reap oor Albanees

reap

/riːp/ werkwoord, naamwoord

To cut with a sickle, scythe, or reaping machine, as grain; to gather, as a harvest, by cutting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mbledh

werkwoord

Moscow reaps fruit of long-term plan
Moska mbledh frytet e planit afat- gjatë

korr

werkwoord

But is the country reaping the full benefits of its market position?
Por a i korr vendi përfitimet e plota të këtij pozicioni në treg?

Reap

Soortgelyke frases

reaping
korrje

to reap
korr

reaping-hook
drapër

reaping hook
drapër

voorbeelde

May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.
Urojmë që ti dhe familja jote të jeni ndër ata që do të gëzojnë bekimet e përhershme që do të sjellë Mbretëria e Perëndisë!

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Në një kohë kur gjithnjë e më shumë adoleshentë po korrin pasoja serioze emocionale nga aktiviteti seksual i parakohshëm, shtatzënitë jashtë martese, nga SIDA e sëmundjet e tjera seksualisht të transmetueshme, këshillat e Shkrimeve që seksi të ruhet për martesën . . . janë jashtëzakonisht me vend dhe të efektshme, pasi është i vetmi ‘seks i sigurt’.» —T’i rritim adoleshentët me dashuri dhe gjykim të shëndoshë, anglisht.

Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
Pastaj, drejtoi vëmendjen nga zogjtë e qiellit dhe tha: «Ata nuk mbjellin, nuk korrin dhe nuk mbledhin në hambare; megjithatë Ati juaj qiellor i ushqen.»

This is a result of their own bad actions; they are actually ‘reaping what they have sown.’—Galatians 6:7.
Ky është rezultat i vetë veprimeve të tyre të këqija, ata faktikisht ‘po korrin atë që kanë mbjellë’. —Galatasve 6:7.

With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.
Tani që e kisha në dorë diplomën për fizikë bërthamore teorike, mund të vilja frytet e studimeve të gjata që kisha bërë.

Finally, I admitted how wrong and stubborn I had been and that Jehovah’s Word was right all along—‘you reap what you sow.’”—C.W.
Më në fund, e pranova se sa gabim e kisha pasur, sa kokëfortë kisha qenë dhe se Fjala e Jehovait kishte pasur gjithnjë të drejtë, ‘do të korrësh atë që mbjell’.» —K.U.

10:22) This question will be considered in the part “Reap Blessings for Keeping a Simple Eye.”
10:22) Kjo pyetje do të marrë përgjigje gjatë pjesës me temë: «Bekimet që korrim kur mbajmë një sy të thjeshtë».

But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
Por vëllezërit nuk lanë që kjo t’i pengonte dhe kujtuan fjalët e Predikuesit 11:4: «Kush e ka mendjen te era nuk ka për të mbjellë dhe kush ri e shikon retë nuk ka për të korrur.»

And he who regards the clouds will not reap. "
Dhe ai që i përket reve nuk do të korrin. "

Similarly, as we repeat this cycle of learning Jehovah’s counsel, following it, and then reaping the benefits, our trust in Jehovah grows.
Po njësoj, kur mësojmë udhëzimet e Jehovait, i zbatojmë dhe korrim dobi, besimi dhe siguria jonë tek ai rriten.

Yes, I’ve had my opportunities to reap material benefits on the farmlands of the United States.
Po, kam pasur shumë mundësi të nxirrja dobi materiale në fermat e Shteteve të Bashkuara.

Emphasize benefits youths reap by their good example and the value of “Young People Ask . . .” articles.
Të nxirren në pah dobitë që marrin të rinjtë duke dhënë shembullin e tyre të mirë.

20 The anointed remnant are Jehovah’s special people, and the great crowd, flocking to associate with them, reap with them the blessings of pure worship.
20 Mbetja e mirosur është populli i veçantë i Jehovait dhe shumica e madhe, që në numër të madh i bashkohet asaj, mbledh së bashku me mbetjen, bekimet e adhurimit të pastër.

* But Ecclesiastes 11:4 warns: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
* Por Eklisiastiu 11:4 thotë edhe: «Kush vëzhgon erën, nuk do të mbjellë farë dhe kush shikon retë, nuk do të korrë.»

(Romans 5:12) The first human couple reaped the consequences of their own harmful course, but their offspring were affected too.
(Romakëve 5:12, DSF) Çifti i parë njerëzor korri pasojat e rrugës së vet të dëmshme, por edhe pasardhësit e tyre u ndikuan nga kjo.

Indeed, we reap what we sow.
Në të vërtetë, korrim atë që mbjellim.

(Philippians 4:8, 9; footnote) When we take in such fine thoughts and “sow” them in our mind, we will reap in the form of beautiful qualities, gracious speech, and warm relationships with others. —Colossians 4:6.
(Filipianëve 4:8, 9) Kur zhvillojmë këto mendime të shkëlqyera dhe «i mbjellim» në mendjen tonë, korrim cilësi të bukura, të folur të hijshëm dhe marrëdhënie të ngrohta me të tjerët. —Kolosianëve 4:6.

" Today we are reaping the fruits of an impotent judicial system, " Tsvetanov said at a round-table discussion in Sofia on May # rd
" Sot korrim frytet e një sistemi gjyqësor të pafuqishëm, " tha Cvetanov gjatë një diskutimi në tryezë të rrumbullakët në Sofje më # maj

As Jehovah’s people submit to his guidance and make adjustments, they reap benefits.
Populli i Jehovait korr dobi, ndërsa i nënshtrohet udhëheqjes së tij dhe bën ndryshime.

He said Transgaz would be content to operate the Romanian section and reap transit revenues
Ai tha se Transgaz do të ishte i kënaqur të operonte segmentin rumun dhe të merrte të ardhurat e tranzitit

Obeying that direction can help you to honor Jehovah and reap lasting satisfaction.
Kur i bindesh këtij urdhri, nderon Jehovain dhe provon një lumturi që s’është thjesht kalimtare.

One of these is the law of cause and effect, or, as the Bible expresses it, “Whatever a man is sowing, this he will also reap.”
Një prej tyre është ligji i shkakut dhe pasojës ose, siç shprehet në Bibël: «Ç’të mbjellë njeriu, atë edhe do të korrë.»

If you apply the suggestions mentioned there, your family will reap the greatest benefit from this fine study aid.
Po t’i zbatoni sugjerimet që përmenden aty, familja juaj do të ketë shumë dobi nga ky mjet i shkëlqyer studimi.

Who has been behind the organizational progress of Jehovah’s people, and what benefits have been reaped?
Kush ka qenë pas përparimit që ka bërë populli i Jehovait në fushën organizative dhe cilat dobi janë korrur?

They learned the hard way that “whatever a person is sowing, this he will also reap.”
E mësuan duke e hequr mbi kurriz se «çfarëdo që të mbjellë njeriu, atë edhe do të korrë».