polish oor Albanees

polish

/ˈpɒlɪʃ/, /ˈpɑlɪʃ/, /ˈpɑːlɪʃ/ werkwoord, naamwoord

A substance used to polish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shkëlqim

përmirësoj

werkwoord

lustër

naamwoord vroulike

Five massive presses spread over a polished concrete floor larger than nine football fields.
Pesë makina të mëdha shtypi ndodheshin mbi një dysheme betoni me lustër, më e madhe se gjashtë fusha futbolli.

polonisht

eienaam

His powerful talks are interpreted into French, German, and Polish.
Fjalimet e tij mbresëlënëse përkthehen në frëngjisht, gjermanisht dhe polonisht.

dyllos

Polish

/ˈpəʊlɪʃ/, /ˈpoʊlɪʃ/ adjektief, eienaam, naamwoord

Of, from or native to Poland, or relating to the Polish language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjuha polake

the language of Poland

They have also shared in developing interest in the Polish- and Bengali-speaking fields in the London area.
Ata morën pjesë edhe në nxitjen e interesit në ato territore në Londër ku flitet gjuha polake dhe bengale.

polak

adjektief

I married a Polish man and moved to Poland with him.
Pasi u martova me një polak, u transferuam në Poloni.

Polonisht

His powerful talks are interpreted into French, German, and Polish.
Fjalimet e tij mbresëlënëse përkthehen në frëngjisht, gjermanisht dhe polonisht.

polonisht

eienaam, adjektief

the language of Poland

It was translated into French and Polish but not into English.
U përkthye në frëngjisht dhe polonisht, por jo në anglisht.

gjuhë polake

Soortgelyke frases

polish language
gjuha polake

nail polish
llak thonjsh

voorbeelde

• Metal polish
• Llak për metalet

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Mbështetja frymore që mora nga shqyrtimi i përditshëm i një shkrimi biblik, që e bënim në mëngjes ndërsa lustronim dyshemenë, mbledhjet e rregullta dhe studimi biblik që drejtoi me mua një vëlla më me përvojë, ma bënë më të lehtë burgimin.

THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
KY QE reagimi i një nëpunësi burgu polak ndaj një artikulli në numrin e 15 tetorit 1998, që fliste për veprën e Dëshmitarëve të Jehovait.

Esther and I find real joy in teaching Polish-speaking people about the Bible
Unë dhe Estera kënaqemi vërtet duke u mësuar Biblën njerëzve që flasin polonisht

Hamtramck was originally settled by German farmers, but Polish immigrants moved into the area when the Dodge Brothers plant opened in 1914.
Hamtramku u banua fillimisht nga fermerë gjermanë, por emigrantët polakë u dyndën në zonë në 1914 kur u hap uzina Dodge Brothers.

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(Gjo 1:18) Përkundrazi, Perëndia dukej si xhevahire tejet të shndritshme, të çmuara, vezulluese, të bukura, që janë tërheqëse për syrin dhe ngjallin admirim.

However, when cut and polished, they reflected light in all directions.
Sidoqoftë, pasi priteshin dhe pastroheshin, ata e reflektonin dritën në të gjitha drejtimet.

" Our European counterparts expected more from these negotiations, but our prime interest is to restore order in the meat market, particularly with respect to Polish products, " Gordeyev said in Limassol
" Homologët tanë evropianë prisnin më tepër prej këtyre negociatave, por interesi ynë i parë është të rivendosim rendin në tregun e mishit, veçanërisht në lidhje me prodhimet polake, " tha Gordejev në Limasol

She was a Polish girl, born in Auschwitz a week before the arrival of the Russians.
Ajo ishte një vajzë polake, e lindur në Auschëitz një javë para ardhjes së rusëve.

Despite this fact, Germany used old Prussian propaganda of creating a "German living wall" in Polish territories.
Përkundër këtij fakti, Gjermania përdori propagandën e vjetër prusiane për krijimin e një "muri të gjallë gjerman" në territoret polake.

