protagonist oor Albanees

protagonist

/pɹə.ˈtæ.gə.nɪst/ naamwoord

The main character in a literary work or drama.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Protagonisti

main character of a creative work

The protagonist, Onur (Ergenc), has attracted the most attention
Protagonisti, Onur (Korel) ka tërhequr më shumë vëmendje

protagonisti

And the protagonist always discovers that he is supernatural.
Dhe protagonisti zbulon gjithmonë që ka fuqi mbinatyrore.

voorbeelde

" We regret that the conditions are not in place for the truth to emerge... In these circumstances, we doubt that the judges will manage to establish once and for all the responsibility and guilt of the different protagonists. "
" Ne na vjen keq që kushtet nuk janë siç duhet që e vërteta të dalë... Në këto rrethana, ne dyshojmë se gjyqtarët do t' ja dalin të nxjerrin një herë e mirë përgjegjësinë dhe fajin e protagonistëve të ndryshëm. "

Topi has been distinguished and widely hailed as a politician of a moderated profile, as very active in resolving the crisis between the ruling majority and opposition and as a protagonist of political agreements and various parliamentary initiatives.
Gjatë gjithë aktivitetit të tij politik dhe publik, Z. Topi ka spikatur duke u vlerësuar gjërësisht si një politikan me profil të moderuar, mjaft aktiv në zgjidhjen e krizave politike mes pozitës e opozitës dhe protagonist i marrëveshjeve politike e i nismave të ndryshme parlamentare.

Kiš crafted his own father into Eduard Scham, the father of the protagonist of Early Sorrows, Garden, Ashes, and Hourglass.
Vdekja e babait kishte një ndikim shumë të madh në veprën e Kishit. Kish e përdori babain e tij si model për personazhin Eduard Scham, babain e protagonist të Dhimbje të hershme, Kopshti, Hiri, si dhe Hourglass.

According to one theory, Kushvati was the capital of Kosala Kingdom and according to Ramayana it was built by King Kush, son of Rama, protagonist of the epic Ramayana.
Sipas një teorie, Kushwati ishte kryeqyteti i Mbretërisë Kosala dhe sipas Ramayanas u ndërtua nga mbreti Kush, djali i Ramas, protagonist i eposit të Ramayanas.

In Pierre, the motive of the protagonist's sacrifice for Isabel is admitted: "womanly beauty and not womanly ugliness invited him to champion the right."
Në" Pierre "motiv Për vetë-flijimin e tij për Isabel pranohet:" bukurisë femëror dhe nuk femëror shëmtia e ftoi atë për të kampion të djathtë. "

Her literary skill was first recognized in 1898, when she received the Jocs Florals (floral games) prize; soon thereafter, she began using the pseudonym Victor Català, taking it from the protagonist of a novel she never finished.
Aftësia e saj letrare është njohur për herë të parë në vitin 1898 kur ajo mori çmimin Jocs Florals (Lojërat e Luleve); së shpejti pas kësaj, ajo filloi të përdor pseudonimin Victor Català , duke e marrur atë nga një protagonist i një romani të cilin ajo kurrë nuk e përfundoi.

In the movie, the protagonist and the antagonist form a connection in spite of the antagonist being the protagonist's captive.
Në vepra literature apo film antagonisti është kundërshtari i protagonistit.

The two other protagonists are Memati and Abdulhey.
Të dy protagonistët e tjera janë Memati dhe Abdulhey.

Witnesses have indicated that the protagonists of this massacre, but also other serious events, were supporters of the two main parties in the country, the Socialist Party of Albania and Democratic Party of Albania.
Dëshmitarët kanë treguar se protagonistët e kësaj masakre, por edhe ngjarjeve të tjera të rënda, ishin simpatizantë të dy partive kryesore në vend, PS-së dhe PD-së.

Skanderbeg is the protagonist of three 18th-century British tragedies: William Havard's Scanderbeg, A Tragedy (1733), George Lillo's The Christian Hero (1735), and Thomas Whincop's Scanderbeg, Or, Love and Liberty (1747).
Skënderbeu është protagonist i tri tragjedive 18-shekullit britanik, Skenderbeu William Havard-së, një tragjedi (1733), George Lillo's Hero i krishterë (1735), dhe Skënderbeu Thomas Whincop-së, Ose, Dashuria dhe Liberty (1747).

This desire is expressed by those who, from now on, are the willing protagonists of globalization, and who will be the critical citizens of the web over the next decades.
Kjo dëshirë është shprehur nga ata të cilët, prej tash e tutje, janë protagonistët e gatshëm të globalizimit, dhe të cilët do të jenë qytetarët kritikë të internetit gjatë dekadave të ardhshme.

The protagonists of this story are a young woman, Rose Mapendo, and her children.
Protagonistet e kesaj historie jane nje grua e re, Rose Mapendo, dhe femijet e saj.

