safety oor Albanees

safety

/ˈseɪftɪ/ werkwoord, naamwoord

The condition or feeling of being safe; security; certainty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

siguri

naamwoord vroulike

condition or feeling of being safe

The chairman would've put safety measures in place.
Kryetari me siguri do kishte marrë masa sigurie.

Safety

The Windows Live webpage that displays security and safety-related activities.

Soortgelyke frases

health and safety
sigurimi teknik

Family Safety
Siguria e familjes

voorbeelde

Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
Material i bazuar pjesërisht në Child Safety on the Information Highway dhe në një artikull të Los Angeles Times, 5 korrik 1999.

The National Highway Traffic Safety Administration has thus proposed that hybrid and electric cars be required to emit some kind of noise while moving at low speed.
Ja pse Administrata Kombëtare e Sigurisë së Trafikut Rrugor ka propozuar të kërkohet që makinat hibride dhe elektrike të bëjnë ndonjë lloj zhurme kur janë me shpejtësi të ulët.

The bioarchaeologists who examined the remains have suggested that the combined evidence for differences in mortuary treatment and epidemiology indicate that some individuals and communities at Harappa were excluded from access to basic resources like health and safety, a basic feature of hierarchical societies worldwide.
Bioarkeologët që ekzaminuan mbetjet kanë sugjeruar se dëshmitë e kombinuara për diferenca në trajtimin mortor dhe epidemiologjik tregojnë se disa individë dhe komunitete në Harapa ishin të përjashtuar nga aksesi në burimet bazë si shëndeti dhe siguria, një veçori bazë e shoqërive hierarkike nëpër botë.

You might wanna buckle up for safety.
Lidhe rripin thjesht për siguri.

One of their most important legacies was the establishment in 1914 of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), which still governs maritime safety.
Një nga trashëgimitë e tyre më të rëndësishme ishte krijimi në vitin 1914 të Konventës Ndërkombëtare për Sigurinë e Jetës në Det (SOLAS), i cili ende qeveris sigurinë detare sot.

Whether he did so or not, he certainly kept his promise, ensuring the safety and survival of all aboard the ark.
Sido që të jetë, ai e mbajti premtimin duke i ruajtur nga rreziku dhe duke u siguruar shpëtimin të gjithë atyre në arkë.

" NATO and KFOR are guarantees that security and safety will be maintained in Kosovo, " said Jaap de Hoop Scheffer. [ AFP ]
NATO dhe KFOR janë garancitë se siguria dhe shpëtimi do të ruhen në Kosovë, " tha Jap de Hop Shefer. [ AFP ]

What happened was because they worry too much about the safety of the village
Ndodhi sepse shqetësohen shumë për shpëtimin e fshatit.

The shortest safety-deposit-box lease is 50 years.
Periudha më e shkurtër e huasë së kasafortës është 50 vjet.

Inspection of factories for safety purposes
Inspektim fabrikash për qëllime sigurie

This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
Është mëndafshi përdoret për të bërë të kronizën dhe rrezet e rrjetës dhe gjithashtu fijet e sigurisë për tu zvarritur.

Small aircraft have such a poor safety record
Avioni i vogël ka një listë sigurie të dobët.

Judges also believe the witnesses might be reluctant to give complete testimony if they fear for their own safety
Gjyqtarët gjithashtu besojnë se dëshmitarët mund të ngurrojnë të japin dëshmi të plotë nëse tremben për sigurinë e tyre

Precision and safety were the main objectives of the operation, which lasted # minutes
Saktësia dhe siguria qenë objektivat kryesore të operacionit, i cili zgjati # minuta

“When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.
«Kur më vdiq babi, ndihesha sikur më kishin shembur murin mbrojtës.

Our best chance is to strike when Kira leaves the safety of his fortress.
Shanset tona më të mira që të sulmojmë janë kur Kira të lë sigurinë e fortesës së tij.

So some may reason regarding a safety regulation, ‘It has never caused any problem when I ignored it.’
Prandaj, lidhur me ndonjë masë sigurie, disa mund të arsyetojnë: ‘Kur s’e kam zbatuar, nuk më ka ndodhur kurrë ndonjë problem.’

The report, compiled by the Consumer Product Safety Commission for the years 1990-1994, estimates that 20 percent of all injuries from fireworks were eye injuries.
Raporti, i bërë nga Consumer Product Safety Commission për vitet 1990-94, llogarit se 20 për qind e të gjitha plagosjeve nga fishekzjarrët ishin plagosje në sy.

Safety never takes a holiday.
Sigura kur nuk merr pushim.

Surely, “wild beasts” are prowling the earth, causing people to tremble for their safety.
Është e qartë se sot në tokë sillen vërdallë ‘bisha’ që ngjallin veç frikë dhe pasiguri.

Cikotic: NATO membership provides collective security for all member states, ensuring the safety of all citizens in BiH
Cikotiç: Anëtarësimi në NATO jep sigurinë kolektive për të gjithë vendet anëtarë, duke dhënë siguri për të gjithë qytetarët në BiH

I remember that he showed me the booklets Protection, Safety, and Uncovered in the Tagalog language,* as well as a Bible.
Mbaj mend që një herë më tregoi broshurat Mbrojtje, Siguri dhe Zbulim në gjuhën tagaloge,* si edhe Biblën.

It also leads to additional traffic jams, which affects safety and limits capacity, while increasing both the cost of flying, as well as the amount of gas emissions
Ai gjithashtu shpie në bllokime shtesë trafiku, që cënojnë sigurinë dhe kufizojnë kapacitetin, ndërsa rritin si koston e fluturimit dhe sasinë e emetimeve të gazit

What are the consequences if I fall or misjudge a jump or if my safety equipment fails?
Cilat do të jenë pasojat nëse bie a gaboj në një kërcim apo nëse më prishen pajisjet e sigurisë?

If you use a stepladder, make sure that all four feet are firmly on the ground, with the two sections fully apart and any safety catches locked in place.
ëse po përdor një shkallë lëvizëse dyfishe, sigurohu që të katërta këmbët të jenë mbështetur mirë në tokë dhe të dyja pjesët të jenë ndarë plotësisht, si edhe të jetë fiksuar mirë ndonjë gremç sigurie që mund të ketë.