pore oor Albanees

pore

werkwoord, naamwoord

by extension any small opening or interstice, especially one of many or allowing passage of a fluid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

por

naamwoord manlike

One is hierarchical pores, and the other is a macro-molecular nanoscale porosity in the material.
Një është por, dhe tjetëri është material makro-molekularë

pore

naamwoord vroulike

You've got pores the size of manhole covers.
Ke pore të hapura sa madhësia e mbulesave.

Pore

voorbeelde

4 What helped the psalmist to withstand the pressures he experienced was his dedicating time to pore over God’s law with appreciation.
4 Psalmisti linte kohë për të shqyrtuar thellë e me çmueshmëri ligjin e Perëndisë dhe kjo e ndihmonte t’u kundërvihej presioneve që haste.

He also stated that there must be small communications, or pores, between the pulmonary artery and pulmonary vein, a prediction that preceded the discovery of the pulmonary capillaries of Marcello Malpighi by 400 years.
Ai tha, gjithashtu, se nuk duhet të jenë të vogla të komunikimit, ose poret, në mes të arteries pulmonare dhe pulmonare venë, një parashikim që i ka paraprirë zbulimi i pulmonare kapilarët e Marcello Malpighi nga 400 vjet.

Consider: While it appears solid, the calcium-rich shell of a chicken egg can have up to 8,000 microscopic pores.
Shqyrtoni faktet: Megjithëse është e ngurtë, lëvozhga e vezës së pulës e pasur me kalcium, mund të ketë deri në 8.000 pore mikroskopike.

We find life at the bottom of every long- term, long- distance drilling core into the center of rock that we bring up -- and there's bacteria in the pores of that rock.
Jetë gjejmë në çdo bërthamë afatgjatë me distancë të largët në qendër të gurit që marrim dhe në poret e atij guri ka baktere.

Lifesaver pores are 15 nanometers.
Poret/ Vrimat e " Lifesaver " janë 15 nanometër

Stimulated by the heat, blood flow is increased, the pores are opened, and wastes such as lactic acid are excreted, producing a cleansing or detoxifying effect.
Nxehtësia shkakton që të rritet qarkullimi i gjakut, të hapen poret dhe të dalin mbeturinat si, acidi laktik, duke sjellë si pasojë një efekt pastrues e duke larguar helmet.

Dissolved chemical components from food in our mouth stimulate taste receptors that project through the pores in our tongue.
Përbërës të tretur kimikë nga ushqimi në gojën tonë stimulojnë receptorët e shijes që dalin përmes poreve në gjuhën tonë.

Can't you just feel the vitamin D soaking up in your pores?
Nuk e ndjen vitaminën D që të njom poret e tua?

Perspiration; bodily moisture or liquid excreted by the sudoriferous (sweat) glands and flowing through pores in the skin.
Lëng i tejdukshëm që prodhohet nga gjëndrat e djersës dhe del jashtë nga poret e lëkurës.

You've got pores the size of manhole covers.
Ke pore të hapura sa madhësia e mbulesave.

Tiny pores in the outer skin lead to a maze of tunnels and chambers that honeycomb the sponge.
Poret e vockla që ndodhen në lëkurën e jashtme, të drejtojnë te një labirint me tunele dhe dhoma që mbushin gjithë sfungjerin.

It's full of chemicals, trans fats and hard-pore corn.
Është plot me substamca kimike, me yndyrna dhe grurë OGM.

One is hierarchical pores, and the other is a macro-molecular nanoscale porosity in the material.
Një është por, dhe tjetëri është material makro-molekularë

We find life at the bottom of every long-term, long-distance drilling core into the center of rock that we bring up -- and there's bacteria in the pores of that rock.
Jetë gjejmë në çdo bërthamë afatgjatë me distancë të largët në qendër të gurit që marrim dhe në poret e atij guri ka baktere.

The excretory system is made of many tubes with many flame cells and excretory pores on them.
Sistemi i ekskretimit është i përbërë nga disa tuba me qeliza ngjyre portokalle "të flakta" dhe nga disa pore nxjerrës mbi to.

Granted, Solocom looks solid, but if you pore over the financials, it's crystal clear, the smart play here is Digital Fiber.
Solokom duket solid, por nëse shqyrton financimet, është mëse e qartë, loja e duhur është Digjital Fibër.

Now, to enter the bloodstream from the bone marrow, the immature red cell approaches the outer wall of small vessels (sinusoids) in the bone marrow, squeezes through a small aperture called a migration pore, and emerges into the blood.
Tani, që të kalojë nga palca e kockave në rrjedhën e gjakut, rruaza e kuqe e papjekur i afrohet murit të jashtëm të enëve të vogla (sinuseve) në palcën e kockave, kalon me vështirësi përmes një hapësire të vogël të quajtur vrimëz kalimi dhe futet në gjak.

Molecular sieves are crystal compounds with molecular sized pores that can filter or separate very complex substances.
Sitat molekulare janë komponimet kristale me poret me madhësi molekulare që mund të filtrojnë ose të ndajnë substanca shumë komplekse.

As prosecutors at The Hague war crimes tribunal pore over recently discovered diaries allegedly penned by top war crimes indictee Ratko Mladic, historians are debating the find 's significance
Ndërsa prokurorët në gjykatën e krimeve të luftës të Hagës studjojnë me vëmendje ditaret që thuhet se janë shkruar nga i kërkuari kryesor për krimet e luftës Ratko Mlladiç, historianët po debatojnë rëndësinë e gjetjes

Organised crime can be found in every pore of society, but mostly in politics and economy
Krimi i organizuar mund të gjendet në çdo pore të shoqërisë, por më së shumti në politikë dhe ekonomi

Jeremy, whose parents are both deaf, says: “I can remember my father spending hours in his bedroom poring over just a few paragraphs of an article in The Watchtower, trying to understand them.
Xheremi, prindërit e të cilit nuk dëgjojnë, thotë: «Njëherë, mbaj mend që babai nxirrte sytë për orë të tëra vetëm e vetëm për të kuptuar disa paragrafë nga një artikull i Kullës së Rojës.

One is hierarchical pores, and the other is a macro- molecular nanoscale porosity in the material.
Një është por, dhe tjetëri është material makro- molekularë

And inside, in the artificial darkness of the parlour, into which only one thin jet of sunlight penetrated, the stranger, hungry we must suppose, and fearful, hidden in his uncomfortable hot wrappings, pored through his dark glasses upon his paper or chinked his dirty little bottles, and occasionally swore savagely at the boys, audible if invisible, outside the windows.
Dhe brenda, në errësirën artificiale të sallon, në të cilën vetëm një jet hollë e diellit depërtuar, të huajin, të uritur ne duhet të mendoj, dhe nga frika, e fshehur në jetën e tij wrappings pakëndshme të nxehtë, pored me syzet e tij të errët në letër e tij ose chinked pista e tij shishe të vogël dhe herë pas here u betua pamëshirshëm në të djemve, audible nëse padukshme, jashtë dritareve.

Says Shells —Treasures of the Sea: “The mollusk carries [calcium carbonate] in its dissolved form through its blood and secretes it through tube-like pores in the mantle, . . . along the growing edge of the shell.”
Në librin Guaskat: Thesaret e detit thuhet: «Molusku e mbart lëngun [e karbonatit të kalciumit] nëpërmjet gjakut dhe e nxjerr jashtë me anë të poreve si tuba në manto . . . gjatë rritjes së anëve të guaskës.»

Our little girl just pores over them time and again, absorbing the Bible’s promises.”
E vogla jonë i shikon shpesh, dhe kjo e ndihmon t’i përpijë premtimet e Biblës.»