presentation section oor Albanees

presentation section

A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

seksioni i prezantimit

A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.

voorbeelde

Our Kingdom Ministry became Our Monthly Letter, and the section “Presenting the Good News” took on the title “Our Internal Ministry.”
Shërbimi ynë i Mbretërisë u bë Letra jonë mujore dhe një pjesë e tij me temë «Të prezantojmë lajmin e mirë» u quajt «Shërbimi ynë i brendshëm».

Groundbreaking works by filmmakers in the region will be shown within the Balkan Survey programme, while Greek films produced during the past # months will be presented in the Greek Films # section
Veprat novatore të prodhuesve të filmave në rajon do të shfaqen brenda programit Studimi i Ballkanit, ndërsa filmat grekë të prodhuar gjatë # muajve të kaluar do të paraqiten në seksionin e Filmave Grekë

Six routes are presently in operation on the system, often only a specific section of the track.
Gjashtë rrugë janë aktualisht në shërbim të funksionimit normal të sistemit, por vetëm rruga nr.

The SFF and its industry section, CineLink Co-Production Market, present the best feature films and works in progress by the filmmakers, producers and directors of Southeast Europe to international distributors, TV buyers and festival programmers
FFS dhe seksioni i industrisë, Tregu i Bashkëpunimit CineLink, paraqesin filmat më të mirë me metrazh të gjatë dhe punojnë në zhvillim nga prodhuesit e filmave, prodhuesit dhe drejtorët e Europës Juglindore të shpërndarësve ndërkombëtarë, blerësit e televizioneve dhe programuesit e festivalit

And for a more direct nature, units of German Military Intelligence (Abwehr) section II were sent to Mitrovica (present day Kosovo) in April 1943 in an attempt to gain some influence among the growing number of Albanians disaffected with the Italians.
Dhe për më drejtpërdrejtësi, njësitë e seksionit II të Inteligjencës Ushtarake Gjermane (Abwehr) u dërguan në Mitrovicë në prill 1943, në një përpjekje për të fituar ndonjë ndikim në mesin e numrit gjithnjë në rritje të shqiptarëve të pakënaqur me italianët.

The links in this column are to articles (or sections of articles) on the history and areas of physics for which the awards were presented.
Lidhjet në këtë kolonë janë në artikuj (apo pjesëve të artikujve) në historinë dhe fushat e fizikës për të cilat u prezantuan çmime.

97:10) This can be done by reviewing the facts set out in this section of the book and meditating, not on temporary present pleasure that may come from the practices, but on what pleases God and how disgusting the results of the bad practices are.
97:10) Kjo mund të bëhet duke shqyrtuar faktet që paraqiten në këtë pjesë të librit dhe duke medituar, jo për kënaqësinë e tanishme të përkohshme që mund të vijë nga këto zakone, por për atë që i pëlqen Perëndisë dhe se sa të neveritshme janë pasojat e zakoneve të këqija.

The recency effect, also discussed in the subsequent experiment section, is the tendency for individuals to be able to accurately recollect the final items presented in a sequence of stimuli.
Efekti i fundit, i diskutuar gjithashtu në seksionin e eksperimentit të mëvonshëm, është tendenca që individët të jenë në gjendje të kujtojnë me saktësi artikujt përfundimtarë të paraqitur në një varg stimujsh.

Roads of Serbia, responsible for the older but uncompleted sections of the highway, is financing the project from the state budget-- an arrangement that presents a distinct problem for completing construction
Putevi Srbije, përgjegjëse për segmentet e vjetra por të pambaruara të autostradës, po financon projektin nga buxheti i shtetit, një zgjidhje kjo që përbën një problem të dukshëm për përfundimin e ndërtimit

Many flowering plants present patterns visible only in the UV range, and some flowers even have a “nectar marker” —a section with a contrasting UV reflectance— to point insects to the nectar.
Shumë bimë me lule kanë në vetvete disa figura që mund të shihen vetëm në spektrin UV dhe disa lule madje kanë një «shënues nektari» —një zonë që i pasqyron ndryshe rrezet UV dhe shërben për t’i drejtuar insektet te nektari.

Regarding the book’s section containing a number of speech counsel points, he said: “This new textbook does not take a secular approach to presenting the 53 aspects of good reading, speaking, and teaching.
Lidhur me pjesën e librit që përmban një numër pikash për këshilla mbi fjalimet, ai tha: «Ky libër i ri nuk i trajton këto 53 aspekte të të lexuarit, të të folurit dhe të mësimdhënies së mirë si një libër i zakonshëm.

11:12) It appears that Jeremiah was at times reckoned as first of the Later Prophets (instead of Isaiah, as in our present Bibles); hence Matthew, in referring to Zechariah as “Jeremiah,” could have been following the Jewish practice of including a whole section of Scripture under the name of the first book of the section.
11:12) Duket që për njëfarë kohe Jeremia konsiderohej si i pari i të ashtuquajturve Profetët e Fundit (dhe jo Isaia, si në Biblat e sotme), prandaj, kur Mateu iu referua Zakarisë si «Jeremia», ka mundësi të ketë ndjekur traditën judaike, sipas së cilës një pjesë e tërë e Shkrimeve përfshihej nën emrin e librit të parë të asaj pjese.