planet oor Albanees

planet

/ˈplænət/, /ˈplanɪt/ naamwoord

(obsolete, except historical or astrology) Each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky—the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter and Saturn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

planet

naamwoord manlike

each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky

The truth is black people were the original people on this planet.
E vërteta është se zezakët ishin njerëzit e parë në planet.

Planeti

celestial body orbiting a star or stellar remnant

Our planet is on the verge of a catastrophic energy crisis.
Planeti ynë është në prag të një krize katastrofike energjitike.

planeti

We've been playing this game since before the birth of this planet.
Këtë lojë e luajmë që përpara lindjes së këtij planeti.

Planet

naamwoord

the envelope of gases surrounding the earth or another planet.

Soortgelyke frases

dwarf planet
Planeti xhuxh

extrasolar planet
Ekzoplaneti

extrasolar planet
Ekzoplaneti

voorbeelde

What are you trying to steal from our planet?
Çfarë doni të vidhni nga planeti ynë?

One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.
Një teori është se njëfarë planeti me emrin Nibiru (ose Planeti X) është nisur drejt tokës e do të përplaset me të në dhjetor të vitit 2012.

How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?
Si përthyhet drita e reflektuar që vjen nga një planet, kur hyn në atmosferën e tokës?

It was carrying a secret cargo, which would have changed our planet's fate.
Kishte me vete një ngarkesë sekrete. E cila do ndryshonte fatet e planetit tonë.

Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.
Fusha magnetike e Tokës: Qendra e Tokës është një lëmsh i madh hekuri të shkrirë që rrotullohet vazhdimisht, i cili bën që planeti ynë të ketë një fushë magnetike tejet të madhe e të fuqishme që shtrihet tutje në hapësirë.

They strive to view our planet as God must see it—bright and blue and beautiful—spinning through space.
Ata përpiqen ta shikojnë planetin tonë ashtu siç do ta shikonte Perëndia, rrezatues, të kaltër dhe të bukur, që rrotullohet në hapësirë.

And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
Dhe ne te vertete, truri i bebeve duket te jete kompjuteri me i fuqishem i te mesuarit ne planet.

FOR a week in July 1994, the collisions of about 20 fragments of the comet Shoemaker-Levy 9 into the planet Jupiter captured the attention of stargazers around the world.
PËR një javë rresht, në korrik të 1994-s, përplasja e rreth 20 fragmenteve të kometës Shoemaker-Levy 9 në planetin Jupiter, tërhoqi vëmendjen e astronomëve përqark botës.

In a 2004 report entitled “Can the Planet Feed Us?” Alex Kirby, an environment correspondent, stated: “The world does produce enough to feed everyone.
Në një artikull të vitit 2004 me titull A mund të na ushqejë planeti?, Aleks Kirbi, korrespondent për çështjet e ambientit, thoshte: «Bota prodhon ushqim mjaftueshëm për çdo njeri.

Work. We are blessed, as Carl was pointing out, with the technology that enables us to work every minute of every day from any place on the planet -- except the Randolph Hotel.
Puna -- ne jemi të bekuar, siç tha Carl, me teknologjinë që na mundëson të punojmë çdo minutë, çdo ditë nga çfarëdo vendi në planet -- përveç Randolpth Hotelit.

True, God gave humans the responsibility of taking care of this planet.
Vërtet, Perëndia u caktoi njerëzve përgjegjësinë që të kujdeseshin për këtë planet.

Although opinions regarding our planet’s future differ, one thing is certain: Earth is unique.
Edhe pse ekzistojnë mendime të ndryshme për të ardhmen e tokës, një gjë është e sigurt: Toka është unike.

We'll see crops as they grow in all the fields in every farmer's field around the planet every day. and help them to improve crop yield.
Do shohim sesi bimet rriten neper fusha ne fushen e cdo fermeri ne bote cdo dite, dhe t'i ndihmojme te permiresojne prodhimin e tyre.

Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.
Asnjëherë në këtë planet femrat nuk kanë qenë kaq të arsimuara, kaq interesante, kaq të afta.

I heard about how the dyes in some clothing or the process of even making the items was harmful to the people and the planet, so I started doing my own research, and I discovered that even after dyeing has being completed, there is a waste issue that gives a negative impact on the environment.
Dëgjova sesi bojërat në veshjet ose procesi i bërjes së tyre ishte i dëmshëm për njerëzit dhe planetin, kështu fillova të kërkoj vetë, dhe zbulova që edhe pasi kishte mbaruar ngjyrosja, është cështja e mbeturinave që ka impakt negativ mbi mjedisin.

Your planet is very small.
Planeti yt është vërtetë i vogël.

The planet's resources are essentially finite.
Burimeve të planetit janë në thelb fundme.

It was grown on-planet in the shape of a ship.
Ngrihej në një kodër në formën e një anijeje të përmbysur.

I was thinking maybe you could replace me after I'm gone but you don't have the best interests of this planet's people at heart.
Po mendoja se mund të më zëvendësonit pasi të largohesha, por ju nuk jeni në favor të së mirës së njerëzve në këtë planet.

Hydrogen, oxygen, carbon and sulfur have been detected in the planet's inflated atmosphere.
Hidrogjeni, oksigjeni, karboni dhe squfuri janë zbuluar në atmosferë të ekzagjeruara planetit.

But we have the utmost confidence that our Creator will remove from our planet all that is harmful. —Psalm 37:10, 11.
Megjithatë, kemi besim të plotë se Krijuesi do të heqë nga toka gjithçka që është e dëmshme. —Psalmi 37:10, 11.

Another holds that the planets will come into a straight alignment and that this will cause the sun’s solar winds to intensify and wreak havoc on earth.
Sipas një teorie tjetër, planetët do të radhiten njëri pas tjetrit, dhe kjo do të shtojë erërat diellore që do të bëjnë kërdinë në tokë.

Galileo observed the planet Saturn, and at first mistook its rings for planets, thinking it was a three-bodied system.
Galileo e vëzhgoi planetin e Saturnit, dhe fillimisht i ngatërroi unazat e tij për planete, duke menduar se ishte një sistem tre-trupor.

The term “new earth” is not a literal new planet; rather, it is a symbolic term referring to a society of people living on the earth who receive God’s approval. —Psalm 66:4.
Shprehja ‘tokë e re’ nuk nënkupton një planet të mirëfilltë të ri, përkundrazi është një shprehje simbolike që i referohet një shoqërie njerëzore në tokë që ka miratimin e Perëndisë. —Psalmi 66:4.

The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.
Realiteti kundërshton krejtësisht perceptimin fillestar për këtë planet.