Like Amir, the protagonist of the novel, Hosseini was born in Afghanistan and left the country as a youth, not returning until 2003.
Sikurse Amiri, personazhi i romanit, Hosseini ka lindur në Afganistan dhe e la vendin e tij shumë i ri, duke mos u kthyer deri në vitin 2003.

The novel’s protagonist, Mila, is a woman who struggles against her social surrounding and for her own individuality.
Protagonistja e romanit, Mila, është një grua që lufton kundër rrethit të saj shoqëror dhe për individualitetin e saj.

The charismatic CEO of NURV (Tim Robbins) seems to be good-natured, but new employee and protagonist Milo Hoffman (Ryan Phillippe) begins to unravel the terrible hidden truth of NURV's operation.
CEO karizmatik i NURV (Robbins) duket se është një person pozitiv, por cdo gjëndryshon kur protagonisti Milo Hoffman (Ryan Phillippe) fillon të zbulohë të vërteta të tmerrshme të NURV.

She felt that Hosseini was too focused on fully redeeming the protagonist in Part III and in doing so created too many unrealistic coincidences that allowed Amir the opportunity to undo his past wrongs.
Ajo ndjeu se Hosseini ishte shumë i fokusuar në shlyerjen e plotë të fajit të personazhit në Pjesën e tretë dhe kështu krijoi shumë rastësi jo reale që i mundësuan Amirit të zhbëj gabimet e të kaluarës.

" A short, unsettling coda wraps up the entire film with the protagonist 's practical application of the reductio ad absurdum principle, effectively cementing Porumboiu 's status as one of the strongest contemporary Romanian or indeed European directors working today, " wrote Boyd van Hoeij in Cineuropa
" Një fund i shkurtër, i pazgjidhur mbështjell tërë filmin me aplikimin praktik të protagonistit të parimit reductio ad absurdum, duke çimentuar në efekt statusin e Porumboiu si një nga regjisorët më të fortë bashkëkohorë rumunë apo evropianë që punojnë sot, " shkruante Bojd van Hoeij në Cineuropa

Murati had her theatrical debut at Bertolt Brecht’s adaptation of The Threepenny Opera in the protagonist role of Polly Peachum.
Murati pati debutimin e saj te parë teatral në adaptimin e Opera për Tre Grosh të Bertolt Brecht, si protagoniste në rolin e Polly Peachum.

However, Albanian language history books are focused on the main protagonists of Albanian history, while textbooks in Serbian present Kosovo as " the cradle of the Serb people "
Megjithatë, librat e historisë në gjuhën shqipe fokusohen në protagonistët kryesorë të historisë shqiptare, ndërsa tekstet në serbisht e paraqesin Kosovën si " djepin e popullit serb "

The protagonist, Onur (Ergenc), has attracted the most attention
Protagonisti, Onur (Korel) ka tërhequr më shumë vëmendje

Dobby later tries to keep Harry away from Hogwarts by magically sealing off the hidden entrance to Platform 93⁄4, only to be foiled when the protagonists pilot Arthur's flying Ford Anglia to school.
Dobi më vonë tenton ta mbajë Harrin larg Hoguortsit, duke ia mbyllur me magji hyrjen e fshehtë të Platformës 93⁄4, për ta penguar atë, teksa protagonistët ngasin makinën fluturuese Ford Anglia të Artur Uezlit për të shkuar në shkollë.

In Rudyard Kipling's 1894 The Jungle Book, the tiger, Shere Khan, is the mortal enemy of the human protagonist, Mowgli.
Në Librin e xhunglës së Rudyard Kipling në 1894, tigri, Shere Khan, është armiku i vdekshëm i protagonistit njerëzor, Mogli; libri ka formuar bazën e filmave të drejtpërdrejt dhe të animuar.

Ancient sources mention Cleon, a rising and dynamic protagonist of the Athenian political scene during the war, as the public prosecutor in Pericles' trial.
Burimet e lashta përmendin Kleonin, një protagonist në rritje dhe i gjallë në skenën politike athinase gjatë luftës, si akuzuesin dhe prokurorin publik në gjyqin e Perikliut.

Claus Reschke says that the male protagonists in Frisch's work are all similar modern Intellectual types: egocentric, indecisive, uncertain in respect of their own self-image, they often misjudge their actual situation.
Mashkull protagonistët në Frisch e punës, sipas Claus Reschke në lloj i zakonshëm i një bashkëkohore Intelektuale : i përqendruar tek vetja, vendim-marrje është i dobët, dhe të pasigurt në lidhje me vetë-imazhin, gabim në këtë pikë ata shpesh e tyre të Situatës aktuale.

The protagonist recounts how his ancestors all died in some mysterious way around the age of 32.
Libri shqyrton se si protagonisti vjen në lidhje me humbjen e anëtarëve kryesorë të familjes së saj si fëmijë, përpara se të ripërcaktohet sërish në mesin e të njëzetave.