reproduce oor Albanees

reproduce

/ˌɹi.pɹoʊˈdus/ werkwoord

(biology) to generate offspring (sexually or asexually)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rivendos

riprodhoj

Soortgelyke frases

to reproduce
kopjoj · riprodhoj

voorbeelde

The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
Shumimi i shpejtë i kafshëve që mbahen për kënaqësi është një problem sidomos në qytet.

Courageous Witnesses used small mimeograph machines to reproduce publications in their homes
Dëshmitarë të guximshëm përdorën shaptilografë të vegjël për të kopjuar botimet në shtëpitë e tyre

I mean, his science is still incredibly, wildly out of the box, but, um, I think I can reproduce it.
Shkenca e tij është akoma jashtëzakonisht e paimagjinueshme, por mendoj se mund ta riprodhoj.

The brochure, the cover of which you see reproduced here, was not published for children only.
Broshura, kapakun e së cilës e shikoni të riprodhuar këtu, nuk u botua vetëm për fëmijët.

In a colony, only the queen can reproduce.
Në një koloni, vetëm mbretëresha, mund të prodhojë.

Be immortal... or to reproduce.
Pavdekshmërinë, ose riprodhimin.

However, when individuals take the initiative on their own to reproduce and distribute such material, unnecessary problems can develop.
Megjithatë kur dikush merr nismën personale për të riprodhuar dhe shpërndarë këtë material, mund të lindin probleme të kota.

Open research computation also addresses the problem of reproducibility of scientific results.
Hapur kërkimore llogaritjen gjithashtu trajton problemin e reproducibility shkencore rezultatet.

Only in a flamingo can the tapeworm reproduce, so to get there, it manipulates its shrimp hosts into forming these conspicuous colored swarms that are easier for a flamingo to spot and to devour, and that is the secret of the Artemia swarm.
Shiriti mund te riprodhohet vetem ne nje flamingo, per te arritur aty, ai duhet te manipuloje karkalecin mbartes qe te formoje keto mizeri te ngjyrosura te dukshme qe jane me te lehta te vihen re nga nje flamingo dhe te gelltiten, dhe ky eshte sekreti i mizerive te Artemias.

Philosophers left to right: Epicurus: Photograph taken by courtesy of the British Museum; Cicero: Reproduced from The Lives of the Twelve Caesars; Plato: Roma, Musei Capitolini
Filozofë, nga e majta në të djathtë: Epikuri: Fotografi e bërë me mirësjelljen e Muzeut Britanik; Ciceroni: Riprodhim nga The Lives of the Twelve Caesars; Platoni: Roma, Musei Capitolini

(Genesis 1:28) So they would be able to reproduce and bring forth perfect children.
(Zanafilla 1:28, BR) Kështu, ata duhej të shtoheshin dhe të lindnin fëmijë të përsosur.

Winding clock: AP Photo/ Lefteris Pitarakis; coins on ledge: Parliamentary copyright images are reproduced with the permission of Parliament
Kurdisja e orës: AP Photo/ Lefteris Pitarakis; monedhat mbi parvaz: foto me të drejtë autori të vendosura me leje të parlamentit

It reveals the larger categories of plants and animals, with their many varieties, reproducing only “according to their kinds.”
Ai zbulon grupet më të mëdha të bimëve dhe të kafshëve, me varietetet e tyre të shumta që riprodhohen vetëm «sipas llojit të tyre».

20 Moreover, Hitching shows that living creatures are programmed to reproduce themselves exactly rather than evolve into something else.
20 Veç kësaj, Hiçingu shpjegon se gjallesat janë programuar të riprodhohen saktësisht sipas llojit të tyre, dhe jo të transformohen në diçka tjetër.

It is forbidden to reproduce or duplicate this image in any way or by any means.
Është i ndaluar riprodhimi ose shumëfishimi i kësaj figure në çdo mënyrë ose me çdo mjet.

Picture by Lens Geek, and reproduced under CCommons license.
Fotografi nga Lens Gik dhe e rivendosur nga licenca e Kriejtiv komons .

But in today 's technologically advanced times, even the muezin 's voice calling from the minaret has been replaced with high quality sound-reproducing devices
Por në kohrat e sotme me teknologji të përparuar, edhe zëri i muezinit që thërret nga minarja është zëvendësuar me pajisje të cilësisë së lartë të riprodhimit të zërit

How They Reproduce
Si shtohen?

In the classical regime, the path integral formulation cleanly reproduces Hamilton's principle, and Fermat's principle in optics.
Në rrëgjimin klasik, formulim i integralit të shtegjeve jep principin e Hamiltonit, si dhe principin e Fermat në optikë.

But, in the meantime, despite trying to be careful, my spiritual activity, including reproducing Bible literature, had come to the attention of the KGB.
Por ndërkohë, megjithëse përpiqesha të isha i kujdesshëm, KGB-ja kishte marrë vesh për aktivitetin tim frymor, përfshirë kopjimin e literaturës biblike.

Not being creatures that marry and reproduce their own kind, the angels were individually created by Jehovah through his firstborn Son, “the beginning of the creation by God.”
Engjëjt nuk janë krijesa që martohen e që riprodhojnë llojin e tyre, por u krijuan individualisht nga Jehovai, nëpërmjet Birit të tij të parëlindur, i cili është quajtur «fillimi i krijimit të Perëndisë».

Because the virus reproduces so rapidly (far faster than the HIV virus), its many “copies” are not exact.
Ngaqë virusi riprodhohet shpejt (shumë më shpejt se virusi i HIV-it), «kopjet» e tij të shumta nuk janë tamam njëlloj.

All photos copyright Mohmmad Reza Hassani, reproduced here with permission.
Mohamed Reza Hasani i ka të drejtat mbi të gjitha fotografitë të cilat janë vendosur këtu me lejen e tij.

Thus, in successive generations members of a population are more likely to be replaced by the progenies of parents with favourable characteristics that have enabled them to survive and reproduce in their respective environments.
Kështu që, kur anëtarët e një popullate vdesin, ata zëvendësohen nga pasardhësit e prindërve që përshtatën më mirë për të mbijetuar dhe riprodhuar në mjedisin në të cilin seleksioni natyror ndodhi.

And he faithfully reproduced churches with their stained-glass windows —including missing or broken panes.
Kurse kishat i solli me imtësi duke përfshirë xhamat e ngjyrosur, si edhe xhamat që mungonin ose që ishin thyer.