panel oor Albanees

panel

/pænəɫ/ werkwoord, naamwoord

A (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kuadër

panel

naamwoord manlike

Dubai has endless sun, but no solar panels.
Dubai ka diell pafund, por asnjë panel diellor.

Panel

Soortgelyke frases

Document Information Panel
Paneli i informacionit të dokumentit

Document Panel
Paneli i dokumentit

Control Panel
Paneli i kontrollit

voorbeelde

Vishnu rescuing the earth, Vishnu taking three strides, Gaja Laksmi and Durga are all impressive panels carved in the Adivaraha Cave.
Vishnu duke shpëtuar tokën, Vishnu duke hedhur tre hapa të mëdhenj, Gaja Lakshmi dhe Durga janë panelet mbresëlënëse të skaltitura në shpellën Adivaraha.

As of June 2018, Tesla sells the Model S, Model X and Model 3 vehicles, Powerwall and Powerpack batteries, solar panels, solar roof tiles, and some related products.
Që nga qershori i vitit 2018, Tesla shet makinat Model S, Model X dhe Model 3, bateritë Powerwall dhe Powerpack, panele diellore, tjegullat diellore, dhe disa produkte të tjera të ngjashme.

Containment panels are in position.
Panelet parandaluese janë gati.

The opposition slammed the panel 's proposals
Opozita goditi propozimet e panelit

In theory, the glass panels slide open horizontally, but there is no balcony to encourage people to go outside.
Në teori, panelet e qelqit rrëshqiten horizontalisht, por nuk ka ballkon për të inkurajuar njerëzit që të dalin jashtë.

Although Macedonia has long periods of sunshine, solar panels have been rarely used because of their high cost-- over # euros
Megjithëse Maqedonia ka periudha të gjata me diell, panelet diellore janë përdorur rallë për shkak të kostove të larta të tyre-- mbi # euro

A panel on global climate change predicts rising temperatures in the Balkans
Një panel mbi ndryshimin e klimës globale parashikon ngritjen e temperaturave në Ballkan

The area that connects the central wing with right and left wings have some panels where the sculptures of wild animals, fruit laden trees, human figures, women playing musical instruments, monkeys and playful elephants are found.
Zona që lidh krahun qendror me krahun e djathtë dhe të majtë ka disa panele me skulptura kafshësh të egra, pemë të mbushura me fruta, figura njerëzore, gra duke luajtur instrumente muzikore, majmunë dhe elefantë lozonjarë.

The panel will visit the Kosovo police next week and recommends a parliamentary debate if the Kosovo Serb officers do not return to work
Paneli do të vizitojë policinë e Kosovës javën e ardhëshme dhe rekomandon një debat parlamentar në qoftë se policët serbë të Kosovës nuk do të kthehen në punë

On April 10, 2005 she joined a panel discussion "Reminiscences of Dalí: A Conversation with Friends of the Artist" as part of a symposium "The Dalí Renaissance" for a major retrospective show at the Philadelphia Museum of Art.
Më 10 prill 2005, ato iu bashkuan në “Reminiscences of Dalí: A Conversation with Friends of the Artist” (Kujtimet e Dalit| Një bisedë me miqtë e artistit), si pjesë e simpoziumit “The Dali Renaissace” (Rilindja e Dalit) për një retrospektivë në Muzeun e Artit në Filadelfia.

Tomb ceiling details, Tomb of Akbar, Sikandra Inlay panels on the South Gate Calligraphy over the entrance to the main burial chamber.
Hollësi të tavanit të varrit, Varri i Akbarit, Sikandra Panele zbukuruese mbi Portën Jugore Hollësi të punimit zbukurues me gdhendje Kaligrafi mbi hyrjen e dhomës kryesore mortore.

The Human Rights Advisory Panel, which was created to bridge this accountability gap on the civilian side, has yet to start its work.
Grupi Këshilltar për të Drejtant Njerezore që ishte krijuar për të mbushur ketë vacum përgjegjësie në anën civile, akoma s’ka filluar punën.

It's grade two, for opening heavy secure panels or bulkheads.
Dhe te grades dy, per te hapur panelet e sigurimit dhe portat.

