nutrition oor Albanees

nutrition

/nuˈtɹɪ.ʃən/, /njuːˈtɹɪ.ʃən/ naamwoord

The organic process by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ushqim

naamwoord manlike

First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.
Para së gjithash, ushqim jo i mirë, e ndoshta edhe jeta më e shkurtër.

nutricioni

provision to cells and organisms to support life

Nutrition

voorbeelde

In many populations the amount of variation attributable to nutrition is shrinking.
Në popullsi shumë sasinë e ndryshimi i atribuohet të ushqyerit është duke u pakësuar.

Muscles and Nutrition
Muskujt dhe të ushqyerit

Pulse electric fields kill microorganisms and provide better maintenance of the original colour, flavour, and nutritional value of the food as compared to heat treatments.
Fushat elektrike të pulsit i mbysin mikroorganizmat dhe sigurojnë mirëmbajtje më të mirë të ngjyrës, aromës dhe vlerës ushqyese të ushqimit në krahasim me trajtimet e ngrohjes.

Those that involve chronic inflammation or interfere with nutrition have the strongest effect.
Ata që përfshijnë inflamacion kronik ose të ndërhyjnë me të ushqyerit të ketë efekt të fortë.

Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.
Pa ushqimin, hormonet, dhe pushimin e duhur, trupi yt nuk do të ishte kurrë në gjendje të riparonte fibrat e dëmtuara muskulore.

According to Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, a low-birth-weight baby’s risk of death is 40 times greater than that of a normal-weight newborn.
Sipas botimit Terapia e Krausit me Ushqimin, të Ushqyerit dhe Dietat (Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy) rreziku i vdekjes te foshnjat që lindin me peshë të vogël është 40 herë më i madh se te të porsalindurit me peshë normale.

For our patients who do screen positive, we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination, mental health care, nutrition, holistic interventions, and yes, medication when necessary.
Për pacientët që dalin me test pozitiv, kemi një ekip shumë disiplinor që punon për të zvogëluar dozat e fatkeqësisë dhe trajton simptomet duke përdorur mënyrat më të mira që përfshin vizitat në shtëpi, koordinimin e kujdesjes, kujdesjen ndaj shëndetit mendor, ushqimin intervenimet holistike, dhe po, edhe u japim ilace po qe nevoja.

You look at the cost-benefit analysis, and my dream is to take this issue, not just from the compassion argument, but to the finance ministers of the world, and say we cannot afford to not invest in the access to adequate, affordable nutrition for all of humanity.
Shikojmë analizën kosto-përfitim, dhe ëndërra ime është ta marrim këtë çështje jo vetëm me dhembshuri, por tek minitrat e financave të botës, dhe t’u themi se nuk mund të përballojmë të mos investojmë në qasjen të përballueshme dhe adekuate për ushqim për të gjithë njerëzimin.

Reduce refined foods such as pasta, white bread, and white rice, which have been stripped of much of their nutritional value.
Hani sa më pak ushqime të përpunuara, si makarona, bukë të bardhë dhe oriz të rafinuar, të cilat kanë humbur pjesën më të madhe të vlerës ushqyese.

No matter what your genes say, it is ultimately your choices in nutrition and activity that will determine your weight.”
S’ka rëndësi se çfarë thonë gjenet, ajo që përcakton përfundimisht peshën tuaj është zgjedhja e ushqimeve dhe aktiviteti fizik.»

There is also an extended programme for the immunisation of children, as well as requirements for infant and child nutrition
Gjithashtu ekziston një program i zgjeruar për imunizimin e fëmijëve si dhe kërkesat për ushqimin e foshnjave dhe të fëmijëve

Excessive consumption of alcohol, which is often accompanied by poor nutrition, also contributes to bone loss.
Edhe teprimi me alkoolin, që shpesh kombinohet me kequshqyerje, sjell pakësimin e masës kockore.

You could train, get the right nutrition, cardio.
Mund të stërvitesh, të marrësh ushqimet e duhura, vrapim në makineri.

