occult oor Albanees

occult

/ˈɒk.ʌlt/, /əˈkʌlt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive, astronomy) To cover or hide from view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

okultizmi

naamwoord

supernatural affairs

● Curiosity Humans are innately curious, and the occult smacks of mystery.
● Kureshtja: Nga natyra, njerëzit janë kureshtarë, dhe okultizmi mbulohet me një vello misteri.

Okultizmi

"knowledge of the paranormal", as opposed to "knowledge of the measurable"

Involvement with the occult is commonplace in many lands.
Okultizmi është përhapur në mjaft vende.

Occult

Soortgelyke frases

occultation
Okultacioni · okultacioni

voorbeelde

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Sëmundjet: Në disa vende, ata që kanë një sëmundje të rëndë, shpesh heqin dorë nga mjekësia e zakonshme dhe u drejtohen shëruesve popullorë që përdorin metoda okulte.

(See also Occultism; Spiritism)
(Shih edhe Okultizmi; Spiritizmi)

12:9, 10) It should come as no surprise to us, then, that fascination with the occult is widespread and is growing.
12:9, 10) Prandaj, nuk duhet të habitemi që magjepsja pas okultizmit është kaq e përhapur dhe po shtohet.

Cleverly marketed in the media is a profusion of material that features illicit sex and drugs, violence, and the occult.
Në mjetet e informacionit ka një shumëllojshmëri materialesh të paraqitura me mençuri, të cilat paraqesin marrëdhënie seksuale të paligjshme, drogë, dhunë dhe okultizëm.

(John 8:32) As the following examples show, that freedom includes freedom from the demons, the liars and deceivers behind the occult. —John 8:44.
(Gjoni 8:32) Siç e tregojnë shembujt vijues, kjo liri përfshin edhe çlirimin nga demonët, nga gënjeshtarët dhe mashtruesit që fshihen pas okultizmit. —Gjoni 8:44.

A joint statement by the Fountain Trust and the Church of England Evangelical Council admitted: “We are also aware that a similar phenomenon can occur under occult/demonic influence.”
Në një deklaratë të përbashkët, grupi fetar Fountain Trust dhe Këshilli Evangjelist i Kishës Anglikane pranuan: «Jemi të vetëdijshëm që një dukuri e ngjashme mund të ndodhë edhe nën ndikimin e forcave demonike/magjisë.»

“Much of today’s entertainment reflects a growing interest in the occult.
«Një pjesë e mirë e argëtimeve sot tregojnë se njerëzit po shfaqin gjithnjë e më shumë interes për okultizmin.

I've made my peace with the occult.
Kam bërë paqe me magjinë.

Though Christians are not under the Mosaic Law, Jehovah God’s attitude toward occult practices has not changed.
Megjithëse të krishterët nuk janë nën Ligjin e Moisiut, qëndrimi i Perëndisë Jehova ndaj praktikave të mbinatyrshme nuk ka ndryshuar.

She cleaned out her library and, over the course of several days, destroyed more than a thousand books dealing with the occult and false religious teachings.
E pastroi bibliotekën për disa ditë duke djegur më shumë se një mijë libra që kishin lidhje me spiritizmin dhe me mësimet e feve të rreme.

After all, as a nation she has toiled in the development of the occult arts from her “youth.”
Në fund të fundit, ajo është robtuar që në «rini» për ta zhvilluar okultizmin.

He was like an occultic force.
Ishte si nje i force e fshehte

There, a small group of Christian ministers, which included the apostle Paul and the physician Luke, encountered a girl who had occult powers.
Atje, një grupi të vogël të krishterësh, mes të cilëve edhe apostulli Pavël e mjeku Lukë, u doli para një vajzë me fuqi të mbinatyrshme.

Today, perhaps on a greater scale than ever before, demons are using their superhuman powers to entice people into outright occult practices.
Sot, ndoshta në një shkallë më të madhe se kurrë më parë, demonët po përdorin fuqitë e tyre mbinjerëzore për t’i tërhequr njerëzit në praktikat e drejtpërdrejta të okultizmit.

A respected mathematician, geographer, and astronomer, he was also deeply interested in astrology and the occult.
Ai ishte një matematikan, gjeograf dhe astronom i respektuar, i cili interesohej thellësisht edhe për astrologjinë dhe okultizmin.

La Sagrada Escritura —Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (The Holy Scripture— Text and Commentary by Professors of the Company of Jesus) explains that “among the Persians, Medes, and Chaldeans, the Magi formed a priestly class that promoted occult sciences, astrology, and medicine.”
Shkrimet e Shenjta —Tekst dhe libër shpjegues nga profesorët e Shoqërisë së Jezuit (spanjisht) shpjegon se «te persët, medët e kaldeasit, astrologët (maxhi) përbënin një klasë priftërore që përkrahte shkencat e okultizmit, astrologjinë dhe mjekësinë».

In our day too, many ignore Jehovah’s law and search out spirit mediums, consult horoscopes, and resort to other forms of occultism to solve their problems.
Edhe në kohën tonë, shumë njerëz e shpërfillin ligjin e Jehovait dhe kërkojnë informacione nga mediumet frymore, konsultohen me horoskopin dhe u drejtohen formave të tjera të okultizimit për të zgjidhur problemet e tyre.

Satan tries to bait us with immorality, unhealthy pride, and the occult (See paragraphs 12, 13)
Satanai përdor imoralitetin, krenarinë e dëmshme dhe spiritizmin si karrema (Shih paragrafët 12, 13.)

As a result, Pharaoh himself came to believe that the God whom Joseph worshipped —the true God, not occult powers— caused Joseph to know details about the future.
Si rrjedhim, vetë faraoni arriti të besonte se Perëndia që adhuronte Jozefi—Perëndia i vërtetë, e jo fuqitë e mistershme—i dha Jozefit hollësi për të ardhmen.

All manifestations of the occult must be strictly avoided by true Christians
Të krishterët e vërtetë duhet të shmangin rreptësisht të gjitha paraqitjet e mbinatyrshme

How important, then, that we understand the true source of occult teachings!
Pra, sa e rëndësishme është të kuptojmë cili është burimi i vërtetë i mësimeve okulte.

On the other hand, many associate hypnotism with spiritism and the occult.
Nga ana tjetër, shumë veta e lidhin hipnotizmin me spiritizmin dhe me okultizmin.

● Evelyn was deeply involved in the occult in Estonia.
● Evelina në Estoni ishte zhytur thellë në okultizëm.

Remarks one writer: “The occult world offers to the individual a ‘free marketplace’ of ideas.”
Një shkrimtare vëren: «Bota e okultizmit u ofron individëve një ‘treg të lirë’ idesh.»

The twelfth and final Imam is Muhammad al-Mahdi, who is believed by the Twelvers to be currently alive, and hidden in the Major Occultation until he returns to bring justice to the world.
Sipas tyre, Imami i dymbëdhjetë dhe i fundit Mehdiu është ende gjallë dhe fshihet në një shpellë deri sa të kthehet dhe të bëjë drejtësi në botë.