overseas oor Albanees
overseas
en
(chiefly UK) abroad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
përtej detit
I don't think it's something I want to do on an overseas phone.
Por s'mund t'ia them në telefon përtej detit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The water supply was cut off; the San Juan airport was closed; the homes of the local brothers who were intending to accommodate hundreds of delegates from overseas were affected.
Kazim pa thesarin në shpellëjw2019 jw2019
In 1978 we went overseas for the first time to attend an international convention in Port Moresby, Papua New Guinea.
Paj, ai rojtari i poshtër u përpoq ta infektonte Sterlingunjw2019 jw2019
Many pioneers who would come to that convention from overseas were sent an application to attend the Watchtower Bible School of Gilead, located near South Lansing, New York.
Qëllimi i jetës sime nuk është të jem aq seksi sa Karmenijw2019 jw2019
When national events were held with celebrities from overseas, I accompanied the headmaster to arrange flowers for the occasion.
Vetëm nëse nuk më tregon ndonjë shkop bejzbollijw2019 jw2019
Funding came from money seized from other Jewish people and organisations, as well as donations from overseas, which were placed under SD control.
Pak e çuditshme, apo jo?WikiMatrix WikiMatrix
And when I complained to my grandmother, a World War II veteran who worked in film for 50 years and who supported me from the age of 13, that I was terrified that if I turned down a plum assignment at ABC for a fellowship overseas,
Nëse të pëlqejnë aq shumë, je i mirëpritur, TediQED QED
The income from overseas rights is divided equally between the twenty clubs.
Nuk do dua kurrë të ndihem ashtu.- Ju lutemWikiMatrix WikiMatrix
Here's the schedule for the overseas trip.
Kjo thjeshtë, nuk është normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scientists from overseas stay at the Bank while learning about seed storage and germination techniques so that they can set up seed banks back home.
Për çfarë e ke fjalën?jw2019 jw2019
Philip II, king of Spain and of a vast overseas empire, had grown weary of moving his court from one city of Castile to another.
Sedilje me katapultëjw2019 jw2019
In the 1970s Krasniqi developed extensive contacts with Muslim embassies in Wellington and Canberra, and continued to attend overseas conferences and events on behalf of the New Zealand Muslim community.
Jam i sigurtë që do të mund ta marrin përsipërWikiMatrix WikiMatrix
Some young adults among Jehovah’s Witnesses have moved so that they can preach in other locations within their country or even overseas.
Duhet t' i qëllosh këtij monstrejw2019 jw2019
Years ago he came back from overseas.
Viktor, s' duhet t' i bëni keqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen, who moved overseas for six months, says: “I enjoyed the experience, but I often felt that I had no free time!
Kujtoj te dyten, humba frymenjw2019 jw2019
South Georgia and the South Sandwich Islands (SGSSI) is a British Overseas Territory in the southern Atlantic Ocean.
Me more gje inat?- Jo, joWikiMatrix WikiMatrix
So, you want to go overseas.
Arkin, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This came to be realized particularly in the United States in the late 1970’s when companies noticed that increasing numbers of consumers were purchasing cars, electronics, and many other goods produced overseas.
Nuk është kërcimi im i preferuarjw2019 jw2019
Before the anime adaptation's premiere, manga author Masashi Kishimoto praised Kōhei Horikoshi's work, believing it would be a success overseas; Horikoshi, meanwhile, has cited Kishimoto's Naruto series as a primary source of inspiration.
Kam pasur një kalë si ky dikurWikiMatrix WikiMatrix
Terrible loss for our forces overseas.
Ata thanë se kurrë nuk do arrijë ndonjëherë majënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just brought on this brilliant young woman who's going to help us expand our efforts overseas.
A te njoh une ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone from overseas. Someone he doesn't know.
Nuk bëhet fjaIë për bërjen me revoIe para fytyrës së arkatarit, por për hyrjen në bodrum ku jan arkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With growing overseas colonies, however, Britain prevailed over that kingdom.
Mos ke ndonje deklaratjw2019 jw2019
Soon they started making phone calls overseas, overcharging the cost of the call
Amerikanët përjetojne një tragjedi te madhe në # nëntor... se harrojmë kurrë atë ditëSetimes Setimes
Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776.
Lamtumire shpifaraqe!WikiMatrix WikiMatrix
I don't think it's something I want to do on an overseas phone.
Epo, nuk është e imjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.