They studied the differing effects from deficiencies of salt and of water and produced the first tables to compare the different nutritional content of foods before and after cooking.
Ata studiuan efektet e ndryshme nga mangësitë e kripës dhe ujit dhe prodhuan tabelat e para për të krahasuar përmbajtjen e ndryshme ushqyese të ushqimeve para dhe pas gatimit.

“In addition to the residues that such chemicals can leave in food, the nutritional content declines when produce is picked before it’s ripe, a given when it must travel long distances to reach its market.
Në këto raste, prodhimtaria e lartë arrihet nëpërmjet mekanizimit intensiv e duke e tepruar me pesticidet dhe plehrat e prodhuara nga njeriu. —Përveç mbetjeve që lënë tek ushqimi kimikate të tilla, vlerat ushqimore bien kur fryti vilet para se të piqet, një kusht i domosdoshëm nëse prodhimi duhet transportuar në largësi të mëdha për të arritur në treg.

Each individual should carefully evaluate options and consult a physician before making personal decisions regarding nutrition.
Secili duhet të peshojë me kujdes mundësitë dhe të këshillohet me një mjek para se të marrë vendime për ushqimin.

“Older concepts about oxygen transport to tissues, wound healing, and ‘nutritional value’ of blood are being abandoned.
«Konceptet më të vjetra rreth transportimit të oksigjenit për në inde, shërimit të plagëve dhe ‘vlerës ushqyese’ të gjakut, po braktisen.

Because of that, there are many causes of neurodevelopmental disorder, which can range from deprivation, genetic and metabolic diseases, immune disorders, infectious diseases, nutritional factors, physical trauma, and toxic and environmental factors.
Për shkak të kësaj, ka shumë shkaqe të çrregullimit neuro-zhvillimor, të cilat mund të shkojnë nga deprivimi, sëmundjet gjenetike dhe metabolike, çrregullimet imune, sëmundjet infektive, faktorët ushqyese, traumat fizike dhe faktorët toksikë dhe mjedisorë.

Edward Taub, a well-known writer on nutrition, states: “It has recently become more fashionable, and even politically correct, to believe that being overweight is just a normal and acceptable part of modern life.
Eduard Tobi, i njohur për shkrimet e tij në fushën e të ushqyerit, thotë: «Kohët e fundit është bërë më e modës, madje nuk ka asgjë të gabuar të mendosh se të jesh mbipeshë është diçka normale dhe e pranueshme në jetën moderne.

This award, established in 2005, distinguished personalities whose contribution to the sustainable development of agriculture and food and nutrition security in Africa is significant.
Ky çmim, i themeluar në vitin 2005, ka personalitete të shquara, kontributi i të cilëve në zhvillimin e qëndrueshëm të bujqësisë dhe ushqimit të ushqimit dhe sigurisë ushqimore në Afrikë është i rëndësishëm.

And I go to those shops, if there are any, or out to the fields to see what they can get, and they cannot obtain the nutrition.
Dhe unë shkoja në ato dyqane, nëse kishte ndonjë, ose diku më larg të shoh se çfarë mund të blejnë, ata nuk mund të marrin ushqimin e duhur.

Nutrition.
Të ushqyerit.

“This is what in [the field of] nutrition is known as ‘extending,’” says Dr.
«Kjo është ajo që në [fushën e] të ushqyerit njihet si ‘zgjerimi’», —thotë dr.

When parents set a good example in regard to healthful nutrition, cleanliness, sleep habits, exercise, and disease prevention, their offspring are likely to benefit. —Proverbs 22:6.
Nëse prindërit lënë shembullin kur bëhet fjalë për ushqimin e shëndetshëm, pastërtinë, zakonet e gjumit, fizkulturën dhe parandalimin e sëmundjeve, pa dyshim që fëmijët do të përfitojnë. —Proverbat 22:6.

There is much for you to learn about nutrition, health, and other aspects of child care.
Duhet të mësosh shumë gjëra për ushqimin, shëndetin dhe aspekte të tjera të kujdesit për fëmijën.