pound sterling oor Albanees

pound sterling

/paʊnd ˈstɜː(ɹ).lɪŋ/ naamwoord

The currency of the United Kingdom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

sprovuar funt

manlike

currency of the UK

Paund sterlina

official currency of the United Kingdom and other territories

voorbeelde

It evolved into the modern British currency, the pound sterling.
Ai u zhvillua në valutën moderne Britanike, Paund Sterlina.

Nubian girls were the cheapest and least popular, fetching up to 20 pounds sterling.
Vajzat nubiane ishin më të lira dhe më pak të njohura, duke marrë deri në 20 paundë sterlina.

They were the most expensive, reaching up to 500 pounds sterling, and the most popular with the Turks.
Çmimi i tyre arrinte deri në 500 sterlina për copë dhe ishin më të preferuarat për turqit.

Five thousand pounds sterling.
Pesë mijë funta sterinë.

The official currency is the Pound sterling.
Monedha zyrtare është koruna Çeke.

Their price could reach up to 30 pounds sterling.
Çmimi i tyre mund të arrinte deri në 30 sterlina.

The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16, 000 pounds sterling in cash.
I njëjti studim zbuloi se e qeshura është aq stimuluese sa të marrësh 16, 000 paund në dorë.

Wait -- The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash.
I njëjti studim zbuloi se e qeshura është aq stimuluese sa të marrësh 16,000 paund në dorë.

A transfer, in four equal parts, of one billion pounds sterling, into the four South African bank accounts mentioned previously
Një transferim, në katër pjesë të barabarta, nga një miliard paund sprovuar, në katër llogaritë bankare të Afrikës së Jugut përmendur më parë

A transfer, in four equal parts, of one billion pounds sterling, into the four South African bank accounts mentioned previously.
Një transferim, në katër pjesë të barabarta, nga një miliard paund sprovuar, në katër llogaritë bankare të Afrikës së Jugut përmendur më parë.

They could not be set earlier, because the ECU depended on the closing exchange rate of the non-euro currencies (principally the pound sterling) that day.
Ato nuk mund të lëshoheshin më herët, sepse NjVE-ja varej nga kurset finale të këmbimit të valutove jo-euro (kryesisht funta angleze) atë ditë.

In 1931, Britain left the gold standard entirely, which meant that the value of the pound sterling was no longer linked to a fixed quantity of gold.
Që nga viti 1931, Britania nuk përdori më standardin monetar të bazuar mbi arin, që do të thoshte se vlera e parasë britanike nuk varej më nga një sasi fikse e arit.

The SDR is linked to a basket of currencies with 41.9% for the U.S. dollar, 37.4% for the euro, 11.3% for the pound sterling, and 9.4% for the yen (as of 2011).
Bashkë me këto valuta ajo formon koshin e valutave i cili llogarit vlerën e të drejtave të tërheqjes së FMN, me 11.3% pashë që prej 2011 (USD 41.9%, Euro 37.4%, Jen 9.4%).

The pound sterling was equal to 4.85 United States dollars, 5.25 Canadian dollars, 12.10 Dutch guilders, 26.28 French francs (or equivalent currencies in the Latin Monetary Union), 20.43 German marks or 24.02 Austro-Hungarian krone.
Paund sterlina ishte e barabartë me 4.85 Dollarë amerikanë, 5.25 Dollarë kanadezë, 12.10 Guildera holandezë, 26.28 Franga franceze, 20.43 Marka gjermane ose 24.02 Krona austro-hungareze.

Six pounds, British Sterling and 78 pence, right?
Gjashtë paundë, Sterlina Britanike dhe 78 pense, apo jo?

However, the penny's weight was reduced to 8 grains (0.52 g), so 1 troy pound of sterling silver produced 60 shillings of coins.
Gjithësesi, pesha e penit u reduktua në 0.52 gram, domethënë që 1 paund argjend sterline prodhonte 60 monedha shilinge.

The pound sterling (symbol: £; ISO code: GBP), commonly known as the pound and less commonly referred to as sterling, is the official currency of the United Kingdom, Jersey, Guernsey, the Isle of Man, South Georgia and the South Sandwich Islands, the British Antarctic Territory, and Tristan da Cunha.
Paund sterlina ose Paundi britanik (simboli: £; kodi ISO: GBP), njihet zakonisht si paund, është valuta zyrtare e Mbretërisë së Bashkuar, Ishullit Xhersi, Guernsey, dhe Ishullit të Njeriut, Ishujve të Xhorxhias Jugore dhe Sanduiçit të Jugut, Territorit Britanik në Antarktidë dhe Tristan da Cunha.

In accordance with the Treaty of Union, the currency of Great Britain was sterling, with the pound Scots soon being replaced by sterling at the pegged value.
Në pajtim me traktatin e unionit, valuta e 'mbretërisë së bashkuar' ishte sterlina ndërsa paundi skocez do të zëvendësohej me kurs të fiksuar këmbimi.

A number of nations that do not use sterling also have currencies called the pound.
Disa vende që nuk e përdorin sterlinën kanë gjithashtu valuta të quajtura paund.

Although the pound Scots was still the currency of Scotland, these notes were denominated in sterling in values up to £100.
Megjithëse paundi skocez ishte ende valuta e Skocisë, këto kartmonedha u denominuan në sterlina me vlerë deri në £100.

The pound and many other currencies continued to appreciate against the dollar; sterling hit a 26-year high of US$2.1161 on 7 November 2007 as the dollar fell worldwide.
Paundi dhe shumë valuta të tjera vazhduan të vlerësoheshin kundrejt dollarit; sterlina kapi një vlerë rekrd të 26-viteve me vlerë US$2.1161 në 7 nëntor 2007 ndërkohë që dollari po humbiste vlerë në të gjithë botën.

The currency sign for the pound is £, which is usually written with a single cross-bar (as on sterling bank notes), though a version with a double cross-bar (₤) is also sometimes seen.
Simboli i valutës është shenja e paundit (£), e cila zakonisht shkruhet me një vijë, si në kartmonedha, megjithëse një version me dy vija shihet shpesh.