null oor Albanees

null

/nʌl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A non-existent or empty value or set of values.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i pavlefshëm

adjektief

zero

naamwoord vroulike

The cardinal number that denotes no quantity or amount at all.

nul

Pertaining to a value that indicates missing or unknown data.

Null

eienaam

A surname.

voorbeelde

As the UN Security Council and EU foreign ministers met separately on Monday to discuss Kosovo 's declaration of independence, Serbian leaders called for the move to be declared null and void
Ndërsa Këshilli i Sigurimit të OKB dhe ministrat e jashtëm të BE u takuan më vete të hënën për të diskutuar shpalljen e pavarësisë së Kosovës, krerët serbë bënë thirrje që masa të deklarohej e pavlefshme dhe e kotë

Except for a slight malfunction in the nulling of the roll axis, this jetpack is one prime piece of thrust.
Përveç disa dëme të vogla në bosht, parashuta duket të jetë mirë.

The word iitom is the oblique nominalization of the intransitive verb caaitom ("talk"), with the prefix i- (third person possessor), and the null prefix for the nominalizer with this class of root.
Fjala iitom është nominalizimi i zhdrejtë i foljes intransitive caaitom ("flas"), me prefiksin i- (personi i tretë i personit), dhe prefiksin zero për nominalizuesin me këtë klasë të rrënjës.

One has to do something to null the pain of age.
Dikush duhet të bëjë diçka të heqë dhimbjen e moshës.

So, all you've gotta do is set up a null hypothesis and try and prove it.
Gjithçka që duhet të bësh është të caktosh një hipotezë dhe ta provosh atë.

" Every act of declaration and recognition of Kosovo 's independence, as well as any activities in the international community that would result from those acts, regardless of who adopts and implements them, will be declared null and void and contrary to the constitutional order of the Republic of Serbia, " reads the document
" Çdo akt deklarimi dhe njohje e pavarësisë së Kosovës ashtu si dhe çdo veprimtari në komunitetin ndërkombëtar që do të rezultonte nga këto akte, pavarësisht se kush i miraton dhe vë në zbatim ato, do të deklarohet i anulluar e i pavlefshëm dhe në kundërshtim me rendin kushtetues të Republikës së Serbisë, " lexon dokumenti

The null hypothesis is not rejected.
Nëse jo, hipoteza refuzohet.

We were excited to hear that a Benin government decree of January 23, 1990, proclaimed that the earlier decree banning our work was null and void.
Sa u kënaqëm kur morëm vesh se në Benin një dekret qeveritar i 23 janarit 1990 e kishte anuluar dekretin e mëparshëm që ndalonte veprën tonë!

Divorce should not be confused with annulment, which declares the marriage null and void, with legal separation or de jure separation (a legal process by which a married couple may formalize a de facto separation while remaining legally married) or with de facto separation (a process where the spouses informally stop cohabiting).
Divorci nuk duhet të ngatërrohet me anulimin, i cili deklaron martesën të pavlefshme, me ndarje ligjore ose ndarje de jure (një proces ligjor me anë të të cilit një çift i martuar mund të formalizojë një ndarje de facto, ndërkohë që mbetet martuar ligjërisht) ose me ndarje de facto proces ku bashkëshortët ndalojnë në mënyrë joformale).

Although a diploma from Deree may help a potential employee get a foot in the door, the degree is null and void according to the Hellenic National Academic Recognition Information Centre and Greece 's public sector
Ndonëse një diplomë nga Deree mund të ndihmojë një punonjës të mundshëm të futë një këmbë në derë, diploma është zero dhe e pavlefshme, sipas Qendrës Helenike Kombëtare të Njohjes Akademike dhe Informacionit dhe sektori publik i Greqisë

Null Hypothesis.
Formulo hipotezat.

However, the Moldovan Declaration of Independence is itself used as an argument against Moldovan sovereignty over Transnistria as it denounces the Ribbentrop-Molotov agreement of 23 August 1939 between the government of the Soviet Union and the government of Nazi Germany "null and void" being the only formal union between the two territories.
Megjithatë, Deklarata moldave e Pavarësisë është në vetvete përdorur si argument kundër sovranitetit moldav mbi Transnistria, sepse deklaron "të pavlefshme" marrëveshjen e 23 gushtit 1939, mes qeverisë së BRSS dhe qeverisë e Gjermanisë Naziste, e cili bëri thirrje për aneksimi nga BRSS ose Besarabisë, atëherë pjesë e Rumanisë.

Serbian Culture Minister Dragan Kojadinovic has weighed in on the issue, saying the allocations were " scandalous " and should be declared null and void
Ministri serb i Kulturës Dragan Kojadinoviç ka vlerësuar çështjen duke thënë se dhëniet e frekuencave qenë " skandaloze " dhe duheshin deklaruar zero

Pope Innocent X was vehemently against the treaty, declaring it null and void.
Papa Inocenti X iu kundërvu me zjarr traktatit duke e shpallur të pavlefshëm dhe të kotë.

