northern ireland oor Albanees

northern ireland

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

irlanda veriore

Northern Ireland

eienaam, naamwoord

A constituent country within the United Kingdom, situated in the northeastern part of the Island of Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Irlanda Veriore

Northern Ireland

Soortgelyke frases

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut

voorbeelde

On 11 October 2011, he made his debut in the 3–0 victory over Northern Ireland.
Më 11 tetor 2011, ai bëri debutimin e tij me kombëtaren në fitoren 3–0 kundër Irlandës së Veriut.

His supporters cite the negotiating skills he demonstrated during the Northern Ireland peace process
Përkrahësit e tij përmendin aftësitë negociuese që ai demonstroi gjatë procesit të paqes në Irlandën e Veriut

Three of his friends were shot dead by Protestant paramilitaries in Northern Ireland.
Dy shokë dhe një shoqe e tij u vranë nga paraushtarakët protestantë në Irlandën e Veriut.

Peace has come to Northern Ireland because both sides realized that the zero-sum game couldn't work.
Paqja ka ardhur ne Irlanden Veriore sepse te dy palet kuptuan se loja e shumatores zero nuk punonte.

More recently Catholics and Protestants spent years in conflict in Northern Ireland.
Konflikti i katolikëve dhe protestantëve në Irlandën e Veriut ka zgjatur për vite.

Hope of relief from the social and political ills of Europe drew Quakers from England and Northern Ireland.
Shpresa për një çlirim nga problemet shoqërore dhe politike të Evropës tërhoqi kuakerë nga Anglia dhe Irlanda e Veriut.

The Northern Ireland Consolidated Fund has existed since 1921.
Stema e Irlandës Veriore u adoptua nga viti 1924.

Still, when Michael got older, he wanted to do something to help his fellow Catholics in Northern Ireland.
Megjithatë, kur u rrit Majkëlli donte të bënte diçka për të ndihmuar katolikët e tjerë në Irlandën e Veriut.

1996 – Peace talks begin in Northern Ireland without the participation of Sinn Féin.
1996 - Bisedimet paqësore fillojnë në Irlandën Veriore pa pjesëmarrjen e Sinn Feinit.

In Northern Ireland, Roman Catholics and Protestants were long pitted against one another.
Në Irlandën e Veriut, katolikët dhe protestantët kanë qenë për një kohë të gjatë kundër njëri-tjetrit.

1998 – The Good Friday Agreement is accepted in a referendum in Northern Ireland with roughly 75% voting yes.
1998 – Marrëveshja e së Premtes së Mirë pranohet në një referendum në Irlandën Veriore me 75 për qind të vota pro.

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
MBRETËRIA E BASHKUAR E BRITANISË SË MADHE DHE IRLANDËS SË VERIUT

Three months later, he scored the opening goal in the team's 1–1 away draw to Northern Ireland.
Tre muaj më vonë, ai shënoi golin e parë të skuadrës në barazimin 1–1 jashtë fushe kundër Irlandës së Veriut.

The work took me throughout the United States and as far afield as Northern Ireland.
U rashë kryq e tërthor Shteteve të Bashkuara deri në Irlandën e Veriut.

I went to visit some of my relatives in Northern Ireland.
Shkova të vizitoja disa të afërm në Irlandën e Veriut.

That was when the Troubles, the current period of unrest in Northern Ireland, began to escalate.
Kjo ishte koha kur filluan të shtoheshin Trazirat, periudha aktuale e çrregullimit në Irlandën e Veriut.

Irish independence reduced the number of Irish banks issuing sterling notes to five operating in Northern Ireland.
Pavarësia e Irlandës e uli numrin e bankave irlandeze që lëshonin kartmonedha sterline në vetëm pesë që vepronin në Irlandën e Veriut.

Northern Ireland takes up the remaining area, six of the traditional nine counties of Ulster.
Irlanda Veriore përbëhet prej gjashtë komunave nga nëntë komunat e krahinës së Ulsterit.

COUNTRY OF ORIGIN: NORTHERN IRELAND
VENDI I LINDJES: IRLANDA E VERIUT

The third-placed team of Group C, Northern Ireland, advanced to play the winner of Group B, Wales.
Ekip i tretë i Grupit C, Irlanda e Veriut, kaloj grupin për të luajtur me ekipin fitues të Grupit B, Uellsi.

By then my parents had moved to Northern Ireland, and in 1937, I joined them there.
Në atë kohë, prindërit e mi ishin transferuar në Irlandën e Veriut dhe më 1937, shkova të jetoja me ta.

In Northern Ireland, the Middle East, and elsewhere, people are hated because of the religion they profess.
Në Irlandën Veriore, në Lindjen e Mesme e gjetkë, njerëzit urrehen për shkak të fesë që ushtrojnë.

“Because of the situation in Northern Ireland, I felt that my guns were my only protection.
«Për shkak të situatës në Irlandën e Veriut, mendoja se e vetmja mbrojtje që kisha, ishin armët e mia.

The paramilitary struggle has been idealized in murals throughout Northern Ireland
Kudo në Irlandën e Veriut, luftës së paraushtarakëve i është thurur lavdi me vizatime në mure

Population: About 4.5 million in the Republic; about 1.8 million in Northern Ireland
Popullsia: Rreth 4,5 milionë në Republikën e Irlandës; rreth 1,8 milion në Irlandën e Veriut