poppy oor Albanees

poppy

/ˈpɒpɪ/, /ˈpɑpi/ adjektief, naamwoord

Any plant of the species Papaver, with crumpled often red petals and a milky juice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lulëkuqe

Noun vroulike

plant

lulë

naamwoord

plant

Lulëkuqja

common name for various plant species of the family Papaveraceae

Two typical flowers are the white or yellow Svalbard poppy and the fragrant purple saxifrage.
Dy lule tipike janë lulëkuqja e bardhë ose e verdhë e Svalbardit dhe gurshpuesja e purpurt me aromë të këndshme.

Poppy

eienaam

(mostly U.K.): A female given name, a flower name used since the end of the 19th century.

Soortgelyke frases

Common Poppy
Lulekuqja

voorbeelde

So for me, a well-crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
Pra për mua një buqet me lule, sapo e marre nga lulishtja është komplekse, mirepo një qep me vaj të ulliri me një buke me djathë është e kompleksuar.

A poppy is a flowering plant in the subfamily Papaveroideae of the family Papaveraceae.
Lulëkuqja është një bimë lulëzuese e nënfamiljes Papaveraceae.

Poppy, you got yourself a deal.
Popi, sapo bëmë një marrëveshje.

The global area under opium cultivation has shrunk by almost a quarter in the past two years, the UNODC said, adding that opium production will likely decline further, due to a blight that could wipe out a quarter of Afghanistan 's poppy crop
Zona globale nën kultivimin e opiumit është tkurrur me gati një të katërtën në dy vitet e fundit, thoshte UNODC, duke shtuar se prodhimi i opiumit ka gjasa të bjerë më tej, për shkak të vrugut që mund të fshijë një të katërtën e prodhimit të lulkuqeve të Afganistanit

He stopped and turned his head quickly, his poppy- cheeked face lighting up.
Ai u ndal dhe ktheu kokën shpejt, të përballet me lulekuqe- cheeked tij ndezjes së dritave.

The result was an explosion of more than 50 kinds of wildflowers, including larkspurs, lilacs, orchids, poppies, primroses, sunflowers, and verbenas.
Si rrjedhojë shpërthyen më shumë se 50 lloje lulesh të egra, ku kishte edhe zhabina, zambakë, orkide, lulëkuqe, aguliçe, luledielli dhe shporriza.

The stop-gap drugs used by the largest absolute number of heroin addicts is probably codeine, with significant use also of dihydrocodeine, poppy straw derivatives like poppy pod and poppy seed tea, propoxyphene, and tramadol.
Stop-droga hendek të përdorura nga numri më i madh absolut i heroinës është ndoshta codeine, me përdorim të rëndësishëm edhe dihydrocodeine, derivateve lulëkuqe kashtë si bishtajë lulekuqe dhe çaj lulekuqe farë, propoxyphene, dhe cheap.

He has fields in Turkey, where they grow poppy.
Ka plantacione në Turqi ku kultivon opium.

To the east are the deadly poppy fields.
Në lindje janë fushat e lulëkuqeve vdekjeprurëse.

Opium poppy has been cultivated and utilized throughout human history for a variety of medicinal (analgesic, anti-tussive and anti-diarrheal) and hypnotic properties linked to the diversity of its active components, which include morphine, codeine and papaverine.
Papavaku i Opiumit është kultivuar dhe përdorur gjatë gjithë historisë njerëzore për një sërë variantesh medicinale (analgjezike, anti-dhimbësore dhe anti-diarre) dhe pronave hipnotike të lidhura me diversitetin e përbërësve aktivë të saj, të cilët përfshijnë morfinën, kodeinën dhe papaverinën.

Two typical flowers are the white or yellow Svalbard poppy and the fragrant purple saxifrage.
Dy lule tipike janë lulëkuqja e bardhë ose e verdhë e Svalbardit dhe gurshpuesja e purpurt me aromë të këndshme.

