paranoia oor Albanees

paranoia

/ˌpæ.rəˈnɔɪ.ə/ naamwoord

A psychotic disorder characterized by delusions of persecution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

paranidi

thought process believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality

voorbeelde

And that is not paranoia, okay?
Kjo nuk është paranojë.

The result was the bestselling The Invasion of 1910, which originally appeared in serial form in the Daily Mail in 1906 and has been referred to by historians as inducing an atmosphere of paranoia, mass hysteria and Germanophobia that would climax in the Naval Scare of 1908–09.
Rezultati ishte bestsellinge pushtimit 1910i cili fillimisht u shfaq në formë serik nëDaily Mailnë vitin 1906 dhe ka qenë përmendur nga historianët si inducing një atmosferë të paranojë , histeri masive dhe Germanophobia që do kulm në panik Detare të 1908-09.

No paranoia.
Pa paranojë.

Is all this alarm merely the paranoia of overconcerned adults who have forgotten what it is like to be a teenager?
A vjen gjithë ky alarm thjesht nga frika e sëmurë e disa të rriturve të merakosur që e kanë harruar se ç’do të thotë të jesh adoleshent?

Paranoia.
Paranoja.

However, Hoxha's paranoia led to Zagali being purged in 1974 and imprisoned for eight years on bogus charges of "sabotage" as a "foreign agent".
Megjithatë, paranoja e Hoxhës çoi në pastrimin e Zagalit në vitin 1974 dhe u burgos për tetë vjet me akuza të rreme për “sabotim” si “agjent i huaj”.

Now, see, most people wouldn' t take the switch out of paranoia, fear, emotions
Tani, shikoni, shumica e njerëzve nuk do ta bënin ndryshimin...... të zënë nga paranoja, frika, emocione

Paranoia is a central symptom of psychosis.
Paranoja është simptoma qendrore e psikozës.

It is said this action leaves the mind in a state of paranoia after death has occurred, leading to totally unfortunate rebirths.
Thuhet se ky veprim do ta lerë mendjen në gjendjen e paranojës pas vdekjes, duke çuar në në rilindje fatkeqe.

Okay, so how do you know the last time was real, not just paranoia barking?
Nga e dije se herën e fundit ishte reale, jo thjesht një paranojë?

In time, though, he and his cohorts were swept away as the country turned its back on the legacy of Enver Hoxha, the totalitarian ruler whose paranoia and uncompromising Stalinism had made Albania the most isolated nation in Europe
Me kohë, megjithatë, ai dhe kohorta e tij u fshinë pasi vendi i ktheu shpinën trashëgimisë së Enver Hoxhës, sundimtarit totalitar paranoja dhe stalinizmi i pakopromis i të cilit e kishin bërë Shqipërinë vendin më të izoluar në Evropë

Just imagine the mass recalls... all because of an irrational paranoia... and prejudice.
Mund të tërhiqen krejt përshkak të një sëmundjeje paranoike, dhe një paragjykimi.

Making false accusations and the general distrust of others also frequently accompany paranoia.
Bërja e akuzave falso dhe mosbesimi i përgjithshëm ndaj të tjerëve shumë shpesh e shoqërojnë paranojën.

Don't crush me under your paranoias.
Mos me shkaterro me paranojat e tua.

Paranoia.
Paranojë.

Your paranoia?
Tru biznesi.

You ever heard the term " paranoia "?
E ke dëgjuar ndonjëherë termin " paranoja "?

But, as an organizational psychologist, I spend a lot of time in workplaces, and I find paranoia everywhere.
Por, si psikolog organizativ, shpenzoj goxha kohë në vendet e punës, dhe e gjej paranojën kudo.

Addicts often suffer severe depression, anxiety, insomnia, mood swings, amnesia (forgetfulness), low self-esteem, confusion, paranoia, and other psychological disorders.
Addicts shpesh vuajnë nga depresioni i rëndë, ankthi, pagjumësia, swings humor, amnezi (harresë), vetë-respekt të ulët, konfuzion, paranojës dhe çrregullime të tjera psikologjike.

The black-outs, hallucinations, delusions, paranoia, it's all part of it.
Humbjet e ndjenjave, halucinacionet, deluzionet, paranoja, janë të gjitha pjesë e saj.

She suffers from paranoia, delusions of persecution and dislocation from reality.
Ajo vuan nga paranoia, iluzionet e persekutimit dhe largimit nga realiteti.

Brother Erçep has been fined, imprisoned, and confined to a psychiatric hospital for “religious paranoia.”
Vëlla Erçepin e kanë dënuar, burgosur dhe izoluar në një spital psikiatrik për «paranojë fetare».

Belief that people could be possessed by the Devil or his demons soon gave rise to a collective paranoia —a hysterical fear of sorcery and witchcraft.
Besimi se njerëzit mund të pushtoheshin nga Djalli ose nga demonët e tij shkaktoi paranojë kolektive, pra një frikë histerike nga shtrigëria dhe magjia.

The paranoia should pass momentarily.
Paranoja duhet të kalojë shumë shpejt.

CA: I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
CA: Dua të them se një psikolog mund të thote kjo është një recetë për kultivimin e paranojës.