offering oor Albanees

offering

naamwoord, werkwoord

Present participle of offer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dhurim

naamwoord manlike

dhuratë

naamwoord vroulike

Therefore, Princess, I offer you this small but sincere token of my goodwill.
Prandaj, Princeshë, të ofroj këtë dhuratë të vogël, por të sinqertë të dashamirësisë sime.

Soortgelyke frases

offer
ofertë · ofroj · propozoj · qeras

to offer
ofroj

to offer
ofroj

offer
ofertë · ofroj · propozoj · qeras

offer
ofertë · ofroj · propozoj · qeras

offer
ofertë · ofroj · propozoj · qeras

voorbeelde

18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.
18 Pasi ta kesh mbajtur fjalimin, dëgjo me vëmendje këshillat që të jepen me gojë.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOSI: Zyra e re e Barbadosit dhe Salla e Mbretërisë që është ngjitur janë vendosur në një peizazh lëndinash dhe bimësh me lule, në një hektar vend të ngritur, e cila ofron një pamje të mrekullueshme të detit të Karaibeve që është aty afër.

The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
Libri Sekreti i lumturisë familjare, në faqet 106-107, ofron këto vërejtje të dobishme:

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Jehovai i dënoi me forcë ata që shpërfillnin drejtimin e tij duke paraqitur kafshë të çala, të sëmura ose të verbra.—Mal.

3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa
3 U paraqitën vullnetarisht për të shërbyer —Në Afrikën Perëndimore

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
Le t’i paraqitim gjithnjë Perëndisë një flijim lëvdimi, domethënë frytin e buzëve që shpallin publikisht emrin e tij. —Hebr.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 Naomi e nxiti Ruthën që ta pranonte ofertën e Boazit për të mbledhur në arat e tij dhe për t’u qëndruar afër shërbëtoreve të shtëpisë së tij që të mos e ngacmonin korrësit.

The Law also provided for thanksgiving and vow offerings, which were entirely voluntary.
Gjithashtu, Ligji parashikonte ofertat e falënderimit dhe të betimit, të cilat ishin krejtësisht vullnetare.

This in its simple forms can be: sweeping and washing the floors of the Gurdwara, serving water and food (Langar) to or fanning the congregation, offering provisions or preparing food and doing other 'house keeping' duties.
Kjo në format e saj të thjeshta mund të jetë: pastrimi dhe larja e dyshemeve të gurdvarës, shërbimi i ujit dhe ushqimit (Langari) për komunitetin, furnizimi ose pregatitja e ushqimit dhe bërja e punëve të tjera 'shtëpiake'.

Spiritual Sacrifices and Offerings
Flijime dhe blatime frymore

Given the measures his country has imposed, Papandreou said on Monday, it wants only to be treated as an " equal partner " and to be able to borrow money on the international markets at the rates offered to other EU and Eurozone members
Mbështetur në masat që ka vendosur vendi i tij, tha Papandreu të hënën, ai do që të trajtohet vetëm si një " partner i barabartë " dhe të jetë në gjendje të huajë para në tregun ndërkombëtar me normat e ofruara anëtarëve të tjerë të BE dhe zonës euro

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
(2 Samuelit 12: 1-13; 2 Kronikave 26: 16-20) Sot, organizata e Jehovait cakton njerëz të papërsosur për të dhënë këshilla dhe të krishterët e pjekur i pranojnë e i zbatojnë me kënaqësi ato.

Shall I come before Him with burnt-offerings, with calves of a year old?
Do të vij para tij me olokauste, me viça motakë?

Is that the offer?
Kjo është oferta?

She accepted my invitation to come in, and after I shared several encouraging thoughts from the Bible with her, she immediately accepted my offer of a Bible study.
Ajo pranoi të vinte brenda dhe pasi i thashë ca mendime inkurajuese nga Bibla, pranoi menjëherë të studionte Biblën me mua.

While with her mother on a Bible study, she offered a tract to the interested person’s husband.
Ndërsa ishte me nënën në një studim biblik, i ofroi fletushkën burrit të së interesuarës.

But what insight and guidance do they have to offer?
Por çfarë zbulimi dhe udhëheqje kanë ofruar ata?

The agency will offer stakes in the state-owned Sarajevo and Mostar telecoms, two tobacco factories, Mostar-based Aluminij aluminium producer and Sarajevo Holiday Inn hotel
Agjencia do të ofrojë aksionet në telekomin e Sarajevës dhe Mostarit, dy fabrika duhani, prodhuesin e aluminit me qëndër në Mostar, Aluminij dhe hotelin Holiday Inn në Sarajevë në pronësi shtetërore

Show older books published before 1985 that are available for the January literature offer.
Përmend ofertën e literaturës për janarin.

Dinkic heads a working group that wants to negotiate the price with the Russians, who have rejected any thought of increasing their offer
Dinkiç kryeson një grup pune që do të negociojë çmimin me rusët, që kanë kundërshtuar çdo mendim për rritjen e ofertës së tyre

How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.
Si ta ofroni? Tregojini figurën në faqet 16-17 dhe thuajini: «Kjo pamje është shumë ndryshe nga ajo që shohim në botë sot.

A week after the book was reviewed, Greta had an offer from another publishing house.
Një javë pasi libri është rishikuar, Greta kishte një ofertë nga një tjetër shtëpi botuese.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
Në këmbim të kësaj sakrifice materiale, Jezui i ofroi sundimtarit të ri privilegjin e pashoq për të grumbulluar thesare në qiell. Këto thesare do të nënkuptonin për të jetë të përhershme dhe, si përfundim, shpresën për të sunduar me Krishtin në qiell.

He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.
Ai hyn e del nga oborri i jashtëm me fiset jopriftërore, ulet në portikun e Portës së Lindjes dhe siguron disa nga flijimet që do të ofrojë populli.

per cent stake of Turk Telekom will be privatised through public offering by the end of this month, according to a # pril announcement by Turkish Transportation Minister Binali Yildirim
Një pjesë prej # përqind e Telekomit turk do të privatizohet nëpërmjet ofertës publike deri në fund të këtij muaji, sipas një njoftimi më # prill të Ministrit turk të Transportit Binali Jildirim