putting oor Albanees

putting

/ˈphʌtɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of put.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vendosje

naamwoord vroulike

Said you wanna put me in some safe house.
The qe do me vendosje ne nje shtepi te sigurte.

Soortgelyke frases

put aside
heq

put together
kompozoj

put off
heq · largoj

put
fut · vendos · vë

put away
heq

put it back
ta vendosesh serisht

put down
heq

to put on
vesh

putting into operation
aktivizim

voorbeelde

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Prapëseprapë, meqë Merkatori përfshiu në librin e tij protestën e Luterit kundër indulgjencave më 1517-n, Chronologia u fut në listën e librave të ndaluar nga Kisha Katolike.

Even the smallest, most routine decisions could be put up for discussion and to a vote.
Edhe vatrës më të vogël, shumica rutinë vendimet mund të vënë në diskutim dhe në votim.

And you know who put them there?
E di kush i vendosi aty?

Rey, put down the goddamn gun!
Rei ule atë pistoletën e mallkuar!

Put the dogs on him.
Dërguan qëntë mbi të.

But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.
Por vërini të punojnë së bashku për të folur dhe ato punojnë siç bëjnë gishtat e daktilografëve ekspertë dhe të pianistëve të shquar.

But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.
Kurse kreut të bukëpjekësve ‘ia hoqi kokën’, domethënë e vrau.—Zn 40:13, 19-22, Dio.

God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”
Fjala e Perëndisë thotë: «Sepse shpirti i gjallesës është në gjak, dhe unë e kam caktuar të vihet mbi altar për të bërë shlyerjen për shpirtrat tuaj, sepse gjaku bën shlyerjen, meqë shpirti është në të.»

Hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast will be demolished within months as part of Bulgaria 's efforts to put an end to years of violating the country 's construction laws
Qindra ndërtesa të paligjshme në brigjet e Detit të Zi do të prishen brenda disa muajsh si pjesë e përpjekjeve të Bullgarisë për t' u dhënë fund viteve të shkeljes së ligjeve të ndërtimit të vendit

When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.
Kur gruaja nuk ia dha dorën, ai kuptoi se ishte e verbër.

Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
Psalmi 146:3, 4 thotë: «Mos kini besim te fisnikët, as te ndonjë bir njeriu, që nuk sjell dot shpëtim.

Brussels has made it clear in recent weeks that the talks could be put on hold if Croatia fails to deliver Gotovina to The Hague
Brukseli e ka bërë të qartë në javët e fundit se bisedimet do të lihen mënjanë po qe se Kroacia nuk arrin të dorëzojë Gotovinën në Hagë

Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
Sigurisht që jo, prandaj, puno pa u lodhur për të çmuar të mirën tek bashkëshorti yt e për ta shprehur çmueshmërinë tënde me fjalë. —Proverbat (Fjalët e urta) 31:28.

Put another log on the fire, lad.
Veri edhe një dru zjarrit.

So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.
Dhe ata, mu aty, më morën nga dera, mi vunë duart mbi makinë.

The Agreement, signed in # put an end to military conflict between Macedonians and ethnic Albanians, and gave ethnic Albanians greater representation in the country
Marrëveshja, nënshkruar në # i dha fund konfliktit ushtarak midis maqedonaseve dhe shqiptarëve etnikë dhe u dha këtyre të fundit përfaqësim më të madh në vend

Would you please find someplace else to put your clubs?
Mund të gjesh ndonjë vend tjetër ku ti lësh ato?

Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.
Jezui i kërkoi që të bënte më shumë përpjekje për t’i zbatuar parimet hyjnore në mënyra praktike, që të ishte një dishepull aktiv.

Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .
Një klerik, Harry Emerson Fosdik pranoi: «Deri edhe në kishat tona i kemi vënë flamujt e luftës . . .

The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”
Fakti i thjeshtë se e kemi këtë aftësi është në harmoni me komentin që një Krijues ka vënë «përjetësinë në mendjen e njeriut».

As with enthusiasm, the warmth you put into your expression and the other emotions you express depend in large measure on what you are saying.
Ashtu si në rastin e entuziazmit, ngrohtësia në të shprehur dhe emocionet e tjera që pasqyron varen në një masë të madhe nga ajo që po thua.

If strange and suspicious were enough to put someone in jail... you'd already be there.
Nëse " i çuditshëm dhe i dyshimtë " do duheshin për të arrestuar, ti do ishe arrestuar i pari.

Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Tashmë kjo Mbretëri e ka marrë pushtetin në qiej dhe së shpejti «do të copëtojë dhe do të asgjësojë tërë këto mbretëri [njerëzore] dhe do të ekzistojë përjetë». —Danieli 2:44; Zbulesa 11:15; 12:10.

When she heard that he was coming, she put on makeup, did her hair, and waited by her upstairs window.
Kur ajo dëgjoi se Jehu po vinte, u lye, rregulloi flokët dhe po priste lart te dritarja.

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
Sa për të pasur një ide, libri artistik më i shitur atë vit në fillim pati një tirazh prej 12 milionë kopjesh në Shtetet e Bashkuara.