pale oor Albanees

pale

/peil/, /peɪɫ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive) to become pale, to become insignificant

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

e celet

adjektief

light in color

gardh

noun Noun

cak

naamwoord manlike

zonë

naamwoord

voorbeelde

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Në greqishten klasike kjo fjalë do të thoshte thjesht një hu ose shtyllë.

God, you two are super pale.
Zot, jeni të zbehtë si kufoma!

Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.
Gjithsesi, sa u tha më lart duket gjë e vogël para padrejtësive që i bënë Krishtit Jezu.

It consists of a red shield and a black pale with three silver Saint Andrew's Crosses, the Imperial Crown of Austria, two golden lions, and the motto of Amsterdam.
Ajo paraqet një mburojë të kuqe dhe një të zezë me tre kryqet e argjendtë të Shën Andreas , Kurorën perandorake Austriake, dy luanë të artë, dhe moton e Amsterdamit.

But the blessings make such inconveniences pale into insignificance.
Por këto gjëra duken të papërfillshme përpara bekimeve që vijnë.

It was true that she had turned red and then pale.
Ajo ishte e vërtetë se ajo e kishte kthyer të kuqe dhe pastaj zbehtë.

You're as pale as milk.
Ju jeni aq i zbehtë sa qumësht.

Radovan Pejic, spokesman for the East Sarajevo Centre for Public Security (CPS) in Pale, said that the public 's improved perception of local police is another reason that their twice-monthly Harvest operations are showing results
Radovan Pejiç, zëdhënës i qendrës për sigurimin publik të Sarajevës lindore (CPS) në Pale, tha se perceptimi i përmirësuar nga ana e publikut për policinë lokaleështë një tjetër arsye se operacionet e tyre dy herë në muaj Të Korrat, po tregojnë rezultate

Many people have harmed me in my life, and I remember them all, but the memories grow pale and faint in comparison with the people who've helped me.
Shume njerez, pergjate jetes sime, me kane lenduar, dhe une i kujtoj mjaft mire te gjithe, por keto memorje sa vine e zbehen tek i krahasoj me njerezit te cilet me kane ndihmuar.

He performed in several bands until joining in the summer of 1995 with the group The Pale Ones, which would later change their name to Slipknot.
Ai performoi në shumë grupe deri sa u bashkua me The Pale Ones në verë 1995, grupi i cili do ta ndrronte emrin në Slipknot.

The output, though, paled when compared with that of the Arab world.
Megjithatë, arritjet e tyre linin për të dëshiruar kur krahasoheshin me përparimin e botës arabe.

Indeed, the main point of this prophetic scene appears to be that the rider of the pale horse harvests untimely death of mankind in many ways.
Pra, me sa duket pika kryesore në këtë skenë profetike është: kalorësi i kalit të zbehtë mbledh ata që vdesin në mënyrë të parakohshme nga shkaqe të ndryshme.

While consumption growth among those who make up the bottom 40% of consumption distribution in the six countries in the SEE region has varied, overall this growth performance has paled on average in comparison to many other neighboring countries in the Europe and Central Asia Region.
Ndërkohë që rritja e konsumit tek ata që përbëjnë 40% e poshtëm të shpërndarjes së konsumit në gjashtë vendet e EJL-së ka variuar, në përgjithësi kjo rritje është zbehur në krahasim me shumë prej vendeve të tjera fqinje të rajonit të Europës apo me vendet e Azisë Qendrore.

Thus, Janus and Vesta guarded the door and hearth, the Lares protected the field and house, Pales the pasture, Saturn the sowing, Ceres the growth of the grain, Pomona the fruit, and Consus and Ops the harvest.
Kështu, Janus dhe Vesta ruajtur derën dhe vatër, Lares të mbrojtura në terren dhe shtëpisë, Pales kullotë, Saturni mbjelle, Ceres rritjen e grurit, Pomona fruta, dhe Consus dhe Ops korrjes.

Our life and our existence is jeopardised, " she added, speaking from the family 's home in the town of Pale # km east of Sarajevo
Jeta dhe ekzistenca jonë është në rrezik, " shtoi ajo, duke folur prej shtëpisë së familjes në qytetin Pale # km në lindje të Sarajevës

SINCE it was my first time to share in this activity, I must have looked a bit anxious and pale.
MEQENËSE për mua ishte hera e parë që merrja pjesë në këtë aktivitet, duhet të jem dukur pak me ankth dhe e zbehtë.

His fortune, however, pales into insignificance when compared with the billions of dollars some corrupt 20th-century rulers have hidden away in secret bank accounts.
Gjithsesi, kjo pasuri bëhet e parëndësishme kur krahasohet me miliarda dollarët që kanë fshehur disa sundimtarë të korruptuar të shekullit të 20-të, nëpër llogari të fshehta bankare.

A pale Orc, astride a white Warg.
Orkun e Bardhë, që kalëron Guakun e bardhë.

Both kinds of snails produce a substance that looks pale at first but becomes purple when exposed to air and light.
Që të dy llojet e kërmijve prodhojnë një substancë që në fillim duket e zbehtë, por bëhet e purpurt kur vjen në kontakt me ajrin dhe dritën.

Way beyond the pale.
Shumë para.

She came to me bloated, very pale.
Ajo erdhi tek une e fryre dhe shum e zbehte.

The theatre is a small, 623 seat venue, with an oval-shaped auditorium, three tiers of boxes constructed entirely of wood, decorated with gold leaf, and a pale blue trompe-l'oeil ceiling that resembles a round cupola.
Manoel është vend i vogël,me gjashtëqind e njëzet e tre vende, oval-auditor formë, tre nivelet e tabelave të ndërtuara tërësisht nga druri dhe i zbukuruar me ar 22 karat fletë dhe një blu e zbehtë, trompe-l'oeil tavan që i ngjan një kupolë te harmonishme.

The opening arguments in the appellate court began in July 1997, and a now pale but determined Misae was there in a wheelchair.
Diskutimet hyrëse në gjyqin e apelit filluan në korrik të vitit 1997 dhe tani, e ulur në një karrige me rrota, gjendej Misae, e zbehtë, por e vendosur.

John tells us: “And I saw, and, look! a pale horse; and the one seated upon it had the name Death.
Gjoni tha: «Dhe ja, pashë një kalë të zbehtë, dhe ai që rrinte mbi të, e kishte emrin Vdekje.

The human tongue pales in comparison in size, weight, and strength.
Në krahasim me to, gjuha e njeriut është shumë më e vogël, peshon më pak dhe ka më pak forcë.