roll back oor Albanees

roll back

werkwoord

(transitive) To return to a prior state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kthej prapa

To reverse changes.

voorbeelde

Roll back there, just a bit.
Lëshoje pak.

When I push, you yield, roll back and push me.
Kur të shtyj, ti lëshohesh, shko mbrapa dhe më shtyj.

And her eyes, they start rolling back in her head.
Dhe sytë e saj, filluan të rrotulloheshin brenda kokës së saj.

We're gonna stop, roll back and cut those empties!
Do të ndalojmë, do të kthehemi dhe t'i heqim.

And roll back.
Dhe ik mbrapa.

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.
Perde gri shi nga kjo botë e rrotullon prapa Dhe të gjithë kthehet në xhami argjendi.

6 In the new world, there will be a rolling back of all the evil effects of the original rebellion.
6 Në botën e re, do të ketë një zhdukje të të gjitha ndikimeve të liga të rebelimit fillestar.

The PIC raised red flags over what it views as attempts to roll back reforms and weaken state level institutions
PIC ngriti alarm lidhur me atë që e sheh si përpjekje për të kthyer mbrapsht reformat dhe për të dobësuar institucionet e nivelit shtetëror

Their eyes roll back in their heads, and then the women begin to shake all over as if shocked by electricity.
Sytë u perëndojnë dhe u dridhet i gjithë trupi, sikur u kalon ndonjë rrymë elektrike.

Although medical science has succeeded in rolling back the tide of infectious disease for a few decades, a new tide begins to threaten us.
Ndonëse mjekësia ka arritur të frenojë për disa dhjetëvjeçarë përhapjen e vrullshme të sëmundjeve ngjitëse, një valë e re sëmundjesh po fillojnë të na kërcënojë.

He did a horrible thing, condemned for all time to roll this rock up, it would roll back down, roll back up, roll back down.
Bëri diçka të tmerrshme, u dënua përgjithmonë të rrotullonte këtë shkëmb lart e përsëri poshtë, e lart e poshtë.

" Statements and actions challenging the sovereignty and constitutional order of BiH, as well as attempts to roll back previously agreed reforms and to weaken existing state level institutions... are unacceptable and have to stop
" Deklaratat dhe veprimet që sfidojnë sovranitetin dhe rendin kushtetues të BiH, si dhe përpjekjet për të kthyer reformat e rëna dakord më parë dhe për të dobësuar institucionet ekzistuese të nivelit shtetëror... janë të papranueshme dhe duhet të ndalen

" It is dangerous to increase nationalist rhetoric... government institutions and the Dayton Agreement [ are ] in dispute, and there were attempts to roll back the reforms necessary for joining the European Union and NATO, " he observed
" Është e rrezikshme të rritet retorika nacionaliste... institucionet e qeverisë dhe Marrëveshja e Dejtonit [ janë ] në rrezik dhe pati përpjekje për të anuluar reformat e nevojshme për t' u bashkuar me Bashkimin Evropian dhe NATO- n, " vuri në dukje ai

The first established use of the term in a political context originated in 1818 with François-René de Chateaubriand during the period of Bourbon Restoration that sought to roll back the policies of the French Revolution.
Përdorimi i parë i vendosur i termit në një kontekst politik filloi në 1818 me François-René de Chateaubriand gjatë periudhës së Restaurimit Bourbon që kërkonte të rrokulliset politikat e Revolucionit Francez.

Okay, roll her back.
Ok, kthejeni mbrapsht.

And it was late one night and it was time to stir, so I lifted the lid off the cooking pot, and I placed it onto the kitchen counter next to me, and it started to roll back and forth making this sound.
Dhe ishte naten vone dhe ishte koha t'i perzieja, keshtu qe hoqa kapakun e tenxheres, dhe e vendosa mbi banakun e kuzhines afer meje, dhe filloi te rrotullisej para mbrapa duke e bere kete tingull.

I just want to roll his pension back up into the fund, make it easy.
Dua vetëm t'ia fus pensionin sërish në fond, ma lehtëso punën.

But I’ve learned that it’s better to let things roll off your back.” —Celia.
Por kam mësuar se është më mirë t’i kapërdij ca gjëra.» —Selja.

Would you like to help me roll the theremin back to the A.V. closet?
Do më ndihmoje të çoj thereminin në sallën audiovizive?

Just let it roll off my back nowadays.
Thjesht si kushtoj fare vëmendje tani.

The tiger very often fought rolling on its back and held the lion in its grip until it defeated him."
Tigri shpesh luftonte duke u rrokullisur në shpinën e luanit dhe e mbante në kthetrat e tij derisa e mundi atë".

High-tech security cameras back here, anybody could roll up in the front.
kamerat e sigurimit të teknologjisë së lartë prapa këtu, dikush mund të rrokulliset deri në pjesën e përparme.

You' ve always just stood back and watched and rolled your eyes
Ke qëndruar gjithmonë pas duke parë dhe shqyer sytë

You've always just stood back and watched and rolled your eyes.
Ke qëndruar gjithmonë pas duke parë dhe shqyer sytë.