Even with this new positive study in hand, the Moscow court insisted that a new panel examine our literature.
Pavarësisht nga ky raport pozitiv, gjykata e Moskës këmbënguli që komisioni i saj të shqyrtonte literaturën tonë.

The community school boards were abolished and the Board of Education was renamed the Panel for Educational Policy, a twelve-member body of which seven members are appointed by the mayor and five by Borough Presidents.
Bordet e shkollave të komunitetit u shfuqizuan dhe Bordi i Arsimit u riemërua Panelit për Politikën Arsimore, një dymbëdhjetë-anëtar i trupit të cilat shtatë anëtarë emërohen nga kryetari dhe pesë nga kryetarët e njësive bashkiake.

" You must strive in your judgment to find whatever justice this world can offer, not only for me, but also for the innocent victims of this war, " Plavsic told the three-judge panel presiding at her three-day sentencing hearing
" Ju duhet të përpiqeni që në gjykimin tuaj të gjeni atë lloj drejtësië që mund të ofrojë kjo botë, jo vetëm për mua, por gjithashtu për viktimat e pafajshme të kësaj lufte, " i tha Pllavsiç trupit prej tre gjyqtarësh që kryeson në seancën e saj tre- ditore të dënimit

As part of its effort to raise living standards, the Gruevski administration has lowered the VAT on medicines, computers, software, solar panels and public transportation
Si pjesë e përpjekjeve për të rritur standardet e jetesës, administrata e Gruevski ka ulur TVSH- në në ilaçe, kompiutera, softe, panelet diellore dhe transportin publik

Furthermore, judges should receive limited immunity for actions relating to judicial duties, and allegations against them should be rigorously investigated, including by an independent panel
Më tej, gjykatësit duhet të marrin imunitet të kufizuar për veprimet lidhur me detyrat gjyqësore dhe dyshimet kundër tyre duhet të hetohen rigorozisht duke përfshirë atë nga një panel i pavarur

The event, organised to commemorate the # th anniversary of her death, will feature a panel discussion on the author 's contribution to Croatian literature, journalism, society and culture
Ngjarja, organizuar për të përkujtuar # vjetorin e vdekjes së saj, do të ketë një panel diskutimi mbi kontributin e autores në letërsinë, gazetarinë, shoqërinë dhe kulturën kroate

Özdil Nami, the chief aide to Talat, described the first meeting of the panels on Friday as a " positive start "
Özdil Nami, ndihmësi kryesor i Talat e përshkroi takimin e parë të paneleve të premten si një " fillim pozitiv "

The Tol missionary home in Chuuk (Truk) is located on such an island, and the missionaries there rely on solar panels to provide electricity for just a few hours each day.
Shtëpia misionare e Tul-it, në Chuuk (Truk), gjendet në një ishull të tillë dhe misionarët e atjeshëm duhet t’u besojnë paneleve diellore për të pasur vetëm pak orë elektricitet në ditë.

A panel discussion titled " Increasing Broadband Internet Penetration in Macedonia " was held at the Macedonian Chamber of Commerce in Skopje on February # th
Një panel diskutimi i titulluar " Rritja e depërtimit të internetit bandëgjerë në Maqedoni " u mbajt në Dhomën Maqedonase të Tregtisë në # shkurt në Shkup

" In the high tiers of power, corruption is politically affiliated, which impedes the work of the ministry of interior, " he said, noting a need for the establishment of an independent panel to investigate high-level corruption
" Në nivelet e larta të pushtetit, korrupsioni është politikisht i lidhur, gjë që pengon punën e ministrisë së brendshme, " tha ai duke vënë në dukje një nevojë për ngritjen e një paneli të pavarur për të hetuar korrupsionin e nivelit të lartë

Additionally, the panel agreed with the plaintiffs' contention that their First Amendment rights had been violated.
'"Përveç kësaj, paneli u pajtua me paditësve grindjes se të drejtat e tyre të parë të Amendamentit ishin shkelur.

On the left panel of the painting Basquiat has illustrated two Nubian-style masks.
Në panelin e majtë të pikturës Basquiat ka ilustruar dy maska nubiane .