In August 2, 2010 he made his debut in the Polish national team in the match against Georgia.
Më 2 gusht 2010, ai luajti për herë të parë për kombëtaren polake në ndeshjen kundër Gjeorgjisë.

A hospital doctor, he chairs the Serb National Council for northern Kosovo, a party believed to have played a role during an April riot in which # mainly Polish peacekeepers were injured
Një doktor spitali, ai kryeson Këshillin Kombëtar serb për Kosovën veriore, një parti që besohet të ketë luajtuar një rol gjatë një revolte në prill, në të cilën u plagosën # paqeruajtës kryesisht polakë

All Polish schools and cultural institutions were closed.
Të gjitha shkollat polake dhe institucionet kulturore u mbyllën.

You polish them?
Ju i pastroni?

Napoleon's army also contained Polish and Italian troops, as well as Germans from the Confederation of the Rhine.
Në armatën franceze hyrën italiane, polak dhe gjerman te përfituar nga Konfederata e Rhein.

Most caves at Barabar consist of two chambers, carved entirely out of granite, with a highly polished internal surface and exciting echo effect.
Shumica e shpellave në Barabar konsistojnë në dy dhoma, të skalitura tërësisht në shkëmb graniti, me një sipërfaqe të brendshme tepër të lëmuar dhe dalje me efektin e jehonës.

It is estimated that in Poland “about 60 percent of those who practice bodybuilding use steroids,” reports the Polish weekly Wprost.
Është llogaritur se në Poloni «rreth 60 për qind e atyre që praktikojnë bodybuilding përdorin steroide», —raporton revista e përjavshme polake Wprost.

To solve the cases, Yashim employs the assistance of the Polish ambassador and the wife of the Russian ambassador.
Për të zgjedhur këto vrasje, Jashimi kërkon ndihmën e ambasadorit polak dhe gruas së ambasadorit rus.

Hitler's War against Jewish and Polish Children, 1939-1945.
Lufta e Hitlerit kundër Fëmijëve Çifutë dhe Polake , 1939-1945.

"Anti-Semitism, in the form of Holocaust denial, had been experienced by just one teacher when working in a Catholic school with large numbers of Polish and Croatian students."
"Anti-semitizëm, në formën e mohimit të Holokaustit, kishte qenë duke përjetuar vetëm një mësues kur punojnë në një shkollë katolike me numër të madh të polake dhe studentët kroatë."

Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.
Midis gjetjeve ndodheshin tase ose pjata prej guri ku bluheshin e përziheshin materialet kozmetike. U gjendën edhe shishe parfumi në formë karrote, enë alabastri për pomadë dhe pasqyra dore prej bronzi të lustruar.

Rosa Luxemburg (German: (listen); Polish: Róża Luksemburg; also Rozalia Luxenburg; 5 March 1871 – 15 January 1919) was a Polish Marxist theorist, philosopher, economist, anti-war activist and revolutionary socialist who became a naturalized German citizen at the age of 28.
Rosa Luxemburg (edhe Rozalia Luxenburg ; polonisht : Róża Luksemburg , lindur më 5 mars 1871 në Zamość, Poloni - 15 janar 1919 në Berlin), ishte një teoriciene marksiste, filozofe, ekonomiste dhe socialiste revolucionare me origjinë polake hebre e cila u bë një qytetare e natyralizuar gjermane.

Tools used by the Polish miners, and the mine at Dechy, near Sin-le-Noble, where Antoine Skalecki worked
Vegla që përdornin minatorët polakë, dhe miniera në Dechy, afër Sin-le-Noble, ku punoi Antuan Skaleki

Oh, uh, clear nail polish.
Oh, është manikyr thonjsh.

In 1939 Polish teachers created Secret Teaching Organization an underground Polish educational organization to provide underground education in occupied Poland.
Në vitin 1939 mësuesit polakë krijuan Organizatën e Mësimdhënies Sekrete një organizatë arsimore nëntokësore polake për të ofruar arsimim nëntokësor në Poloninë e pushtuar.