Only # members of the Chamber of Deputies supported the DNA 's request for a probe of Nastase, well below the required # vote threshold, while # lawmakers rejected it, with six votes declared null, Mediafax news agency reported
Vetëm # anëtar të Dhomës së Deputetëve mbështetën kërkesën e DNA- së për një hetim të Nëstases, shumë poshtë pragut prej # të kërkuar, ndërsa # ligjvënës e hodhën poshtë atë, me gjashtë vota të shpallura të pavlefshme, njoftoi agjencia e lajmeve Mediafax

In a study of the use of econometrics in major economics journals, McCloskey concluded that some economists report p-values (following the Fisherian tradition of tests of significance of point null-hypotheses) and neglect concerns of type II errors; some economists fail to report estimates of the size of effects (apart from statistical significance) and to discuss their economic importance.
Në një studim të përdorimit të ekonometrisë në revistat kryesore të ekonomisë, McCloskey arriti në përfundimin se disa ekonomistë raportojnë p-vlerat (duke ndjekur traditën Fisheriane të testeve të rëndësisë së hipotezave null-pikë) dhe neglizhojnë shqetësimet e gabimeve të tipit II; disa ekonomistë dështojnë të raportojnë vlerësimet e madhësisë së efekteve (përveç rëndësisë statistikore) dhe të diskutojnë rëndësinë e tyre ekonomike.

No influence from an event A can reach any other location X before light sent out at A to X. In consequence, an exploration of all light worldlines (null geodesics) yields key information about the spacetime's causal structure.
Asnjë ndikim nga një ngjarje A mund të arrijë në jë vend tjetër X para se drita te dërgohet nga A në X. Si pasojë, një eksplorim i të gjitha vijave botërore dritore (gjeodesik i pavlefshëm) jep informacion të rëndësishme për strukturën kauzale të hapësirë-kohës.

In a separate vote on Mitrea 's case # lawmakers voted in favour of prosecution and # against, with one vote declared null
Në një votim më vete mbi rastin e Mitrea # ligjvënës votuan në favor të hetimit dhe # kundër, me një votë të shpallur të pavlefshme

Here she met again with Louis, declared her adoption of Alfonso to be null and void, and named Louis as her new heir.
Këtu ajo u takua përsëri me Louis, deklaroi miratimin e saj të Alfonso të pavlefshme, dhe e quajti Louis si trashëgimtarin e saj të ri.

The database is null-key encrypted.
Të dhënat janë të koduara.

Then, on 1 July 1948, Tirana called on all Yugoslav technical advisors to leave the country and unilaterally declared all treaties and agreements between the two countries null and void.
Më 1 korrik 1948, Tirana u bëri thirrje gjithë këshilltarëve teknikë jugosllavë të largoheshin nga vendi, dhe në mënyrë të njëanshme anuloi gjitha traktatet dhe marrëveshjet me Jugosllavinë.

" The Constitutional Court, in its verdict, concludes that contested articles are not compatible with predispositions of Kosovo Constitution, and declared them null and void, " Kosovo Ombudsperson Sami Kurteshi told SETimes
" Gjykata Kushtetuese, në verdiktin e saj, përfundon se artikujt e diskutuar nuk janë të përputhshëm me predispozitat e kushtetutës së Kosovës dhe i deklaroi ato të pavlefshme, " i tha SETimes avokati i polpullit i Kosovës Sami Kurteshi

The "Faculty and Their Courses" relation described in the previous example suffers from this type of anomaly, for if a faculty member temporarily ceases to be assigned to any courses, we must delete the last of the records on which that faculty member appears, effectively also deleting the faculty member, unless we set the Course Code to null.
Nën kushte të caktuara, fshirja e të dhënave që përfaqsojn fakte të sigurta ka nevojë për fshirjen e të dhënave që përfaqsojn komplet fakte tjera.Tabela e "Fakulteti dhe kurset e tij" përshkruante në shembullin e kaluar demët nga kjo anomali, në qoftë se një anëtarë i fakultetit përkohësisht ndërpren ligjerimin e ndonjë kursi, ne duhet ta fshijm rekordet e fundit në të cilat ai anëtarë paraqitet, në mënyzë efektive të fshijm anëtarin e fakultetit, përpos nëse vendosim kodin e kursit në null në atë rekord.Ky fenomen njihet si anomalia fshirjes.

It will last nine years-- except that from # a preparatory grade will be introduced, the so-called 'null grade ', which will facilitate children 's socialisation, while the other grades, from first to fifth, and from the fifth to the eighth, will unfold in two cycles, " the minister added
Ai do të vazhdojë nëntë vjet, me përjashtim të atyre të vitit shkollor # do të futet një vit përgatitor, e ashtuquajtura ' klasa zero ' e cila do të lehtësojë shoqërizimin e fëmijëve, ndërsa klasat e tjera, nga e para në të pestën dhe nga e pesta në të tetën, do të ndahen në dy cikle, " shtoi ministri

" According to fairy tale law, if not fully satisfied, true love's kiss will render this contract null and void. "
Ndër kontratë, nëse i përmbushes puthjes së dashurisë së vërtet kontrata do të skadoj!