pervade oor Albanees
pervade
en
To be in every part of; to spread through
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
mbush
The Hindu holy book Bhagavad Gita states: “That which pervades the entire body is indestructible.
Në librin e shenjtë të hinduizmit Bhagavad Gita thuhet: «Ajo që mbush gjithë trupin është e pashkatërrueshme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pervade
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fall of these powerful Amorite kingdoms to Israel caused a sense of sickening dread to pervade Moab (Nu 22:2-4) and also the people of Canaan, as is revealed by Rahab’s words to the Israelite spies.
Është e vendosur atëherëjw2019 jw2019
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.
Me jep armen tende.- JoQED QED
The belief in reincarnation or the transmigration of the soul was an all-pervading doctrine.
Jo, mendoj që do të fle këtujw2019 jw2019
Pornography pervades the media, especially the Internet.
Ruaje ate zogjw2019 jw2019
Though a sense of (Catalan) nationalism pervaded his earliest surreal landscapes and Head of a Catalan Peasant, it was not until Spain's Republican government commissioned him to paint the mural, The Reaper , for the Spanish Republican Pavilion at the 1937 Paris Exhibition, that Miró's work took on a politically charged meaning.
I dëmtoi trurin, e kuptoni çfarë dua të them?WikiMatrix WikiMatrix
This “hope” is not the initial hope that one gains from the Bible, but it is the strengthened, deepened, pervading hope that a Christian can gain over time. —12/15, pages 22-3.
Do t' ia dorezosh jeten tende Atij?jw2019 jw2019
(Genesis 1:27; Romans 3:23) This helps to explain why acts of humiliation pervade man’s history.
Ti je, I zgjedhurijw2019 jw2019
These youths have found that pioneering is the very best way of protecting themselves from the drugs, immorality, and violence that pervade many schools in that land.
Piter, shkoni merrni zogun tek furrajw2019 jw2019
Biographers have noted that "a strong sense of the unity of God and nature pervaded Faraday's life and work."
Ajo ishte mundesia ime per dicka tjeterWikiMatrix WikiMatrix
The New Catholic Encyclopedia acknowledges that especially from the 9th to the 11th century “simony pervaded the monasteries, the lower clergy, the episcopacy, and even the papacy.”
Ky është djali ynë, Methjujw2019 jw2019
One author observes: “The view of Judaism and Christianity that pervades popular culture is negative.
Mik, dëgjo kolegëtjw2019 jw2019
Right hand of God that pervades the universe to destroy humanity?
I vleresoj fjalet e mira, por besoj se ngaterron synimet e mia me kurajonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) What theme pervades the letter to the Hebrews?
Mekanizmi i fluturimit është bllokuar!jw2019 jw2019
Such disregard for animal life pervades and erodes our culture.”
Çfarë do tërrëmbeje?jw2019 jw2019
Why are so many people unable to reconcile a personal God with the suffering that pervades today’s world?
Mendoj që jojw2019 jw2019
Corruption, which Transparency International describes as " the cold, calculated theft of opportunity from the men, women and children who are least able to protect themselves, " continues to pervade all aspects of public life in Southeast European countries, according to an annual index put out by the group
ImpresionueseSetimes Setimes
12 It is for our benefit that First John makes clear the contrasts between the light that emanates from the Father and the truth-destroying darkness from the evil one, between the life-giving teachings of God and the deceptive lies of the antichrist, between the love that pervades the entire congregation of those in union with the Father along with the Son and the murderous Cainlike hatred that is in those who “went out from us . . . that it might be shown up that not all are of our sort.”
Ne e dijmë se ju keni qenë në fluturim mbrëmëjw2019 jw2019
The Hindu holy book Bhagavad Gita states: “That which pervades the entire body is indestructible.
Mendoj se në Transilvani mund të gjeni përgjigjen që ju kërkonijw2019 jw2019
This traditional Samoan culture —called faa Samoa (the Samoan way)— is a highly structured code that pervades every aspect of Samoan life.
U zgjove në një vend të çuditshëm, ke veshur rroba të çuditshmejw2019 jw2019
As foretold, a loveless attitude pervades society.
Në pjesën e akullt të thatë, Papritur!Kasolla! Dhe një i vetmuarjw2019 jw2019
Today, it takes similar courage to refuse to “let oneself be sucked in and caught up in the pervading atmosphere of conformism,” as Hippolyte Simon, Catholic bishop of Clermont-Ferrand, puts it in his book Vers une France païenne?
Uluni ju lutem, derisa tĂ « kontrollojmĂ «jw2019 jw2019
These show that it was necessary to proscribe the blatant dishonesty that apparently pervaded the commercial world in those days.
Ndaloni atyjw2019 jw2019
A French colonial atmosphere still pervades this historic city.
U dhjeve në brekë?jw2019 jw2019
So, if you look across the board, the ideas that pervade psychology and sociology and history and political economy and political science fundamentally reflect certain elite interests.
Vetëm pushimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An election was imminent in nearby St. Pierre, however, and politicians encouraged the people to stay, despite the ash, sickness, and fear that pervaded the city.
Vajzë e mirëjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.