During her time with Huayi, Fan starred in many television series, such as Young Justice Bao II (2001), Red Poppies (2002), adapted from the Mao Dun Literature Prize novel, and The Proud Twins (2005), adapted from Gu Long's novel Juedai Shuangjiao.
Gjatë kohës kur ishte me Huayi, ajo u shfaq në shumë seri si Young Justice Bao II (2001), Red Poppies (2002), i adoptuar nga romani i Çmimit të Letërsisë Mao Dun, dhe The Proud Twins (2005), i adoptuar nga romani i shkrimtarit tajvanezë Gu Long Juedai Shuangjiao.

Opium poppies pay well, and the peasant’s family is struggling to survive.
Për këto lulëkuqe opiumi të paguajnë mirë dhe familja e fshatarit po lufton për të mbijetuar.

But these pretty poppies will be converted into heroin, and heroin destroys lives.
Por këto lulëkuqe të bukura do të shndërrohen në heroinë dhe heroina shkatërron jetë.

So why don’t the governments attack the problem at its source and destroy all the cannabis crops, opium poppies, and coca bushes?
Përse, atëherë, qeveritë nuk e sulmojnë problemin në rrënjë dhe të shkatërrojnë gjithë të mbjellat e kanabisit, lulëkuqet e opiumit dhe gëmushat e kokës?

Good luck, Poppy.
Paç fat, Gjysh!

Thousands of miles away, in Afghanistan, a peasant cultivates a field of poppies.
Mijëra kilometra larg, në Afganistan, një fshatar kultivon një fushë me lulëkuqe.

About # % of Afghan-poppy derived heroin flows through Turkey and the Balkans on its way to Western Europe
Rreth # % e heroinës së dalë nga lulekuqet afgane rrjedh nëpërmjet Turqisë dhe Ballkanit në rrugën e vet për në Evropën Perëndimore

Hoffmann, working at Bayer pharmaceutical company in Elberfeld, Germany, was instructed by his supervisor Heinrich Dreser to acetylate morphine with the objective of producing codeine, a constituent of the opium poppy, pharmacologically similar to morphine but less potent and less addictive.
Hofman, duke punuar në Farbenfabriken Aktiengesellschaft (sot kompania Bayer farmaceutike) në Elberfeld, Gjermani, ishte udhëzuar nga mbikqyrësi i tij Heinrich Dreser të acetylate morfinë me qëllim të prodhimit të codeine, një përbërës i opiumit lulekuqe, pharmacologically të ngjashme me morfinë por pak potent dhe më pak addictive.

That's why we go to Poppy.
Ja pse do ikim tek Popi.

Codeine, or 3-methylmorphine, is an alkaloid found in the opium poppy, Papaver somniferum var. album, a plant in the papaveraceae family.
Kodeina, ose 3-metilmorfina, është një alkaloid i gjetur në opium poppy, Papaver somniferum var. album, bimë nga familja papaveraceae.

Good luck, Poppy.
Paç fat, gjysh.

Inspect your furniture, baseboards, and luggage for small eggs the size of poppy seeds and for blood stains.
Kontrolloji mirë orenditë, bordurat rrëzë mureve dhe bagazhet se mos kanë vezë të vockla sa një farë lulëkuqeje ose njolla gjaku.

Still, the vast majority of morphine is derived from the opium poppy by either the traditional method of gathering latex from the scored, unripe pods of the poppy, or processes using poppy straw, the dried pods and stems of the plant, the most widespread of which was invented in Hungary in 1925 and announced in 1930 by Hungarian pharmacologist János Kabay.
Megjithatë, shumica dërrmuese e morfinë rrjedh nga opiumi lulekuqe nga ose metodën tradicionale të grumbullimit latex nga kashtë shënoi, pods paarrirë i lulekuqe, ose duke përdorur proceset lulekuqe, pods të thata dhe vjen e uzinës, më e përhapur i cili u shpik në Hungari në 1925 dhe shpallur në vitin 1930 nga kimisti János Kábay.

So for me, a well- crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
Pra për mua një buqet me lule, sapo e marre nga lulishtja është komplekse, mirepo një qep me vaj të ulliri me një buke me djathë është e kompleksuar.