remember: he was the chairman of the House of Representatives and he resigned in disgrace when this young Republican named Newt Gingrich found out about a shady book deal he had done.
Disa nga ju ndoshta e mbajne mend akoma: ai ishte kryetari i dhomes se perfaqesuesve qe dha doreheqjen kur nje republikan i ri i quajtur Newt Gingrich zbuloi disa parregullsira ne lidhje me nje liber te tij

Consider: Newts regenerate the lenses in their eyes by converting iris cells into lens cells.
Shqyrtoni faktet: Salamandra e rigjeneron kristalinin e syve duke i kthyer qelizat e irisit në qeliza kristalini.

“The newt is an excellent source for finding answers to regeneration,” says Tsonis, “particularly as it relates to old age.”
«Salamandra është një çelës i shkëlqyer për të gjetur përgjigjet rreth rigjenerimit,—thotë Tsonisi,—sidomos kur kemi të bëjmë me të moshuarit.»

Newton Artemis Fido "Newt" Scamander is the fictional author of Fantastic Beasts and Where to Find Them, born in 1897.
Njuton Artemis Fido ose i ashtëquajturi Njut Skamandër, autor i Kafshëve magjike dhe ku mund të gjenden, lindi në vitin 1897.

The Newt’s Regenerating Lens
Kristalini rigjenerues i salamandrës

Scientists hope that the newt’s abilities to regrow damaged body parts will help them to understand how to regenerate damaged tissue in humans.
Shkencëtarët shpresojnë që aftësia e salamandrës për të rigjeneruar pjesët e dëmtuara të trupit, t’i ndihmojë të kuptojnë si të rigjenerojnë indet e dëmtuara në trupin e njeriut.

The story features Newt Scamander as a main character and is set in New York City, 70 years before Harry's story started.
Ajo solli një plan për filmin pas idesë së hedhur nga Warner Bros. Historia vë në pah aktorin kryesor Njut Skamandër në Nju Jork, 70 vite më parë se të nisë historia e Harryt.

Rowling's name did not appear on the cover of the first edition, the work being credited under the pen name "Newt Scamander", who, in the books, wrote this textbook as seen on Harry's supply list for his first year.
Emri i Rowlingut nuk u shfaq në kopertinën kryesore të librit në botimin e parë, puna u mirënjoh nën shkrimin e “Njut Skamandërit”, i cili, nëpër libra, shkroi këtë libër shkollor siç shihet nëpër listën e nevojshme të librave në vitin e parë shkollor të Harry Potterit.

When it comes to the lens of the newt’s eyes, researchers say yes.
Kur bëhet fjalë për kristalinin e syrit të salamandrës, studiuesit thonë se po.

Oh, no, call me Newt.
Më quaj Njut.

In addition, reports the University of Dayton in Ohio, U.S.A., the regenerated lenses “were virtually identical to intact lenses removed from full-grown newts, which had never undergone lens regeneration.”
Përveç kësaj, Universiteti i Dejtonit në Ohajo, SHBA, raporton se kristalini i rigjeneruar «ishte pothuajse identik me kristalinin e padëmtuar që u ishte hequr salamandrave të rritura, të cilat nuk e kishin rigjeneruar asnjëherë kristalinin».

Thank you, Newt.
Faleminderit, Njut.

Fantastic Beasts and Where to Find Them is a 2001 guide book written by British author J. K. Rowling (under the pen name of the fictitious author Newt Scamander) about the magical creatures in the Harry Potter universe.
Kafshët fantastike dhe ku mund të gjenden është një libër guidë i vitit 2001, i shkruar prej shkrimtares angleze J.K.Rowling ( nën shkrimin e autorit fiktiv Njut Skamandër) përreth kafshëve magjike në universin e Harry Potterit.

To learn more about this process, biologists spent 16 years observing a group of Japanese newts.
Për të kuptuar më shumë rreth këtij procesi, biologët studiuan për 16 vjet disa salamandra japoneze.

● The newt, a small salamander, is remarkable for its ability to regrow body parts, such as its organs, tissues, limbs, and tail.
● Salamandra shquhet për aftësinë që të rigjenerojë pjesë të trupit, si: organet, indet, gjymtyrët dhe bishtin.

Crucially, by using two species of newt with different skin colors for host and donor, she showed that the amphibian organizer did not form the extra axis by itself, but recruited host tissue to form the twin (although the full implications of this result were not understood until a year after her death).
Në thelb, duke përdorur dy lloje të reja me ngjyra të ndryshme të lëkurës për hostin dhe donatorin, ajo tregoi se organizatori amfib nuk formoi asnjërin aks vetvetiu, por rekrutoi indin e strehuesit për të formuar binjakët (edhe pse implikimet e plota të këtij rezultati nuk ishin kuptuar deri në një vit pas vdekjes së saj).